-
为进一步提高对外金融资产负债及交易统计数据的准确性，便利银行、企业等申报主体更好开展数据质量核查与自查工作，日前，国家外汇管理局修订并发布《对外金融资产负债及交易统计核查规则（2020年版）》（汇综发〔2020〕94号文印发，以下简称《核查规则（2020年版）》）。 《核查规则（2020年版）》主要修订内容包括：一是新增并细化要素间逻辑关系的校验规则和维度。二是对于已在《金融机构外汇业务数据采集规范（1.2版）》（汇发〔2019〕1号）中实现的校验规则，不再重复体现。三是明确部分数值型要素的校验规则。 《核查规则（2020年版）》自发布之日起实施。（完） 2020-12-22/xiamen/2020/1222/1620.html
-
中国人民银行、中国银保监会、中国证监会、国家外汇管理局将于近日约谈蚂蚁集团，督促指导蚂蚁集团按照市场化、法治化原则，落实金融监管、公平竞争和保护消费者合法权益等要求，规范金融业务经营与发展。 2020-12-25/xiamen/2020/1225/1622.html
-
为进一步提高对外金融资产负债及交易统计数据质量，便利银行、企业等主体更好开展数据核查与自查工作，国家外汇管理局根据《国际收支统计申报办法》（中华人民共和国国务院令第642号）和《对外金融资产负债及交易统计制度》（汇发〔2018〕24号印发，以下简称《制度》），修订形成《对外金融资产负债及交易统计核查规则（2020年版）》（以下简称《核查规则（2020年版）》，见附件1），主要修订内容如下（修订说明见附件2）。 一、新增的主要内容 （一）新增关于上下期余额衔接的多维度校验规则。新增按照“对手方所属部门”“对手方所属国别”“申报主体/委托人与对手方关系”“投资工具类型”“投资工具原始期限”等维度校验上下期余额是否衔接。这类校验涉及B系列、C系列、D系列、H系列、I系列各表的单表核查规则。 （二）新增关于数值型要素间逻辑关系的校验规则。例如A02表中的“本期利润总额”和“本期净利润”应填写当期流量数据。如果申报数据逐月递增，则可能错填为月度累计数据；在均为正数情况下，“本期利润总额”小于“本期净利润”则有可能填报错误。该类数据将被标记为疑问数据，并反馈申报主体进一步核实。这类校验涉及A01、A02表的单表核查规则。 （三）新增关于名称要素项及相应所属部门和所属国家/地区要素项间一致性的校验规则。在机构名称要素项中提取关键字，如出现“银行”“证券”或“bank”等表明可能是银行等金融机构的字样时，校验该机构对应的部门是否为金融部门；如机构名称要素中出现“纽约”“香港”等地名时，校验该机构对应的所属国家/地区是否为相应的国家/地区。校验不一致的数据将被标记为疑问数据，并反馈申报主体进一步核实。这类校验涉及要求填报各类机构名称的报表的单表核查规则。 （四）新增各业务报表与Z02表和Z03表之间关联性的校验。在B系列、C系列、D系列、F系列和I系列报表中，当申报主体与境外对手方的关系填报为1（对手方是申报主体的境外直接投资者）或2（对手方是申报主体的境外直接投资企业）时，Z03表应填报该对手方的相关信息，同时Z02表中应表明报送Z03表。这类校验涉及上述各业务报表与Z03表和Z02表的跨表核查规则。 （五）根据各表特点新增针对性校验规则。例如新增A01表和A02表中关于资产、负债、所有者权益和利润等数值型要素的逻辑性校验；B系列和H系列报表中同一证券代码对应的所属国家/地区和部门上下期一致性校验；C01表中衍生品币种与类别的匹配性校验；D系列报表中关于利息、本金和非交易变动等数值型要素的逻辑性校验；E01表中关于代扣代缴税与其他费用数值关系的校验；I系列报表中同一币种下数值型要素的逻辑性校验等。这类校验涉及各表的单表核查规则。 二、删除的主要内容 《金融机构外汇业务数据采集规范（1.2版）》（汇发〔2019〕1号印发）中的校验规则，在申报主体填报时已通过对外金融资产负债及交易统计申报系统（以下简称系统）前端强校验实现，《核查规则（2020年版）》不再重复体现。 三、补充、调整的主要内容 （一）按核查规则的系统校验实现程度进行备注。《核查规则（2020年版）》中大部分规则已实现系统校验，在备注项中均备注为“系统校验”；未实现系统校验的规则，均备注为“非系统校验”。 （二）明确部分数值型要素的校验规则。例如明确量化金融衍生品本期末市值与名义本金金额“不应接近或相等”的核查规则，并且根据不同的金融衍生品类型制定不同的量化标准。这类校验涉及C01表、H01表和H02表的单表核查规则。 （三）扩大对“ZZZ其他国家和地区”和“XXX未包括的交易币种代码”的校验范围。将对涉及“所属国家/地区”要素项中填报为“ZZZ其他国家和地区”的校验扩大到除B06表和G02表以外的各表；将涉及“币种”要素项中填报为“XXX未包括的交易币种代码”的校验扩大到G01表以外的各表。 （四）根据《制度》细化部分核查规则。《制度》将各表对手方所属部门要素类别由五类拓展为九类，《核查规则（2020年版）》中相应更新部门校验。这类校验主要涉及跨表核查规则。 四、其他调整 对于通过接口申报的数据，原规定每月20日系统自动锁定三个月以前报告期申报主体的所有数据，现调整为每月25日系统自动锁定上一报告期申报主体的所有数据。例如3月25日系统自动锁定1月报告期的数据。数据锁定前，申报主体可随时修改其数据；数据锁定后，申报主体应向所在地外汇局申请解锁后，方可修改其数据，修改后再次锁定。通过界面申报的数据仍为每月20日锁定申报主体的所有数据。 《核查规则（2020年版）》自发布之日起实施，《国家外汇管理局综合司关于印发<对外金融资产负债及交易统计核查规则（2017年版）>的通知》（汇综发〔2017〕72号）同时废止。 国家外汇管理局各分局、外汇管理部收到本通知后应及时转发辖内中心支局、支局、金融机构法人、境外金融机构境内主报告分支机构以及其他指定申报主体。所在地外汇局在转发文件时应提供本级外汇局业务咨询电话，以便于解答申报主体在执行中遇到的疑问。 国家外汇管理局各分支局应遵照本通知开展对外金融资产负债及交易统计数据核查，核查方式和方法并不限于本通知的规定。各申报主体应参考本通知，并结合自身业务实践探索数据质量控制方法和手段。 国家外汇管理局国际收支司业务咨询电话：010-68402586，68402488，68402234；传真：010-68402316。 特此通知。 附件：1.对外金融资产负债及交易统计核查规则（2020年版） 2.对外金融资产负债及交易统计核查规则（2020年版）修订说明 国家外汇管理局综合司 2020年12月14日 2020-12-23/ningxia/2020/1223/1506.html
-
11月30日至12月2日，由黄冈市政府牵头组织，黄冈市商务局联合外汇局黄冈市中心支局组织开展了辖内系列外贸综合业务培训活动。黄石海关、黄冈市税务局、武汉中信保受邀参与授课，各地外贸综合服务中心、涉外企业等相关业务人员参加了此次培训。 此次培训活动上，外汇局黄冈市中心支局业务专家详细解读了当前稳增长、促外贸的外汇管理及跨境贸易人民币结算政策。其它单位讲解了国家及地方外贸促进、出口退税、海关通关流程、加工贸易海关监管、进出商品检验检疫等政策，提示了出口信用保险及外贸风险防范重要性，宣传了外贸综合服务便利。会议还通过现场答疑形式，解决了企业外贸实务中遇到的疑难问题。 此次培训效果良好，不仅提升了企业对外贸出口促进政策的认知，还极大增强了企业对外贸政策的运用能力，为扩大黄冈市外贸进出口规模打下坚实基础。 2020-12-24/hubei/2020/1224/1466.html
-
为进一步提高对外金融资产负债及交易统计数据的准确性，便利银行、企业等申报主体更好开展数据质量核查与自查工作，日前，国家外汇管理局修订并发布《对外金融资产负债及交易统计核查规则（2020年版）》（汇综发〔2020〕94号文印发，以下简称《核查规则（2020年版）》）。 《核查规则（2020年版）》主要修订内容包括：一是新增并细化要素间逻辑关系的校验规则和维度。二是对于已在《金融机构外汇业务数据采集规范（1.2版）》（汇发〔2019〕1号）中实现的校验规则，不再重复体现。三是明确部分数值型要素的校验规则。 《核查规则（2020年版）》自发布之日起实施。（完） 2020-12-21/beijing/2020/1221/1447.html
-
为进一步提高对外金融资产负债及交易统计数据的准确性，便利银行、企业等申报主体更好开展数据质量核查与自查工作，日前，国家外汇管理局修订并发布《对外金融资产负债及交易统计核查规则（2020年版）》（汇综发〔2020〕94号文印发，以下简称《核查规则（2020年版）》）。 《核查规则（2020年版）》主要修订内容包括：一是新增并细化要素间逻辑关系的校验规则和维度。二是对于已在《金融机构外汇业务数据采集规范（1.2版）》（汇发〔2019〕1号）中实现的校验规则，不再重复体现。三是明确部分数值型要素的校验规则。 《核查规则（2020年版）》自发布之日起实施。（完） 2020-12-23/ningxia/2020/1223/1507.html
-
问：C公司在2017年在智利设立了一家境外投资企业，主要从事技术研发工作。受疫情影响，该境外公司流动资金紧张，需要国内提供贷款支持。由于境外投资增资手续有些繁琐，且境外公司资金需求是暂时性的，疫情缓解后盈利状况将向好，不需要母公司增加注册资本金。是否有政策可以解决上述问题? 答：可以通过境外放款的方式向境外公司提供资金支持。境内非金融企业向境外与其具有股权管理关系的企业放款，本外币放款余额上限为最近一期经审计的财务报表中所有者权益的30%。放款人在办理放款之前，应到所在地外汇局办理登记。 2020-12-24/ningxia/2020/1224/1508.html
-
近期，国家外汇管理局灵武市支局组织召开2020年度银行外汇业务合规与审慎经营评估通报会议。辖内6家外汇银行负责人及业务主管参加了会议。 会议上，灵武市支局通报了银行外汇业务合规与审慎经营评估结果，听取了各银行对外汇管理工作的意见及建议，并要求各银行要进一步加强外汇政策法规的学习，认真落实外汇管理“放管服”要求，积极支持灵武市涉外经济健康发展。 2020-12-25/ningxia/2020/1225/1510.html
-
问：外商投资企业借用外债应选择哪种方式？ 答：外商投资企业外债登记可选择“投注差”模式或“宏观审慎”模式确定可借外债额度。一经选定，原则上不可更改。 2020-12-24/ningxia/2020/1224/1509.html
-
In the third quarter of 2020, China's current account registered a surplus of RMB 638.3 billion, and the capital and financial accounts recorded a deficit of RMB 349.2 billion. The financial account (excluding reserve assets) recorded a deficit of RMB 284.9 billion, and reserve assets rose by RMB 64.2 billion. In the first three quarters of 2020, China's current account registered a surplus of RMB 1183.6 billion, and the capital and financial accounts recorded a deficit of RMB 516 billion. The financial account (excluding reserve assets) recorded a deficit of RMB 490.3 billion, and reserve assets increased by RMB 24.9 billion. In SDR terms, in the third quarter of 2020, China posted a surplus of SDR 65.6 billion under the current account, and a deficit of SDR 35.9 billion under the capital and financial accounts. The financial account (excluding reserve assets) registered a deficit of SDR 29.3 billion, and reserve assets rose by SDR 6.6 billion. In SDR terms, in the first three quarters of 2020, China posted a surplus of SDR 121.1 billion under the current account, and a deficit of SDR 52.9 billion under the capital and financial accounts. The financial account (excluding reserve assets) registered a deficit of SDR 50.8 billion, and reserve assets rose by SDR 2 billion. In the US dollar terms, in the third quarter of 2020, China's current account recorded a surplus of USD 92.2 billion, including a surplus of USD 155.8 billion under trade in goods, a deficit of USD 40.3 billion under trade in services, a deficit of USD 26.1 billion under primary income, and a surplus of USD 2.8 billion under secondary income. The capital and financial accounts recorded a deficit of USD 50.5 billion, including a deficit of USD 12 million under the capital account, a deficit of USD 41.2 billion under the financial account (excluding reserve assets), and an increase of USD 9.3 billion under reserve assets. In the US dollar terms, in the first three quarters of 2020, China's current account recorded a surplus of USD 168.7 billion, including a surplus of USD 340.2 billion under trade in goods, a deficit of USD 116.8 billion under trade in services, a deficit of USD 60 billion under primary income, and a surplus of USD 5.3 billion under secondary income. The capital and financial accounts recorded a deficit of USD 73.8 billion, including a deficit of USD 119 million under the capital account, a deficit of USD 70.4 billion under the financial account(excluding reserve assets), and an increase of USD 3.4 billion under reserve sassets. (End) Abridged Balance of Payments of China, Third Quarter of 2020 Item Line No. RMB 100 million USD 100 million SDR 100 million 1. Current Account 1 6,383 922 656 Credit 2 57,317 8,282 5,893 Debit 3 -50,934 -7,360 -5,237 1. A Goods and Services 4 7,996 1,155 822 Credit 5 51,454 7,435 5,290 Debit 6 -43,459 -6,280 -4,468 1.A.a Goods 7 10,784 1,558 1,109 Credit 8 47,482 6,861 4,882 Debit 9 -36,698 -5,303 -3,773 1.A.b Services 10 -2,788 -403 -287 Credit 11 3,972 574 408 Debit 12 -6,761 -977 -695 1.B Primary Income 13 -1,805 -261 -186 Credit 14 5,197 751 534 Debit 15 -7,002 -1,012 -720 1.C Secondary Income 16 193 28 20 Credit 17 666 96 68 Debit 18 -473 -68 -49 2. Capital and Financial Account 19 -3,492 -505 -359 2.1 Capital Account 20 -1 0 0 Credit 21 3 0 0 Debit 22 -4 -1 0 2.2 Financial Account 23 -3,491 -504 -359 Assets 24 -15,417 -2,228 -1,585 Liabilities 25 11,926 1,723 1,226 2.2.1 Financial Account Excluding Reserve Assets 26 -2,849 -412 -293 2.2.1.1 Direct Investment 27 1,736 251 178 Assets 28 -2,287 -330 -235 Liabilities 29 4,023 581 414 2.2.1.2 Portfolio Investment 30 3,039 439 312 Assets 31 -2,468 -357 -254 Liabilities 32 5,507 796 566 2.2.1.3 Financial Derivatives (other than reserves) and Employee Stock Options 33 -160 -23 -16 Assets 34 -92 -13 -9 Liabilities 35 -67 -10 -7 2.2.1.4 Other Investment 36 -7,464 -1,079 -767 Assets 37 -9,928 -1,435 -1,021 Liabilities 38 2,464 356 253 2.2.2 Reserve Assets 39 -642 -93 -66 3. Net Errors and Omissions 40 -2,891 -418 -297 Notes: 1. The statement is compiled according to BPM6. Reserve assets are included in capital and financial accounts. 2. "Credit" is presented as positive value while "debit" as negative value, and the balance is the sum of the"Credit" and the "Debit". All items herein refer to balance, unless marked with "Credit" or "Debit". 3. The RMB denominated quarterly BOP data is converted from the USD denominated BOP data,using quarterly average central parity rate of RMB against USD. The quarterly accumulated RMB denominated BOP data is derived from the sum total of the RMB denominated data for the quarters. 4. The SDR denominated quarterly BOP data is converted from the USD denominated BOP data, using quarterly average exchange rate of SDR against USD. The quarterly accumulated SDR denominated BOP data is derived from the sum total of the SDR denominated data for the quarters. 5. This statement employs rounded-off numbers. 6. For detailed data, please see “Data and Statistics” at the website of SAFE. 7. The BOP data is revised regularly; please find the latest data in “Data and Statistics”. Abridged China’s Balance of Payments, First Three Quarters of 2020 Item Line No. RMB 100 million USD 100 million SDR 100 million 1. Current Account 1 11,836 1,687 1,211 Credit 2 148,561 21,244 15,429 Debit 3 -136,725 -19,557 -14,219 1. A Goods and Services 4 15,661 2,234 1,607 Credit 5 134,494 19,234 13,973 Debit 6 -118,834 -17,000 -12,366 1.A.a Goods 7 23,823 3,402 2,459 Credit 8 122,772 17,558 12,753 Debit 9 -98,950 -14,156 -10,294 1.A.b Services 10 -8,162 -1,168 -852 Credit 11 11,722 1,676 1,220 Debit 12 -19,884 -2,844 -2,072 1.B Primary Income 13 -4,194 -600 -434 Credit 14 12,182 1,741 1,261 Debit 15 -16,375 -2,340 -1,695 1.C Secondary Income 16 369 53 38 Credit 17 1,885 270 196 Debit 18 -1,516 -217 -158 2. Capital and Financial Account 19 -5,160 -738 -529 2.1 Capital Account 20 -8 -1 -1 Credit 21 7 1 1 Debit 22 -15 -2 -2 2.2 Financial Account 23 -5,152 -737 -528 Assets 24 -28,722 -4,113 -2,969 Liabilities 25 23,570 3,376 2,441 2.2.1 Financial Account Excluding Reserve Assets 26 -4,903 -704 -508 2.2.1.1 Direct Investment 27 3,207 461 334 Assets 28 -5,609 -802 -582 Liabilities 29 8,816 1,263 916 2.2.1.2 Portfolio Investment 30 2,332 331 227 Assets 31 -7,734 -1,108 -809 Liabilities 32 10,066 1,439 1,036 2.2.1.3 Financial Derivatives (other than reserves) and Employee Stock Options 33 -801 -114 -84 Assets 34 -589 -84 -62 Liabilities 35 -212 -30 -22 2.2.1.4 Other Investment 36 -9,641 -1,382 -985 Assets 37 -14,540 -2,086 -1,497 Liabilities 38 4,899 704 512 2.2.2 Reserve Assets 39 -249 -34 -20 3. Net Errors and Omissions 40 -6,676 -949 -682 Notes: 1. The statement is compiled according to BPM6. Reserve assets are included in capital and financial accounts. 2. "Credit" is presented as positive value while "debit" as negative value, and the balance is the sum of the "Credit" and the "Debit". All items herein refer to balance, unless marked with "Credit" or "Debit". 3. The RMB denominated quarterly BOP data is converted from the USD denominated BOP data, using quarterly average central parity rate of RMB against USD. The quarterly accumulated RMB denominated BOP data is derived from the sum total of the RMB denominated data for the quarters. 4. The SDR denominated quarterly BOP data is converted from the USD denominated BOP data, using quarterly average exchange rate of SDR against USD. The quarterly accumulated SDR denominated BOP data is derived from the sum total of the SDR denominated data for the quarters. 5. This statement employs rounded-off numbers. 6. For detailed data, please see “Data and Statistics” at the website of SAFE. 7. The BOP data is revised regularly; please find the latest data in “Data and Statistics”. 2020-12-25/en/2020/1225/1781.html