本市各外商投资企业和境外投资企业：

根据《国家外汇管理局关于进一步简化和改进直接投资外汇管理政策的通知》（汇发〔2015〕13号）的要求，原“直接投资（包括外商投资和境外投资）的外汇年报工作”调整为“直接投资存量权益登记工作，现将2015年开展此项工作的有关要求通知如下：

一、登记申报范围：2014年12月31日前办理工商登记的外商投资企业（含上海自由贸易试验区内企业）、2014年12月31日前经主管部门（如商务部门）批准的境外投资企业（含上海自由贸易试验区内企业）、2014年12月31日前办理境外设立特殊目的公司返程投资登记手续的境内自然人，纳入存量权益登记工作申报范畴。其中：外方投资者仅为境内投资性外商投资企业（外商投资性公司、外商股权投资企业、外商投资创业投资企业）的外商投资企业无需登记申报年度存量权益，由投资性外商投资企业通过其报表一并登记申报；已于2015年06月01日前经主管部门批准注销和转内资的外商投资企业，经主管部门批准注销境外投资手续的境内企业和个人，至外汇局办理相关登记手续后，可不纳入直接投资存量权益登记申报范畴。

参加过2014年抽样调查的外商投资企业无需再重复登记申报FDI存量权益登记，样本企业名单见附表3。

二、报送方式:

（一）2014年度直接投资存量权益登记的数据可通过“国家外汇管理局应用服务平台(asone)——资本项目信息系统”申报（访问地址：http://asone.safesvc.gov.cn/asone/）。企业可委托会计师事务所、银行代为登记申报存量权益数据。

（二）上海地区试行银行代理企业登记申报存量权益数据。2015年06月01日至2015年09月30日期间去银行办理外汇收支业务且尚未登记申报存量权益的企业，须由银行为其代理登记申报后方可为其办理外汇收支业务。若在此时间段内没有外汇收支业务需要办理，企业可选择自行登记申报或委托会计师事务所、银行代理登记申报。

（三）详细操作和相关统计表可查看附件和下载。企业可不提交登记申报信息的纸质材料，但须保证其真实、准确，相关材料留存5年备外汇局抽查。

为便利数据报送，国家外汇管理局专门设定了企业端统一的登记申报用户，用于登录“应用服务平台asone”并开展登记申报存量权益工作。

机构代码：主体组织机构代码；

用户代码：quanyidj

用户密码：20150101Aa

此统一用户仅具有存量权益登记角色的权限，不可用于其他业务。事务所端和银行端登录“应用服务平台asone”的用户和密码可继续使用。 

登录系统后点击“存量权益管理”，然后按照自身业务类型，境内外商投资企业点击“FDI存量权益登记”，境外投资企业点击“ODI存量权益登记”进行登记申报（操作截屏请见附件）。

三、登记申报时间：2015年06月01日至2015年09月30日。外汇局将对上报数据信息实施抽检，申报主体应配合外汇局做好本项工作。2015年09月30日后依然未完成年度存量权益登记申报工作的主体，外汇局将依据《外汇管理条例》等法律法规予以处理，包括但不限于暂停相关外汇业务、移交检查部门处罚等方式。纳入登记申报范畴的主体可于截止日后申请补登记，如有合理理由且系初次未按规定申报的，可凭相关说明函向外汇局申请补登记业务；若无合理理由，外汇局将先移交检查部门查处后受理补登记申请。

四、咨询电话：

  （021） 58845424    58845425     58845938

58845199    58845470     58845261

特此通知。

 

    附表1：《境内直接投资外方权益统计表》

    附表2：《境外直接投资中方权益统计表》

    附表3：《存量权益抽样调查样本企业名单》

 

 

 

 

              国家外汇管理局上海市分局

               2015年6月1日

 

附件1: 操作截屏

附件2: 附表1：境内直接投资外方权益统计表

附件3: 附表2：境外直接投资中方权益统计表

附件4: 附表3：2014年存量权益抽样调查样本企业名单