-
In the first quarter of 2023, China's current account registered a surplus of RMB 560.5 billion, including a surplus of RMB 889.0 billion under trade in goods, a deficit of RMB 321.8 billion under trade in services, a deficit of RMB 43.5 billion under primary income and a surplus of RMB 36.9 billion under secondary income. In the capital and financial accounts, foreign direct investment recorded a deficit of RMB 206.1 billion, reserve assets increased by RMB 174.0 billion. In the US dollar terms, in the first quarter of 2023, China's current account registered a surplus of USD 82.0 billion, including a surplus of USD 129.9 billion under trade in goods, a deficit of USD 47.0 billion under trade in services, a deficit of USD 6.3 billion under primary income and a surplus of USD 5.4 billion under secondary income. In the capital and financial accounts, foreign direct investment recorded a deficit of USD 30.2 billion, reserve assets increased by USD 25.5 billion. In SDR terms, in the first quarter of 2023, China's current account registered a surplus of SDR 61.2 billion, including a surplus of SDR 97.0 billion under trade in goods, a deficit of SDR 35.1 billion under trade in services, a deficit of SDR 4.7 billion under primary income and a surplus of SDR 4.0 billion under secondary income. In the capital and financial accounts, foreign direct investment recorded a deficit of SDR 22.5 billion, reserve assets increased by SDR 19.0 billion. (End) China's Balance of Payments (Preliminary Data) Unit: RMB 100 million Item Line No. Q1 2023 1. Current account 1 5605 Credit 2 61017 Debit 3 -55411 1. A Goods and Services 4 5672 Credit 5 56393 Debit 6 -50721 1.A.a Goods 7 8890 Credit 8 50582 Debit 9 -41691 1.A.b Services 10 -3218 Credit 11 5812 Debit 12 -9030 1.A.b.1 Processing services 13 199 Credit 14 212 Debit 15 -13 1.A.b.2 Maintenance and Repair Services 16 55 Credit 17 140 Debit 18 -85 1.A.b.3 Transport 19 -1300 Credit 20 1526 Debit 21 -2826 1.A.b.4 Travel 22 -2969 Credit 23 203 Debit 24 -3173 1.A.b.5 Construction 25 123 Credit 26 235 Debit 27 -112 1.A.b.6 Insurance and Pension Services 28 68 Credit 29 353 Debit 30 -285 1.A.b.7 Financial Services 31 19 Credit 32 80 Debit 33 -61 1.A.b.8 Charges for the Use of Intellectual Property 34 -458 Credit 35 217 Debit 36 -675 1.A.b.9 Telecommunications, Computer, and Information Services 37 253 Credit 38 1023 Debit 39 -771 1.A.b.10 Other Business Services 40 817 Credit 41 1770 Debit 42 -954 1.A.b.11 Personal, Cultural, and Recreational Services 43 -23 Credit 44 23 Debit 45 -46 1.A.b.12 Government Goods and Services n.i.e 46 -2 Credit 47 27 Debit 48 -30 1.B Primary Income 49 -435 Credit 50 3838 Debit 51 -4273 1.C Secondary Income 52 369 Credit 53 786 Debit 54 -417 2. Capital and Financial Accounts (Including Net Errors and Omissions for the Quarter) 55 -5605 2.1 Capital Account 56 0 Credit 57 6 Debit 58 -6 2.2. Financial Account (Including Net Errors and Omissions for the Quarter) 59 -5606 2.2.1 Financial Account (Excluding Reserve Assets, But Including Net Errors and Omissions for the Quarter) 60 -3865 Including: 2.2.1.1 Direct Investment 61 -2061 2.2.1.1.1 Assets 62 -3469 2.2.1.1.2 Liabilities 63 1408 2.2.2 Reserve Assets 64 -1740 2.2.2.1 Monetary gold 65 -240 2.2.2.2 Special drawing rights 66 -90 2.2.2.3 Reserve position in the IMF 67 -5 2.2.2.4 Foreign exchange reserves 68 -1406 2.2.2.5 Other reserves 69 0 3. Net Errors and Omissions 70 / Note: 1. The table is compiled according to BPM6. 2."Credit" is presented as positive value while "debit" as negative value, and the balance is the sum of the "Credit" and the "Debit". All items herein refer to balances, unless marked with "Credit" or "Debit". 3. The RMB denominated BOP statement is converted from the USD denominated BOP statement for the quarter using the period average central parity rate of RMB against USD. 4.Since net errors and omissions are included, the amount of the capital and financial accounts is the opposite number of the difference in the current account. 5.This table employs rounded-off numbers. China's Balance of Payments (Preliminary Data) Unit: USD 100 million Item Line No. Q1 2023 1. Current account 1 820 Credit 2 8916 Debit 3 -8096 1. A Goods and Services 4 829 Credit 5 8240 Debit 6 -7411 1.A.a Goods 7 1299 Credit 8 7392 Debit 9 -6092 1.A.b Services 10 -470 Credit 11 849 Debit 12 -1319 1.A.b.1 Processing services 13 29 Credit 14 31 Debit 15 -2 1.A.b.2 Maintenance and Repair Services 16 8 Credit 17 20 Debit 18 -12 1.A.b.3 Transport 19 -190 Credit 20 223 Debit 21 -413 1.A.b.4 Travel 22 -434 Credit 23 30 Debit 24 -464 1.A.b.5 Construction 25 18 Credit 26 34 Debit 27 -16 1.A.b.6 Insurance and Pension Services 28 10 Credit 29 51 Debit 30 -42 1.A.b.7 Financial Services 31 3 Credit 32 12 Debit 33 -9 1.A.b.8 Charges for the Use of Intellectual Property 34 -67 Credit 35 32 Debit 36 -99 1.A.b.9 Telecommunications, Computer, and Information Services 37 37 Credit 38 149 Debit 39 -113 1.A.b.10 Other Business Services 40 120 Credit 41 259 Debit 42 -139 1.A.b.11 Personal, Cultural, and Recreational Services 43 -3 Credit 44 3 Debit 45 -7 1.A.b.12 Government Goods and Services n.i.e 46 0 Credit 47 4 Debit 48 -4 1.B Primary Income 49 -63 Credit 50 561 Debit 51 -624 1.C Secondary Income 52 54 Credit 53 114 Debit 54 -61 2. Capital and Financial Accounts (Including Net Errors and Omissions for the Quarter) 55 -820 2.1 Capital Account 56 0 Credit 57 1 Debit 58 -1 2.2. Financial Account (Including Net Errors and Omissions for the Quarter) 59 -820 2.2.1 Financial Account (Excluding Reserve Assets, But Including Net Errors and Omissions for the Quarter) 60 -565 Including: 2.2.1.1 Direct Investment 61 -302 2.2.1.1.1 Assets 62 -506 2.2.1.1.2 Liabilities 63 205 2.2.2 Reserve Assets 64 -255 2.2.2.1 Monetary gold 65 -35 2.2.2.2 Special drawing rights 66 -13 2.2.2.3 Reserve position in the IMF 67 -1 2.2.2.4 Foreign exchange reserves 68 -206 2.2.2.5 Other reserves 69 0 3. Net Errors and Omissions 70 / Note:1. The table is compiled according to BPM6. 2."Credit" is presented as positive value while "debit" as negative value, and the balance is the sum of the "Credit" and the "Debit". All items herein refer to balances, unless marked with "Credit" or "Debit". 3.Since net errors and omissions are included, the amount of the capital and financial accounts is the opposite number of the difference in the current account. 4.This table employs rounded-off numbers. China's Balance of Payments (Preliminary Data) Unit: SDR 100 million Item Line No. Q1 2023 1. Current account 1 612 Credit 2 6655 Debit 3 -6044 1. A Goods and Services 4 619 Credit 5 6151 Debit 6 -5532 1.A.a Goods 7 970 Credit 8 5517 Debit 9 -4548 1.A.b Services 10 -351 Credit 11 634 Debit 12 -985 1.A.b.1 Processing services 13 22 Credit 14 23 Debit 15 -1 1.A.b.2 Maintenance and Repair Services 16 6 Credit 17 15 Debit 18 -9 1.A.b.3 Transport 19 -142 Credit 20 167 Debit 21 -308 1.A.b.4 Travel 22 -324 Credit 23 22 Debit 24 -346 1.A.b.5 Construction 25 13 Credit 26 26 Debit 27 -12 1.A.b.6 Insurance and Pension Services 28 7 Credit 29 38 Debit 30 -31 1.A.b.7 Financial Services 31 2 Credit 32 9 Debit 33 -7 1.A.b.8 Charges for the Use of Intellectual Property 34 -50 Credit 35 24 Debit 36 -74 1.A.b.9 Telecommunications, Computer, and Information Services 37 28 Credit 38 112 Debit 39 -84 1.A.b.10 Other Business Services 40 89 Credit 41 193 Debit 42 -104 1.A.b.11 Personal, Cultural, and Recreational Services 43 -2 Credit 44 3 Debit 45 -5 1.A.b.12 Government Goods and Services n.i.e 46 0 Credit 47 3 Debit 48 -3 1.B Primary Income 49 -47 Credit 50 419 Debit 51 -466 1.C Secondary Income 52 40 Credit 53 86 Debit 54 -45 2. Capital and Financial Accounts (Including Net Errors and Omissions for the Quarter) 55 -612 2.1 Capital Account 56 0 Credit 57 1 Debit 58 -1 2.2. Financial Account (Including Net Errors and Omissions for the Quarter) 59 -612 2.2.1 Financial Account (Excluding Reserve Assets, But Including Net Errors and Omissions for the Quarter) 60 -422 Including: 2.2.1.1 Direct Investment 61 -225 2.2.1.1.1 Assets 62 -378 2.2.1.1.2 Liabilities 63 153 2.2.2 Reserve Assets 64 -190 2.2.2.1 Monetary gold 65 -26 2.2.2.2 Special drawing rights 66 -10 2.2.2.3 Reserve position in the IMF 67 -1 2.2.2.4 Foreign exchange reserves 68 -153 2.2.2.5 Other reserves 69 0 3. Net Errors and Omissions 70 / Notes:1. The table is compiled according to BPM6. 2."Credit" is presented as positive value while "debit" as negative value, and the balance is the sum of the "Credit" and the "Debit". All items herein refer to balances, unless marked with "Credit" or "Debit". 3.The SDR denominated quarterly BOP statement is converted from the USD denominated BOP statement for the quarter using the period average exchange rate of SDR against USD. 4.Since net errors and omissions are included, the amount of the capital and financial accounts is the opposite number of the difference in the current account. 5.This table employs rounded-off numbers. 2023-05-12/en/2023/0512/2073.html
-
日前，国家外汇管理局公布了2023年一季度国际收支平衡表初步数据。国家外汇管理局副局长、新闻发言人王春英就相关问题回答了记者提问。 问：2023年一季度我国国际收支状况有何特点？ 答：国际收支平衡表初步数据显示，2023年一季度，我国国际收支保持基本平衡。其中，经常账户顺差820亿美元，与同期国内生产总值（GDP）之比为2.0%，继续处于合理均衡区间；双向跨境资金流动保持合理有序。 一是货物贸易顺差处于历史同期较高水平。一季度，我国国际收支口径的货物贸易顺差1299亿美元，为历年一季度次高值。其中，货物贸易出口7392亿美元，进口6092亿美元。我国制造业加快转型升级，产业链供应链保持稳定，新的贸易增长点不断涌现，推动货物贸易顺差保持较高水平。 二是服务贸易呈现逆差。一季度，服务贸易逆差470亿美元。其中，旅行逆差434亿美元，同比增长58%，主要是居民个人出境旅行增多；运输逆差190亿美元，上年同期为顺差33亿美元，主要是全球运力供给有序恢复，我国运输服务收支逐渐向疫情前水平回归。 三是双向直接投资有序发展。一季度，我国对外直接投资净流出506亿美元，同比增长23%，其中对外股权投资净流出313亿美元；来华直接投资净流入205亿美元，其中股权投资净流入283亿美元。 总体看，面对复杂多变的外部环境，我国坚持稳中求进工作总基调，着力推动高质量发展，经济发展呈现回升向好态势，为我国国际收支基本平衡提供根本支撑。 2023-05-12/safe/2023/0509/22674.html
-
问：外商投资企业基本信息登记注销，需要提供的资料有哪些？ 答：《资本项目外汇业务指引（2020版）》中规定，外商投资企业基本信息登记注销需提供以下资料： （一）书面申请，并附《境内直接投资基本信息登记业务申请表》（一）和业务登记凭证。 （二）尚未完成市场监督管理部门公司登记注销的，提交依《公司法》、《合伙企业法》规定的清算公告，并提供已将企业债权债务清算完结，以及不存在股权（投资权益）被冻结、出质或抵押等情形的承诺书，或市场监督管理部门吊销企业营业执照的公告（证明文件），或人民法院判决公司解散的有关证明文件；已完成公司登记注销的，提供市场监督管理部门出具的《准予注销登记通知书》。 （三）注销税务登记证明，无需办理的除外。 （四）会计师事务所出具的清算审计报告（因吸收合并办理注销的或无清算所得的无需提供），或经人民法院裁决的清算结果。 2023-05-12/qinghai/2023/0512/1383.html
-
问：外商投资企业增资、减资、股权转让等资本变更时，需要提交什么资料？ 答：《资本项目外汇业务指引（2020版）》中规定，外商投资企业增资、减资、股权转让等资本变动事项登记变更时，需要提供以下资料： （一）书面申请，并附《境内直接投资基本信息登记业务申请表》（一）和业务登记凭证。 （二）变更后的营业执照（加盖单位公章的复印件），按规定无需换发营业执照的除外。 （三）外国投资者以其境内合法所得在境内投资对外商投资企业增资的，还应提交主管税务部门出具的税务凭证（如《服务贸易等项目对外支付税务备案表》，企业按规定无需提交的除外。） （四）注册资本实缴等级制的企业还需要提供有关行业主管部门的批准文件或其他证明材料。 2023-05-12/qinghai/2023/0512/1385.html
-
问：中外合作企业外国投资者先行回收投资基本信息登记及变更时需要提供哪些资料？ 答：《资本项目外汇业务指引（2020版）》中规定，中外合作企业外国投资者先行回收投资基本信息登记及变更（2025年1月1日前适用）需提供以下资料： （一）书面申请，并附《境内直接投资基本信息登记业务申请表》（一）和业务登记凭证。 （二）相关主管部门批复或备案文件（主管部门未出具先行回收事项批复文件的，需提交企业合作合同及企业最高权力机关出具的关于外国投资者先行回收投资的决议）。 2023-05-12/qinghai/2023/0512/1384.html
-
问：外贸综合服务企业根据客户委托，代办出口收汇业务时，应具备的条件是什么？ 答：《国家外汇管理局关于支持贸易新业态发展的通知》中规定，外贸综合服务企业根据客户委托，代办出口收汇业务时，应具备的条件： （一）外贸综合服务企业与委托客户签订综合服务合同（协议）； （二）外贸综合服务企业已提供报关报检、物流、退税、结算、信保等综合服务； （三）外贸综合服务企业风险防控体系健全，具备“交易留痕、风险可控”的技术条件； （四）外贸综合服务企业应向委托客户明示实际成交汇率，不得利用汇率价差牟利。 2023-05-12/qinghai/2023/0512/1382.html
-
问：境内机构在汇出前期费用之日起多久内仍未设立境外投资项目或购买境外办公用房的，应将剩余资金退回？ 答：境内机构在汇出前期费用之日起6个月内仍未设立境外投资项目或购买境外办公用房的，应向所在地银行报告其前期费用使用情况并将剩余资金退回。如确有客观原因，开户主体可提交说明函向原登记银行申请延期，但期限合计最长不得超过12个月。 2022-10-14/qinghai/2022/1014/1258.html
-
2023年3月，我国国际收支货物和服务贸易进出口规模39353亿元，同比增长2%。其中，货物贸易出口18534亿元，进口15093亿元，顺差3441亿元；服务贸易出口2264亿元，进口3461亿元，逆差1197亿元。服务贸易主要项目为：运输服务进出口规模1535亿元，旅行服务进出口规模1282亿元，其他商业服务进出口规模965亿元，电信、计算机和信息服务进出口规模664亿元。 按美元计值，2023年3月，我国国际收支货物和服务贸易出口3015亿美元，进口2690亿美元，顺差325亿美元。（完） 中国国际收支货物和服务贸易数据 2023年3月 项目 按人民币计值 （亿元） 按美元计值 （亿美元） 货物和服务贸易差额 2244 325 贷方 20798 3015 借方 -18555 -2690 1.货物贸易差额 3441 499 贷方 18534 2687 借方 -15093 -2188 2.服务贸易差额 -1197 -174 贷方 2264 328 借方 -3461 -502 2.1加工服务差额 72 10 贷方 76 11 借方 -4 -1 2.2维护和维修服务差额 18 3 贷方 51 7 借方 -33 -5 2.3运输差额 -508 -74 贷方 513 74 借方 -1022 -148 2.4旅行差额 -1102 -160 贷方 90 13 借方 -1192 -173 2.5建设差额 58 8 贷方 95 14 借方 -37 -5 2.6保险和养老金服务差额 155 23 贷方 300 43 借方 -144 -21 2.7金融服务差额 7 1 贷方 30 4 借方 -23 -3 2.8知识产权使用费差额 -201 -29 贷方 115 17 借方 -317 -46 2.9电信、计算机和信息服务差额 121 18 贷方 393 57 借方 -271 -39 2.10其他商业服务差额 197 28 贷方 581 84 借方 -384 -56 2.11个人、文化和娱乐服务差额 -12 -2 贷方 10 1 借方 -21 -3 2.12别处未提及的政府货物和服务差额 -2 0 贷方 11 2 借方 -13 -2 注： 1. 本表所称国际收支货物和服务贸易与国际收支平衡表中的货物和服务口径一致，是指居民与非居民之间发生的交易。月度数据为初步数据，可能与国际收支平衡表中的季度数据不一致。 2. 国际收支货物和服务贸易数据按美元编制，当月人民币计值数据由美元数据按月均人民币对美元中间价折算得到。 3. 本表计数采用四舍五入原则。 指标解释： 国际收支货物和服务贸易：是指居民与非居民之间发生的货物贸易和服务贸易进出口，与国际收支平衡表的口径相同。 1.货物贸易: 指经济所有权在我国居民与非居民之间发生转移的货物进出口。贷方记录货物出口，借方记录货物进口。货物账户数据主要来源于海关进出口统计，但与海关统计存在以下主要区别：一是国际收支中的货物只记录所有权发生了转移的货物（如一般贸易、进料加工贸易等贸易方式的货物），所有权未发生转移的货物（如来料加工或出料加工贸易）不纳入货物统计，而纳入服务贸易统计；二是计价方面，国际收支统计要求进出口货值均按离岸价格记录，海关出口货值为离岸价格，但进口货值为到岸价格，因此国际收支统计从海关进口货值中调出国际运保费支出，并纳入服务贸易统计；三是补充了海关未统计的转手买卖下的货物净出口数据。 2.服务贸易：包括加工服务，维护和维修服务，运输，旅行，建设，保险和养老金服务，金融服务，知识产权使用费，电信、计算机和信息服务，其他商业服务，个人、文化和娱乐服务以及别处未提及的政府服务。贷方记录我国提供的服务，即服务出口；借方记录我国接受的服务，即服务进口。 2.1加工服务：又称“对他人拥有的实物投入的制造服务”，指货物的所有权没有在所有者和加工方之间发生转移，加工方仅提供加工、装配、包装等服务，并从货物所有者处收取加工服务费用。贷方记录我国居民为非居民拥有的实物提供的加工服务。借方记录我国居民接受非居民的加工服务。 2.2维护和维修服务：指居民或非居民向对方所拥有的货物和设备（如船舶、飞机及其他运输工具）提供的维修和保养工作。贷方记录我国居民向非居民提供的维护和维修服务。借方记录我国居民接受的非居民维护和维修服务。 2.3运输：指将人和物体从一地点运送至另一地点的过程以及相关辅助和附属服务，以及邮政和邮递服务。贷方记录居民向非居民提供的国际运输、邮政快递等服务。借方记录居民接受的非居民国际运输、邮政快递等服务。 2.4旅行：指旅行者在其作为非居民的经济体旅行期间消费的物品和购买的服务。贷方记录我国居民向在我国境内停留不足一年的非居民以及停留期限不限的非居民留学人员和就医人员提供的货物和服务。借方记录我国居民境外旅行、留学或就医期间购买的非居民货物和服务。 2.5建设服务：指建筑形式的固定资产的建立、翻修、维修或扩建，工程性质的土地改良、道路、桥梁和水坝等工程建筑，相关的安装、组装、油漆、管道施工、拆迁和工程管理等，以及场地准备、测量和爆破等专项服务。贷方记录我国居民在经济领土之外提供的建设服务。借方记录我国居民在我国经济领土内接受的非居民建设服务。 2.6保险和养老金服务：指各种保险服务，以及同保险交易有关的代理商的佣金。贷方记录我国居民向非居民提供的人寿保险和年金、非人寿保险、再保险、标准化担保服务以及相关辅助服务。借方记录我国居民接受非居民的人寿保险和年金、非人寿保险、再保险、标准化担保服务以及相关辅助服务。 2.7金融服务：指金融中介和辅助服务，但不包括保险和养老金服务项目所涉及的服务。贷方记录我国居民向非居民提供的金融中介和辅助服务。借方记录我国居民接受非居民的金融中介和辅助服务。 2.8知识产权使用费：指居民和非居民之间经许可使用无形的、非生产/非金融资产和专有权以及经特许安排使用已问世的原作或原型的行为。贷方记录我国居民向非居民提供的知识产权相关服务。借方记录我国居民使用的非居民知识产权服务。 2.9电信、计算机和信息服务：指居民和非居民之间的通信服务以及与计算机数据和新闻有关的服务交易，但不包括以电话、计算机和互联网为媒介交付的商业服务。贷方记录本国居民向非居民提供的电信服务、计算机服务和信息服务。借方记录本国居民接受非居民提供的电信服务、计算机服务和信息服务。 2.10其他商业服务: 指居民和非居民之间其他类型的服务，包括研发服务，专业和管理咨询服务，技术、贸易相关等服务。贷方记录我国居民向非居民提供的其他商业服务。借方记录我国居民接受的非居民其他商业服务。 2.11个人、文化娱乐服务:指居民和非居民之间与个人、文化和娱乐有关的服务交易，包括视听和相关服务（电影、收音机、电视节目和音乐录制品），其他个人、文化娱乐服务（健康、教育等）。贷方记录我国居民向非居民提供的相关服务。借方记录我国居民接受的非居民相关服务。 2.12别处未提及的政府货物和服务：指在其他货物和服务类别中未包括的政府和国际组织提供和购买的各项货物和服务。贷方记录我国居民向非居民提供的别处未涵盖的货物和服务。借方记录我国居民向非居民购买的别处未涵盖的货物和服务。 2023-05-04/guangxi/2023/0504/2436.html
-
国家外汇管理局统计数据显示，截至2023年4月末，我国外汇储备规模为32048亿美元，较3月末上升209亿美元，升幅为0.66%。 2023年4月，受全球宏观经济数据、主要经济体货币政策预期等因素影响，美元指数下跌，全球金融资产价格总体上涨。在汇率折算和资产价格变化等因素综合作用下，当月外汇储备规模上升。我国着力推动高质量发展，经济发展呈现回升向好态势，有利于外汇储备规模继续保持基本稳定。 2023-05-15/shaanxi/2023/0515/1547.html
-
问：企业首次办理跨境人民币业务时应当向其境内结算银行提供什么信息，以确认企业贸易收支主体资格？ 答：应当向境内结算银行提供企业名称、组织机构代码、海关编码、税务登记号及企业法定代表人、负责人身份证等信息。 2023-01-31/qinghai/2023/0131/1306.html