-
According to the statistics of the State Administrationof Foreign Exchange (SAFE), the Chinese foreign exchange market (excludingforeign currency pairs, the same below) recorded total transactions of RMB 15.95 trillion (equivalent to USD 2.38 trillion) in May 2022. In terms of markets, the transactions volume of clientmarket was RMB 3.17 trillion(equivalent to USD 0.47 trillion), and the transactions volume of interbankmarket was RMB 12.78 trillion(equivalent to USD 1.91 trillion). Interms of products, the cumulative transactions volume of the spot market wasRMB 6.08 trillion (equivalent to USD 0.91 trillion), and that of the derivatives market was RMB 9.87 trillion (equivalent to USD 1.47 trillion). From January to May 2022, a total of RMB 90.76 trillion (equivalent to USD 14.13 trillion) was traded in the Chinese foreign exchangemarket. 2022-06-24/en/2022/0624/1968.html
-
国家外汇管理局统计数据显示，2022年5月，中国外汇市场（不含外币对市场，下同）总计成交15.95万亿元人民币（等值2.38万亿美元）。其中，银行对客户市场成交3.17万亿元人民币（等值0.47万亿美元），银行间市场成交12.78万亿元人民币（等值1.91万亿美元）；即期市场累计成交6.08万亿元人民币（等值0.91万亿美元），衍生品市场累计成交9.87万亿元人民币（等值1.47万亿美元）。 2022年1-5月，中国外汇市场累计成交90.76万亿元人民币（等值14.13万亿美元）。 2022-06-24/safe/2022/0624/21125.html
-
2022年一季度，我国经常账户顺差5644亿元，资本和金融账户逆差5662亿元。 按SDR计值，2022年一季度，我国经常账户顺差638亿SDR，资本和金融账户逆差642亿SDR。 按美元计值，2022年一季度，我国经常账户顺差889亿美元，其中，货物贸易顺差1450亿美元，服务贸易逆差167亿美元，初次收入逆差446亿美元，二次收入顺差52亿美元。资本和金融账户逆差892亿美元，其中，资本账户逆差2亿美元，直接投资顺差599亿美元，证券投资逆差798亿美元，金融衍生工具逆差46亿美元，其他投资逆差252亿美元，储备资产增加393亿美元。（完） 2022年一季度中国国际收支平衡表(概览表) 项 目 行次 亿元 亿美元 亿SDR 1. 经常账户 1 5644 889 638 贷方 2 60828 9581 6875 借方 3 -55184 -8693 -6237 1.A 货物和服务 4 8146 1283 920 贷方 5 57244 9017 6470 借方 6 -49099 -7734 -5549 1.A.a 货物 7 9204 1450 1040 贷方 8 50986 8031 5763 借方 9 -41782 -6582 -4722 1.A.b 服务 10 -1059 -167 -120 贷方 11 6258 986 707 借方 12 -7316 -1152 -827 1.B 初次收入 13 -2834 -446 -320 贷方 14 2756 434 312 借方 15 -5590 -881 -632 1.C 二次收入 16 332 52 38 贷方 17 828 130 94 借方 18 -495 -78 -56 2. 资本和金融账户 19 -5662 -892 -642 2.1 资本账户 20 -16 -2 -2 贷方 21 4 1 0 借方 22 -20 -3 -2 2.2 金融账户 23 -5647 -890 -641 资产 24 -8200 -1291 -925 负债 25 2553 402 284 2.2.1 非储备性质的金融账户 26 -3149 -497 -358 2.2.1.1 直接投资 27 3802 599 430 资产 28 -2668 -420 -302 负债 29 6469 1019 731 2.2.1.2 证券投资 30 -5060 -798 -574 资产 31 -2607 -411 -295 负债 32 -2453 -387 -279 2.2.1.3 金融衍生工具 33 -292 -46 -33 资产 34 -74 -12 -8 负债 35 -218 -34 -25 2.2.1.4 其他投资 36 -1598 -252 -181 资产 37 -353 -56 -38 负债 38 -1245 -196 -143 2.2.2 储备资产 39 -2498 -393 -282 3.净误差与遗漏 40 18 4 4 注： 1.根据《国际收支和国际投资头寸手册》（第六版）编制，资本和金融账户中包含储备资产。 2.“贷方”按正值列示，“借方”按负值列示，差额等于“贷方”加上“借方”。本表除标注“贷方”和“借方”的项目外，其他项目均指差额。 3.季度人民币计值的国际收支平衡表数据，由当季以美元计值的国际收支平衡表，通过当季人民币对美元平均汇率中间价折算得到，季度累计的人民币计值的国际收支平衡表由单季人民币计值数据累加得到。 4.季度SDR计值的国际收支平衡表数据，由当季以美元计值的国际收支平衡表，通过当季SDR对美元平均汇率折算得到，季度累计的SDR计值的国际收支平衡表由单季SDR计值数据累加得到。 5.本表计数采用四舍五入原则。 6.细项数据请参见国家外汇管理局国际互联网站“统计数据”栏目。 7.《国际收支平衡表》采用修订机制，最新数据以“统计数据”栏目中的数据为准。 2022-06-24/safe/2022/0624/21123.html
-
境内机构是否可以向国际运输或国际运输代理企业境内支付外汇？ 可以。按照《经常项目外汇业务指引（2020年版）》（汇发﹝2020﹞14号）第五十条规定，境内机构向国际运输或国际运输代理企业境内外汇划转运费及相关费用，由办理境内外汇划转业务的划付方银行按展业原则审核交易单证。 2022-06-24/tianjin/2022/0624/1943.html
-
In the first quarter of 2022, China's current account registered a surplus of RMB 564.4 billion, and the capital and financial accounts recorded a deficit of RMB 566.2 billion. In SDR terms, in the first quarter of 2022, China posted a surplus of SDR 63.8 billion under the current account, and a deficit of SDR 64.2 billion under the capital and financial accounts. In the US dollar terms, in the first quarter, China's current account recorded a surplus of USD 88.9 billion, including a surplus of USD 145 billion under trade in goods, a deficit of USD 16.7 billion under trade in services, a deficit of USD 44.6 billion under primary income and a surplus of USD 5.2 billion under secondary income. The capital and financial accounts recorded a deficit of USD 89.2 billion, including a deficit of USD 0.2 billion under the capital account, a surplus of USD 59.9 under direct investment, a deficit of USD 79.8 billion under portfolio investment, a deficit of USD 4.6 billion under financial derivatives, a deficit of USD 25.2 billion under other investment, and reserves assets increased by USD 39.3 billion. (End) Abridged Balance of Payments, Q1 2022 Item Line No. RMB 100 million USD 100 million SDR 100 million 1. Current Account 1 5644 889 638 Credit 2 60828 9581 6875 Debit 3 -55184 -8693 -6237 1. A Goods and Services 4 8146 1283 920 Credit 5 57244 9017 6470 Debit 6 -49099 -7734 -5549 1.A.a Goods 7 9204 1450 1040 Credit 8 50986 8031 5763 Debit 9 -41782 -6582 -4722 1.A.b Services 10 -1059 -167 -120 Credit 11 6258 986 707 Debit 12 -7316 -1152 -827 1.B Primary Income 13 -2834 -446 -320 Credit 14 2756 434 312 Debit 15 -5590 -881 -632 1.C Secondary Income 16 332 52 38 Credit 17 828 130 94 Debit 18 -495 -78 -56 2. Capital and Financial Account 19 -5662 -892 -642 2.1 Capital Account 20 -16 -2 -2 Credit 21 4 1 0 Debit 22 -20 -3 -2 2.2 Financial Account 23 -5647 -890 -641 Assets 24 -8200 -1291 -925 Liabilities 25 2553 402 284 2.2.1 Financial Account Excluding Reserve Assets 26 -3149 -497 -358 2.2.1.1 Direct Investment 27 3802 599 430 Assets 28 -2668 -420 -302 Liabilities 29 6469 1019 731 2.2.1.2 Portfolio Investment 30 -5060 -798 -574 Assets 31 -2607 -411 -295 Liabilities 32 -2453 -387 -279 2.2.1.3 Financial Derivatives (other than reserves) and Employee Stock Options 33 -292 -46 -33 Assets 34 -74 -12 -8 Liabilities 35 -218 -34 -25 2.2.1.4 Other Investment 36 -1598 -252 -181 Assets 37 -353 -56 -38 Liabilities 38 -1245 -196 -143 2.2.2 Reserve Assets 39 -2498 -393 -282 3. Net Errors and Omissions 40 18 4 4 Notes: 1.The statement is compiled according to BPM6. Reserve assets are included in capital and financial accounts. 2."Credit" is presented as positive value while "debit" as negative value, and the difference is the sum of the "Credit" and the "Debit". All items herein refer to difference, unless marked with "Credit" or "Debit". 3.The RMB denominated quarterly BOP data is converted from the USD denominated BOP data for the quarter using the period average central parity rate of RMB against USD. The quarterly accumulated RMB denominated BOP data is derived from the sum total of the RMB denominated data for the quarters. 4.The SDR denominated quarterly BOP data is converted from the USD denominated BOP data for the quarter using the period average exchange rate of SDR against USD. The quarterly accumulated SDR denominated BOP data is derived from the sum total of the SDR denominated data for the quarters. 5.This statement employs rounded-off numbers. 6.For detailed data, please see the section of “Data and Statistics” at the website of the SAFE. 7.The BOP data is revised regularly; please find the latest data in “Data and Statistics”. 2022-06-24/en/2022/0624/1967.html
-
As at the end of March 2022, China’s external financial assets reached USD 9238.3 billion, external financial liabilities reached USD 7294.3 billion, and net external assets totaled USD 1944.0 billion. In the external financial assets, direct investment assets amounted to USD 2578.0 billion, portfolio investment assets, USD 967.3 billion, financial derivative assets, USD 20.3 billion, other investment assets, USD 2299.4 billion, and reserves assets, USD 3373.2 billion, accounting for 28 percent, 10 percent, 0.2 percent, 25 percent and 37 percent of external financial assets respectively. In external liabilities, direct investment liabilities were USD 3720.5 billion, portfolio investment liabilities, USD 2019.8 billion, financial derivative liabilities, USD 16.8 billion and other investment liabilities, USD 1537.2 billion, accounting for 51 percent, 28 percent, 0.2 percent and 21 percent of the external financial liabilities respectively. In SDR terms, China’s external financial assets and liabilities reached SDR 6682.8 billion and SDR 5276.5 billion respectively, and external net assets totaled SDR 1406.2 billion at the end of March 2022. (End) China's International Investment Position, End of March 2022 Item Line No. Position in 100 million USD Position in 100 million SDR Net Position 1 19440 14062 Assets 2 92383 66828 1 Direct Investment 3 25780 18649 1.1 Equity and Investment Fund Shares 4 22091 15981 1.2 Debt Instruments 5 3689 2668 1.a Financial Sectors 6 3774 2730 1.1.a Equity and Investment Fund Shares 7 3619 2618 1.2.a Debt Instruments 8 155 112 1.b Non-financial Sectors 9 22006 15919 1.1.b Equity and Investment Fund Shares 10 18472 13362 1.2.b Debt Instruments 11 3534 2557 2 Portfolio Investment 12 9673 6998 2.1 Equity and Investment Fund Shares 13 6188 4476 2.2 Debt Securities 14 3485 2521 3 Financial Derivatives (other than reserves) and Employee Stock Options 15 203 147 4 Other Investment 16 22994 16633 4.1 Other Equity 17 95 69 4.2 Currency and Deposits 18 5415 3917 4.3 Loans 19 9718 7030 4.4 Insurance, Pension, and Standardized Guarantee Schemes 20 234 169 4.5 Trade Credit and Advances 21 6251 4522 4.6 Others 22 1281 927 5 Reserve Assets 23 33732 24401 5.1 Monetary Gold 24 1217 880 5.2 Special Drawing Rights 25 532 385 5.3 Reserve Position in the IMF 26 105 76 5.4 Foreign Exchange Reserves 27 31880 23061 5.5 Other Reserve Assets 28 -1 -1 Liabilities 29 72943 52765 1 Direct Investment 30 37205 26913 1.1 Equity and Investment Fund Shares 31 33881 24509 1.2 Debt Instruments 32 3323 2404 1.a Financial Sectors 33 2101 1520 1.1.a Equity and Investment Fund Shares 34 1850 1338 1.2.a Debt Instruments 35 251 182 1.b Non-financial Sectors 36 35103 25393 1.1.b Equity and Investment Fund Shares 37 32031 23171 1.2.b Debt Instruments 38 3072 2222 2 Portfolio Investment 39 20198 14611 2.1 Equity and Investment Fund Shares 40 12082 8740 2.2 Debt Securities 41 8117 5871 3 Financial Derivatives (other than reserves) and Employee Stock Options 42 168 122 4 Other Investment 43 15372 11120 4.1 Other Equity 44 0 0 4.2 Currency and Deposits 45 5880 4254 4.3 Loans 46 4500 3255 4.4 Insurance, Pension, and Standardized Guarantee Schemes 47 249 180 4.5 Trade Credit and Advances 48 3854 2788 4.6 Others 49 388 280 4.7 Special Drawing Rights 50 501 362 Notes:1. This table employs rounded-off numbers. 2.Net International Investment Position refers to assets minus liabilities. Positive figure refers to net assets, and negative figure refers to net liabilities. 3.The SDR denominated data is converted from the USD denominated data, using the exchange rate of SDR against USD at the end of the quarter. 4.The IIP data is revised regularly; please find the latest data in “ Data and Statistics”. 2022-06-24/en/2022/0624/1966.html
-
日前，国家外汇管理局公布了2022年一季度国际收支平衡表和3月末国际投资头寸表。国家外汇管理局副局长、新闻发言人王春英就相关问题回答了记者提问。 问：2022年一季度我国国际收支状况如何？ 答：2022年一季度，我国国际收支保持基本平衡。其中，经常账户顺差889亿美元，为历史同期最高值，与当季国内生产总值（GDP）之比为2.1%，仍处于合理均衡区间。 一是货物贸易进出口保持平稳增长。一季度，我国国民经济持续恢复，经济运行实现平稳开局，国际收支口径货物贸易顺差1450亿美元，同比增长18%。其中，货物出口8031亿美元，同比增长16%；进口6582亿美元，同比增长15%。货物贸易顺差、出口及进口规模均创历史同期最高值。 二是服务贸易逆差继续收窄。一季度，服务贸易逆差167亿美元，同比下降35%。主要项目中，旅行逆差294亿美元，扩大53%，主要是旅行支出增加；知识产权使用费逆差77亿美元，扩大11%，收入和支出分别增长15%和12%，反映我国在知识产权领域的国际合作持续加深；运输顺差29亿美元，主要是运输收入增速整体快于支出，上年同期为逆差90亿美元。 三是跨境双向投融资较为活跃。一季度，我国金融账户资产净增加1291亿美元，其中储备资产因交易净增加393亿美元，非储备性质的金融账户资产净增加898亿美元；金融账户负债净增加402亿美元。其中，我国对外直接投资与来华直接投资同比均保持增长，显示外资在华投资兴业意愿较强，我国对外直接投资合理有序。 总体看，我国高效统筹疫情防控和经济社会发展，经济长期向好的基本面没有改变，有利于国际收支继续保持基本平衡。 问：2022年3月末我国国际投资头寸状况如何？ 答：2022年3月末，我国国际投资头寸状况保持稳健，对外资产和负债结构稳定。 一是我国对外资产和负债规模继续处于较高水平。2022年3月末，我国对外资产92383亿美元，对外负债72943亿美元，较2021年末分别下降0.9%和0.6%，保持基本稳定。相关变动主要受全球金融资产价格波动、非美货币折算美元后账面价值变化等非交易因素影响。 二是对外资产和负债结构总体稳定。对外资产中，储备资产保持在3万亿美元以上，规模继续位列全球首位；对外直接投资占比保持稳定。对外负债中，来华直接投资占比最高，规模保持增长，显示外资对我国长期投资保持信心。 2022-06-24/safe/2022/0623/21108.html
-
2022年3月末，我国对外金融资产92383亿美元，对外负债72943亿美元，对外净资产19440亿美元。 在对外金融资产中，直接投资资产25780亿美元，证券投资资产9673亿美元，金融衍生工具资产203亿美元，其他投资资产22994亿美元，储备资产33732亿美元，分别占对外金融资产的28%、10%、0.2%、25%和37%；在对外负债中，直接投资负债37205亿美元，证券投资负债20198亿美元，金融衍生工具负债168亿美元，其他投资负债15372亿美元，分别占对外负债的51%、28%、0.2%和21%。 按SDR计值，2022年3月末，我国对外金融资产66828亿SDR，对外负债52765亿SDR，对外净资产14062亿SDR。（完） 2022年3月末中国国际投资头寸表 项目 行次 期末头寸 （亿美元） 期末头寸 （亿SDR） 净头寸 1 19440 14062 资产 2 92383 66828 1 直接投资 3 25780 18649 1.1 股权 4 22091 15981 1.2 关联企业债务 5 3689 2668 1.a 金融部门 6 3774 2730 1.1.a 股权 7 3619 2618 1.2.a 关联企业债务 8 155 112 1.b 非金融部门 9 22006 15919 1.1.b 股权 10 18472 13362 1.2.b 关联企业债务 11 3534 2557 2 证券投资 12 9673 6998 2.1 股权 13 6188 4476 2.2 债券 14 3485 2521 3 金融衍生工具 15 203 147 4 其他投资 16 22994 16633 4.1 其他股权 17 95 69 4.2 货币和存款 18 5415 3917 4.3 贷款 19 9718 7030 4.4 保险和养老金 20 234 169 4.5 贸易信贷 21 6251 4522 4.6 其他 22 1281 927 5 储备资产 23 33732 24401 5.1 货币黄金 24 1217 880 5.2 特别提款权 25 532 385 5.3 在国际货币基金组织的储备头寸 26 105 76 5.4 外汇储备 27 31880 23061 5.5 其他储备资产 28 -1 -1 负债 29 72943 52765 1 直接投资 30 37205 26913 1.1 股权 31 33881 24509 1.2 关联企业债务 32 3323 2404 1.a 金融部门 33 2101 1520 1.1.a 股权 34 1850 1338 1.2.a 关联企业债务 35 251 182 1.b 非金融部门 36 35103 25393 1.1.b 股权 37 32031 23171 1.2.b 关联企业债务 38 3072 2222 2 证券投资 39 20198 14611 2.1 股权 40 12082 8740 2.2 债券 41 8117 5871 3 金融衍生工具 42 168 122 4 其他投资 43 15372 11120 4.1 其他股权 44 0 0 4.2 货币和存款 45 5880 4254 4.3 贷款 46 4500 3255 4.4 保险和养老金 47 249 180 4.5 贸易信贷 48 3854 2788 4.6 其他 49 388 280 4.7 特别提款权 50 501 362 说明：1.本表记数采用四舍五入原则。 2.净头寸是指资产减负债，“＋”表示净资产，“−”表示净负债。 3.SDR计值的数据，是由当季以美元计值的数据通过SDR兑美元季末汇率折算得到。 4.《国际投资头寸表》采用修订机制，最新数据以“统计数据”栏目中的数据为准。 2022-06-24/safe/2022/0624/21124.html
-
为进一步落实党中央、国务院及总分局决策部署和工作要求，更好地推动外汇各项助企纾困政策落地见效，6月13日，国家外汇管理局鹰潭市中心支局组织召开全辖外汇指定银行工作座谈会，全市外汇指定银行相关部门负责人及业务人员参加了会议。 会议介绍了今年以来贸易投融资便利化政策执行、企业汇率风险管理和出口应收账款融资、出口信保保单融资等重点工作开展情况，并就做好优质企业贸易外汇收支便利化试点、资本项目收入支付便利化、企业汇率避险首办户扩容增量、出口信保保单融资业务等方面进行了深入交流。 2022-06-17/jiangxi/2022/0617/1952.html
-
为深入贯彻落实党中央、国务院决策部署，5月27日，人民银行、证监会、外汇局发布联合公告〔2022〕第4号（关于进一步便利境外机构投资者投资中国债券市场有关事宜）（以下简称《公告》），统筹同步推进银行间和交易所债券市场对外开放。 近年来，在各方共同努力下，中国债券市场对外开放取得积极进展。截至2022年4月末，中国债券市场余额为138.2万亿元人民币，自2016年起稳居世界第二，共有1035家境外机构投资者进入中国债券市场，总持债规模为3.9万亿元人民币，较2017年末增长了225%。 在此基础上，为加强我国债券市场对外开放的系统性、整体性、协同性，人民银行、证监会、外汇局遵循市场化、法治化、国际化要求，按照“一套制度规则、一个债券市场”原则，联合制定了《公告》，在现行制度框架下，进一步便利境外机构投资者投资中国债券市场，统一资金跨境管理。 一是坚持以法人机构为市场主体和监管对象，明确各方权责，支持境外机构投资者直接或通过互联互通投资交易所债券市场，自主选择交易场所。 二是立足我国商业银行柜台、跨市场转托管、“债券通”业务等多年良好实践，坚持穿透式数据和信息收集，探索建立健全兼容多级托管的包容性制度安排。投资银行间债券市场的境外机构投资者可以根据实际需要，自主选择债券登记结算机构或者境内托管银行提供债券托管服务。 总的来看，《公告》是深入推进中国债券市场制度型开放的重要一步，有利于健全多元化投资者队伍，提升债券市场的流动性与稳健性，有利于扩大资本项目流入，更好地促进国际收支平衡，有利于统筹利用国内国际两个市场两种资源，更好服务实体经济，有利于加快培育具备全球竞争力的托管银行，提升金融体系应对国际复杂局势的能力。 下一阶段，人民银行、证监会、外汇局将继续按照党中央、国务院统一部署，坚持总体国家安全观，持续优化各项制度安排，完善风险防范机制，为境内外投资者提供更加友好、便利的投资环境，支持构建适应高质量发展要求的高水平金融开放格局，提高金融市场国际竞争力。（完） 2022-05-31/guangdong/2022/0530/2297.html