-
According to the statistics of the State Administrationof Foreign Exchange (SAFE), the Chinese foreign exchange market (excludingforeign currency pairs, the same below) recorded total transactions of RMB 21.32 trillion (equivalent to USD 3.29 trillion) in July 2021. In terms of markets, the transactions volume of clientmarket was RMB 3.10 trillion(equivalent to USD 0.48 trillion), and the transactions volume of interbankmarket was RMB 18.22 trillion(equivalent to USD 2.81 trillion). Interms of products, the cumulative transactions volume of the spot market wasRMB 8.21 trillion (equivalent to USD 1.27 trillion), and that of the derivatives market was RMB 13.11 trillion (equivalent to USD 2.02 trillion). From January to July 2021, a total of RMB 133.95 trillion (equivalent to USD 20.70 trillion) was traded in the Chinese foreign exchangemarket. 2021-08-27/en/2021/0827/1860.html
-
国家外汇管理局统计数据显示，2021年7月，中国外汇市场（不含外币对市场，下同）总计成交21.32万亿元人民币（等值3.29万亿美元）。其中，银行对客户市场成交3.10万亿元人民币（等值0.48万亿美元），银行间市场成交18.22万亿元人民币（等值2.81万亿美元）；即期市场累计成交8.21万亿元人民币（等值1.27万亿美元），衍生品市场累计成交13.11万亿元人民币（等值2.02万亿美元）。 2021年1-7月，中国外汇市场累计成交133.95万亿元人民币（等值20.70万亿美元）。 2021-08-27/safe/2021/0827/19690.html
-
尊敬的黄柳权副主任、马兴瑞省长，尊敬的林郑月娥行政长官、贺一诚行政长官，各位来宾，女士们、先生们： 大家下午好！ 为贯彻国家建设粤港澳大湾区的战略部署，落实《粤港澳大湾区发展规划纲要》，2020年6月，人民银行会同香港金管局、澳门金管局联合发布公告，在粤港澳大湾区开展“跨境理财通”业务试点。经过内地和港澳三方共同努力，今天内地和港澳地区“跨境理财通”业务试点实施细则正式公布，标志着“跨境理财通”业务试点正式启动。 在此，受易纲行长、郭树清书记的委托，我谨代表中国人民银行，对“跨境理财通”业务试点的启动表示热烈祝贺！向在试点筹备过程中付出不懈努力的香港金管局、香港证监会、澳门金管局的同事，以及国务院港澳办、银保监会、证监会特别是广东省委省政府的大力支持，以及广州、深圳当地的同事表示诚挚的感谢！ 粤港澳大湾区是我国经济最具活力、开放程度最高、创新能力最强的地区，建设大湾区更是习近平总书记亲自谋划、亲自部署、亲自推动的重大国家战略。近年来，在党中央、国务院的领导下，在中央大湾区建设领导小组和国务院金融委的直接指挥下，大湾区基础设施联通和规则融通不断加强，资本、技术、人才、信息等关键要素加速流动，市场一体化水平持续提升。人民银行落实中央的决策部署，不断加大金融支持粤港澳大湾区力度，联合其他金融管理部门共同发布了《关于金融支持粤港澳大湾区建设的意见》,有序推进大湾区金融市场互联互通。“跨境理财通”就是国家支持粤港澳大湾区建设、深化粤港澳金融合作、促进内地与港澳社会经济融合发展的又一重要举措，体现了中央政府支持港澳地区长期繁荣、稳定、发展的信心和决心。 “跨境理财通”试点为大湾区内地及港澳居民个人跨境投资开辟了新的通道，将进一步便利大湾区居民享受优质金融服务，推进粤港澳三地居民生活深度融合；将进一步推动内地与港澳金融市场的互联互通，提升我国金融市场双向开放水平；将进一步为港澳金融业发展注入新的活力，助推香港国际金融中心的建设和发展。在“跨境理财通”试点实施细则制定过程中，我们高度重视投资者体验和投资者权益保护工作。试点启动后，内地金融管理部门将和港澳金融监管机构在信息共享、投资者保护等方面密切协作，共同为试点的平稳运行提供政策支持和保障。 下一步，金融部门将继续按照党中央、国务院的统一部署，一如既往地支持粤港澳大湾区建设，推动横琴、前海等重点区域金融创新开放和高质量发展，不断提升我国金融市场双向开放水平；深化内地与港澳务实合作，发挥粤港澳大湾区在国家经济发展和对外开放中的支撑引领作用，促进香港、澳门更好融入国家发展大局，坚定不移地支持港澳地区的长期繁荣稳定和发展。 最后，祝愿“跨境理财通”业务试点取得圆满成功！谢谢大家！ 2021-09-10/guangxi/2021/0910/2024.html
-
2021年9月10日下午，中国人民银行、中国银行保险监督管理委员会、中国证券监督管理委员会、国家外汇管理局、广东省人民政府、香港特别行政区政府与澳门特别行政区政府通过视频连线方式共同举办了“跨境理财通”业务试点启动仪式，粤港澳三地同时发布《粤港澳大湾区“跨境理财通”业务试点实施细则》。香港特别行政区行政长官林郑月娥、澳门特别行政区行政长官贺一诚、广东省省长马兴瑞、中国人民银行副行长潘功胜、国务院港澳事务办公室副主任黄柳权出席启动仪式并致辞。中国人民银行、中国银行保险监督管理委员会、中国证券监督管理委员会、国家外汇管理局、广东省人民政府、香港特别行政区政府和澳门特别行政区政府有关部门，中央金融管理部门在粤派出机构、港澳金融监管机构有关负责人及金融机构代表出席了启动仪式。 “跨境理财通”业务试点支持大湾区内地及港澳居民个人跨境投资对方银行销售的合资格投资产品，按照投资主体身份可分为“南向通”和“北向通”。“南向通”指粤港澳大湾区内地居民通过在港澳银行开立投资户，购买港澳地区银行销售的合资格投资产品；“北向通”指港澳地区居民通过在粤港澳大湾区内地银行开立投资户，购买内地银行销售的合资格投资产品。 “跨境理财通”业务试点是贯彻党中央、国务院建设粤港澳大湾区战略部署、落实《粤港澳大湾区发展规划纲要》的重要举措，对于打造粤港澳优质生活圈、推进大湾区金融市场互联互通、提升我国金融市场双向开放水平、助推香港国际金融中心建设具有重要意义。 2021-09-10/guangxi/2021/0910/2026.html
-
为深化“便企惠民 精准服务”及“我为群众办实事”活动，近期，国家外汇管理局中卫市中心支局（以下简称“中卫市中心支局”）深入辖区涉外企业开展外汇政策宣传培训，解读外汇便利化政策措施，并针对该企业涉外收支业务特点，重点对汇率风险管理、跨境收支业务进行个性化政策培训，现场解答企业关于退汇登记、贸易信贷报告等外汇业务问题。培训坚持问题和需求导向，达到了“面对面”精准传导相关外汇政策的培训目的。 下一步，中卫市中心支局将继续发挥基层优势，深入企业一线，促进各项外汇管理便利化政策落实落细，全力支持辖区涉外经济健康发展。 2021-09-15/ningxia/2021/0915/1713.html
-
2021年9月1日，国家外汇管理局钦州市中心支局参加中国（广西）自由贸易区钦州港片区成立外商投资股权投资类企业工作领导小组暨首次联席会议。会议由自贸区钦州港片区管委会主任助理王海全主持，钦州市财政局、自贸区钦州港片区各相关部门、3家商业银行及3家相关企业负责人等共32人参加此次会议。 会上，自贸区钦州港片区行政审批局介绍了企业注册登记及有关审批工作办理流程，钦州市中心支局介绍了外商投资股权投资类企业设立登记业务流程，广西中马新城国际金融服务中心有限公司介绍了中国证券投资基金业协会备案流程。会后，联席会议受理了首家外商投资股权投资类企业推荐资格申请并进行研究审定。 2021-09-02/guangxi/2021/0902/2032.html
-
为落实“我为群众办实事”实践活动，推动“惠企为民十心”工程，推进辖区“汇率风险中性”工作，2021年8月25日上午，国家外汇管理局北海市中心支局联合中国工商银行股份有限公司北海分行举办了“防范汇率风险 支持涉外经济”为主题的汇率风险中性线上宣讲会。11家北海外贸企业代表和北海辖区银行及北海市中心支局宣讲团人员共32人参加了宣讲会。 宣讲会上，北海市中心支局明确了本次宣讲会的目的、强调了汇率风险中性管理的必要性和重要性。中国工商银行北海分行介绍了汇率避险产品，并通过案例展示讲解如何规避汇率风险。此次宣讲会增强了辖区企业汇率风险中性管理理念，取得了良好的宣传效果。 2021-08-26/guangxi/2021/0917/2031.html
-
2021年9月2日上午，作为“我为群众办实事”系列活动之一，国家外汇管理局柳州市中心支局、柳州市商务局，和广西七色珠光材料股份有限公司三方召开汇政企协调会，了解企业引入外资基本情况和近期计划，并对资本项目外汇收入相关规定和便利化政策进行了现场解答。三方协调对接后，进一步打消了企业的外资进资疑虑，为后续持续利用外资支持实体经济发展奠定了良好基础。 2021-09-03/guangxi/2021/0903/2029.html
-
为进一步落实国家外汇管理局关于企业汇率中性管理的工作部署，聚焦辖区企业汇率风险意识较弱、外汇衍生品套保比率不高等难题，8月23日，国家外汇管理局玉林市中心支局实地走访广西玉柴机器集团公司，就当前外汇衍生产品政策、国际汇率波动、辖区金融外汇衍生产品市场发展等情况进行详细介绍，激励企业通过多渠道正确看待汇率中性管理。广西玉柴机器集团公司表示，将与银行进一步对接了解并选择符合自身企业发展的有效的汇率避险产品。 2021-08-24/guangxi/2021/0824/2018.html
-
为切实推进“惠企为民十心”工程，9月3日，国家外汇管理局玉林市中心支局联合中国建设银行玉林分行深入广西百嘉食品、广西华锐电器等公司进行调研。在调研中，玉林支局针对企业反映的流动资金短缺而制约生产经营的问题，向企业讲解了跨境金融区块链服务平台出口信保保单融资业务，鼓励银行加强与企业合作，不断优化服务、持续提升服务涉外经济能力。 2021-09-06/guangxi/2021/0906/2030.html