-
2020年四季度，我国经常账户顺差8601亿元，其中，货物贸易顺差12788亿元，服务贸易逆差1878亿元，初次收入逆差2582亿元，二次收入顺差273亿元。资本和金融账户中，直接投资顺差3784亿元，储备资产增加1628亿元。 2020年，我国经常账户顺差20437亿元，其中，货物贸易顺差36611亿元，服务贸易逆差10040亿元，初次收入逆差6776亿元，二次收入顺差642亿元。资本和金融账户中，直接投资顺差6991亿元，储备资产增加1878亿元。 按美元计值，2020年四季度，我国经常账户顺差1302亿美元，其中，货物贸易顺差1936亿美元，服务贸易逆差284亿美元，初次收入逆差391亿美元，二次收入顺差41亿美元。资本和金融账户中，直接投资顺差573亿美元，储备资产增加246亿美元。 按美元计值，2020年，我国经常账户顺差2989亿美元，其中，货物贸易顺差5338亿美元，服务贸易逆差1453亿美元，初次收入逆差990亿美元，二次收入顺差94亿美元。资本和金融账户中，直接投资顺差1034亿美元，储备资产增加280亿美元。 按SDR计值，2020年四季度，我国经常账户顺差914亿SDR，其中，货物贸易顺差1359亿SDR，服务贸易逆差200亿SDR。资本和金融账户中，直接投资顺差402亿SDR，储备资产增加173亿SDR。 按SDR计值，2020年，我国经常账户顺差2125亿SDR，其中，货物贸易顺差3817亿SDR，服务贸易逆差1051亿SDR。资本和金融账户中，直接投资顺差736亿SDR，储备资产增加193亿SDR。（完） 中国国际收支平衡表（初步数） 单位：亿元 项 目 行次 2020年四季度 2020年全年 1. 经常账户 1 8,601 20,437 贷方 2 58,732 207,292 借方 3 -50,130 -186,855 1.A 货物和服务 4 10,911 26,571 贷方 5 54,032 188,526 借方 6 -43,122 -161,955 1.A.a 货物 7 12,788 36,611 贷方 8 49,565 172,337 借方 9 -36,777 -135,726 1.A.b 服务 10 -1,878 -10,040 贷方 11 4,467 16,189 借方 12 -6,345 -26,229 1.A.b.1 加工服务 13 217 876 贷方 14 226 910 借方 15 -9 -34 1.A.b.2 维护和维修服务 16 72 296 贷方 17 136 528 借方 18 -64 -232 1.A.b.3 运输 19 -501 -2,629 贷方 20 1,186 3,892 借方 21 -1,688 -6,521 1.A.b.4 旅行 22 -1,701 -8,022 贷方 23 206 984 借方 24 -1,907 -9,005 1.A.b.5 建设 25 128 314 贷方 26 282 869 借方 27 -154 -555 1.A.b.6 保险和养老金服务 28 -95 -481 贷方 29 110 370 借方 30 -205 -851 1.A.b.7 金融服务 31 19 66 贷方 32 82 294 借方 33 -63 -228 1.A.b.8 知识产权使用费 34 -496 -2,014 贷方 35 155 589 借方 36 -651 -2,603 1.A.b.9 电信、计算机和信息服务 37 132 403 贷方 38 716 2,675 借方 39 -585 -2,272 1.A.b.10 其他商业服务 40 381 1,360 贷方 41 1,306 4,835 借方 42 -925 -3,475 1.A.b.11 个人、文化和娱乐服务 43 -40 -137 贷方 44 19 70 借方 45 -59 -207 1.A.b.12 别处未提及的政府服务 46 6 -73 贷方 47 42 173 借方 48 -36 -246 1.B 初次收入 49 -2,582 -6,776 贷方 50 4,013 16,195 借方 51 -6,595 -22,971 1.C 二次收入 52 273 642 贷方 53 686 2,571 借方 54 -413 -1,929 2. 资本和金融账户（含当季净误差与遗漏） 55 -8,601 -13,762 2.1 资本账户 56 3 -6 贷方 57 4 11 借方 58 -1 -17 2.2 金融账户（含当季净误差与遗漏） 59 -8,604 -13,756 2.2.1 非储备性质的金融账户（含当季净误差与遗漏） 60 -6,976 -11,878 其中：2.2.1.1 直接投资 61 3,784 6,991 2.2.1.1.1 直接投资资产 62 -1,944 -7,553 2.2.1.1.2直接投资负债 63 5,728 14,544 2.2.2 储备资产 64 -1,628 -1,878 2.2.2.1 货币黄金 65 0 0 2.2.2.2 特别提款权 66 -4 7 2.2.2.3 在国际货币基金组织的储备头寸 67 -56 -132 2.2.2.4 外汇储备 68 -1,567 -1,753 2.2.2.5 其他储备 69 0 0 3. 净误差与遗漏 70 0 -6,676 注：1.根据《国际收支和国际投资头寸手册》（第六版）编制 2.“贷方”按正值列示，“借方”按负值列示，差额等于“贷方”加上“借方”。本表除标注“贷方”和“借方”的项目外，其他项目均指差额 3.以人民币计值的国际收支平衡表的折算方法为，当季以美元计值的国际收支平衡表，通过当季人民币对美元季平均汇率中间价折算 4. 2020年全年初步数为前三季度平衡表正式数与四季度平衡表初步数累加得到。其中，2020年四季度初步数的资本和金融账户因含净误差与遗漏，与经常账户差额金额相等，符号相反。四季度初步数的金融账户、非储备性质的金融账户同样含当季净误差与遗漏。2020年前三季度正式数的资本和金融账户、金融账户和非储备性质的金融账户均不含净误差与遗漏，净误差与遗漏项目单独列示 5.本表计数采用四舍五入原则 中国国际收支平衡表（初步数） 单位：亿美元 项 目 行次 2020年四季度 2020年全年 1. 经常账户 1 1,302 2,989 贷方 2 8,889 30,134 借方 3 -7,587 -27,145 1.A 货物和服务 4 1,651 3,885 贷方 5 8,178 27,412 借方 6 -6,527 -23,527 1.A.a 货物 7 1,936 5,338 贷方 8 7,502 25,060 借方 9 -5,566 -19,722 1.A.b 服务 10 -284 -1,453 贷方 11 676 2,352 借方 12 -960 -3,805 1.A.b.1 加工服务 13 33 127 贷方 14 34 132 借方 15 -1 -5 1.A.b.2 维护和维修服务 16 11 43 贷方 17 21 77 借方 18 -10 -34 1.A.b.3 运输 19 -76 -381 贷方 20 180 566 借方 21 -255 -947 1.A.b.4 旅行 22 -257 -1,162 贷方 23 31 142 借方 24 -289 -1,305 1.A.b.5 建设 25 19 46 贷方 26 43 127 借方 27 -23 -81 1.A.b.6 保险和养老金服务 28 -14 -70 贷方 29 17 54 借方 30 -31 -123 1.A.b.7 金融服务 31 3 10 贷方 32 12 43 借方 33 -9 -33 1.A.b.8 知识产权使用费 34 -75 -292 贷方 35 24 86 借方 36 -99 -378 1.A.b.9 电信、计算机和信息服务 37 20 59 贷方 38 108 389 借方 39 -88 -330 1.A.b.10 其他商业服务 40 58 198 贷方 41 198 702 借方 42 -140 -504 1.A.b.11 个人、文化和娱乐服务 43 -6 -20 贷方 44 3 10 借方 45 -9 -30 1.A.b.12 别处未提及的政府服务 46 1 -11 贷方 47 6 25 借方 48 -5 -36 1.B 初次收入 49 -391 -990 贷方 50 607 2,348 借方 51 -998 -3,339 1.C 二次收入 52 41 94 贷方 53 104 373 借方 54 -63 -279 2. 资本和金融账户（含当季净误差与遗漏） 55 -1,302 -2,040 2.1 资本账户 56 0 -1 贷方 57 1 2 借方 58 0 -2 2.2 金融账户（含当季净误差与遗漏） 59 -1,302 -2,039 2.2.1 非储备性质的金融账户（含当季净误差与遗漏） 60 -1,056 -1,759 其中：2.2.2.1 直接投资 61 573 1,034 2.2.2.1.1 直接投资资产 62 -294 -1,096 2.2.2.1.2直接投资负债 63 867 2,130 2.2.2 储备资产 64 -246 -280 2.2.2.1 货币黄金 65 0 0 2.2.2.2 特别提款权 66 -1 1 2.2.2.3 在国际货币基金组织的储备头寸 67 -9 -19 2.2.2.4 外汇储备 68 -237 -262 2.2.2.5 其他储备 69 0 0 3. 净误差与遗漏 70 0 -949 注：1.根据《国际收支和国际投资头寸手册》（第六版）编制 2.“贷方”按正值列示，“借方”按负值列示，差额等于“贷方”加上“借方”。本表除标注“贷方”和“借方”的项目外，其他项目均指差额 3.2020年全年初步数为前三季度平衡表正式数与四季度平衡表初步数累加得到。其中，2020年四季度初步数的资本和金融账户因含净误差与遗漏，与经常账户差额金额相等，符号相反。四季度初步数的金融账户、非储备性质的金融账户同样含当季净误差与遗漏。2020年前三季度正式数的资本和金融账户、金融账户和非储备性质的金融账户均不含净误差与遗漏，净误差与遗漏项目单独列示 4.本表计数采用四舍五入原则 中国国际收支平衡表（初步数） 单位：亿SDR 项 目 行次 2020年四季度 2020年全年 1. 经常账户 1 914 2,125 贷方 2 6,241 21,670 借方 3 -5,327 -19,545 1.A 货物和服务 4 1,159 2,766 贷方 5 5,741 19,714 借方 6 -4,582 -16,948 1.A.a 货物 7 1,359 3,817 贷方 8 5,267 18,019 借方 9 -3,908 -14,202 1.A.b 服务 10 -200 -1,051 贷方 11 475 1,695 借方 12 -674 -2,746 1.A.b.1 加工服务 13 23 92 贷方 14 24 95 借方 15 -1 -4 1.A.b.2 维护和维修服务 16 8 31 贷方 17 14 55 借方 18 -7 -24 1.A.b.3 运输 19 -53 -275 贷方 20 126 407 借方 21 -179 -682 1.A.b.4 旅行 22 -181 -841 贷方 23 22 103 借方 24 -203 -945 1.A.b.5 建设 25 14 33 贷方 26 30 91 借方 27 -16 -58 1.A.b.6 保险和养老金服务 28 -10 -50 贷方 29 12 39 借方 30 -22 -89 1.A.b.7 金融服务 31 2 7 贷方 32 9 31 借方 33 -7 -24 1.A.b.8 知识产权使用费 34 -53 -210 贷方 35 17 62 借方 36 -69 -272 1.A.b.9 电信、计算机和信息服务 37 14 42 贷方 38 76 280 借方 39 -62 -238 1.A.b.10 其他商业服务 40 40 143 贷方 41 139 506 借方 42 -98 -363 1.A.b.11 个人、文化和娱乐服务 43 -4 -14 贷方 44 2 7 借方 45 -6 -22 1.A.b.12 别处未提及的政府服务 46 1 -8 贷方 47 4 18 借方 48 -4 -26 1.B 初次收入 49 -274 -709 贷方 50 426 1,687 借方 51 -701 -2,396 1.C 二次收入 52 29 67 贷方 53 73 269 借方 54 -44 -202 2. 资本和金融账户（含当季净误差与遗漏） 55 -914 -1,442 2.1 资本账户 56 0 -1 贷方 57 0 1 借方 58 0 -2 2.2 金融账户（含当季净误差与遗漏） 59 -914 -1,442 2.2.1 非储备性质的金融账户（含当季净误差与遗漏） 60 -741 -1,249 其中：2.2.2.1 直接投资 61 402 736 2.2.2.1.1 直接投资资产 62 -207 -788 2.2.2.1.2直接投资负债 63 609 1,524 2.2.2 储备资产 64 -173 -193 2.2.2.1 货币黄金 65 0 0 2.2.2.2 特别提款权 66 0 1 2.2.2.3 在国际货币基金组织的储备头寸 67 -6 -14 2.2.2.4 外汇储备 68 -167 -180 2.2.2.5 其他储备 69 0 0 3. 净误差与遗漏 70 0 -682 注：1.根据《国际收支和国际投资头寸手册》（第六版）编制 2.“贷方”按正值列示，“借方”按负值列示，差额等于“贷方”加上“借方”。本表除标注“贷方”和“借方”的项目外，其他项目均指差额 3. 季度SDR计值的国际收支平衡表数据，由当季以美元计值的国际收支平衡表，通过当季SDR对美元季平均汇率折算得到 4. 2020年全年初步数为前三季度平衡表正式数与四季度平衡表初步数累加得到。其中，2020年四季度初步数的资本和金融账户因含净误差与遗漏，与经常账户差额金额相等，符号相反。四季度初步数的金融账户、非储备性质的金融账户同样含当季净误差与遗漏。2020年前三季度正式数的资本和金融账户、金融账户和非储备性质的金融账户均不含净误差与遗漏，净误差与遗漏项目单独列示 5.本表计数采用四舍五入原则 2021-02-19/safe/2021/0219/18295.html
-
In the fourth quarter of 2020, China's current account registered a surplus of RMB 860.1 billion, including a surplus of RMB 1278.8 billion under trade in goods, a deficit of RMB 187.8 billion under trade in services, a deficit of RMB 258.2 billion under primary income, and a surplus of RMB 27.3 billion under secondary income. In the capital and financial accounts, direct investments recorded a surplus of RMB 378.4 billion, and reserve assets increased by RMB 162.8 billion. In 2020, China's current account registered a surplus of RMB 2043.7 billion, including a surplus of RMB 3661.1 billion under trade in goods, a deficit of RMB 1004 billion under trade in services, a deficit of RMB677.6 billion under primary income, and a surplus of RMB 64.2 billion under secondary income. In the capital and financial accounts, direct investments recorded a surplus of RMB 699.1 billion, and reserve assets increased by RMB 187.8 billion. In the US dollar terms, in the fourth quarter of 2020, China's current account recorded a surplus of USD 130.2 billion, including a surplus of USD 193.6 billion under trade in goods, a deficit of USD 28.4 billion under trade in services, a deficit of USD 39.1 billion under primary income, and a surplus of USD 4.1 billion under secondary income. In the capital and financial accounts, direct investments recorded a surplus of USD 57.3 billion, and reserve assets increased by USD 24.6 billion. In the US dollar terms, in 2020,China's current account recorded a surplus of USD 298.9 billion, including a surplus of USD 533.8 billion under trade in goods, a deficit of USD 145.3 billion under trade in services, a deficit of USD 99 billion under primary income, and a surplus of USD 9.4 billion under secondary income. In the capital and financial accounts, direct investments recorded a surplus of USD 103.4 billion, and reserve assets increased by USD 28 billion. In SDR terms, in the fourth quarter of 2020, China posted a surplus of SDR 91.4 billion under the current account, including a surplus of SDR 135.9 billion under trade in goods, a deficit of SDR 20 billion under trade in services. In the capital and financial accounts, direct investments recorded a surplus of SDR 40.2 billion, and reserve assets increased by SDR 17.3 billion. In SDR terms, in 2020, China posted a surplus of SDR 212.5 billion under the current account, including a surplus of SDR 381.7 billion under trade in goods, a deficit of SDR 105.1 billion under trade in services. In the capital and financial accounts, direct investments recorded a surplus of SDR 73.6 billion, and reserve assets increased by SDR 19.3 billion. (End) China's Balance of Payments (Preliminary Data) Unit:RMB 100 million Item Line No. 2020 Q4 2020 1. Current account 1 8,601 20,437 Credit 2 58,732 207,292 Debit 3 -50,130 -186,855 1. A Goods and Services 4 10,911 26,571 Credit 5 54,032 188,526 Debit 6 -43,122 -161,955 1.A.a Goods 7 12,788 36,611 Credit 8 49,565 172,337 Debit 9 -36,777 -135,726 1.A.b Services 10 -1,878 -10,040 Credit 11 4,467 16,189 Debit 12 -6,345 -26,229 1.A.b.1 Processing services 13 217 876 Credit 14 226 910 Debit 15 -9 -34 1.A.b.2 Maintenance and Repair Services 16 72 296 Credit 17 136 528 Debit 18 -64 -232 1.A.b.3 Transport 19 -501 -2,629 Credit 20 1,186 3,892 Debit 21 -1,688 -6,521 1.A.b.4 Travel 22 -1,701 -8,022 Credit 23 206 984 Debit 24 -1,907 -9,005 1.A.b.5 Construction 25 128 314 Credit 26 282 869 Debit 27 -154 -555 1.A.b.6 Insurance and Pension Services 28 -95 -481 Credit 29 110 370 Debit 30 -205 -851 1.A.b.7 Financial Services 31 19 66 Credit 32 82 294 Debit 33 -63 -228 1.A.b.8 Charges for the Use of Intellectual Property 34 -496 -2,014 Credit 35 155 589 Debit 36 -651 -2,603 1.A.b.9 Telecommunications, Computer, and Information Services 37 132 403 Credit 38 716 2,675 Debit 39 -585 -2,272 1.A.b.10 Other Business Services 40 381 1,360 Credit 41 1,306 4,835 Debit 42 -925 -3,475 1.A.b.11 Personal, Cultural, and Recreational Services 43 -40 -137 Credit 44 19 70 Debit 45 -59 -207 1.A.b.12 Government Goods and Services n.i.e 46 6 -73 Credit 47 42 173 Debit 48 -36 -246 1.B Primary Income 49 -2,582 -6,776 Credit 50 4,013 16,195 Debit 51 -6,595 -22,971 1.C Secondary Income 52 273 642 Credit 53 686 2,571 Debit 54 -413 -1,929 2. Capital and Financial Accounts (Including Net Errors and Omissions for the Quarter) 55 -8,601 -13,762 2.1 Capital Account 56 3 -6 Credit 57 4 11 Debit 58 -1 -17 2.2. Financial Account (Including Net Errors and Omissions for the Quarter) 59 -8,604 -13,756 2.2.1 Financial Account (Excluding Reserve Assets, But Including Net Errors and Omissions for the Quarter) 60 -6,976 -11,878 Including: 2.2.1.1 Direct Investment 61 3,784 6,991 2.2.1.1.1 Assets 62 -1,944 -7,553 2.2.1.1.2 Liabilities 63 5,728 14,544 2.2.2 Reserve Assets 64 -1,628 -1,878 2.2.2.1 Monetary gold 65 0 0 2.2.2.2 Special drawing rights 66 -4 7 2.2.2.3 Reserve position in the IMF 67 -56 -132 2.2.2.4 Foreign exchange reserves 68 -1,567 -1,753 2.2.2.5 Other reserves 69 0 0 3. Net Errors and Omissions 70 0 -6,676 Note: 1. The table is compiled according to BPM6. 2. "Credit" is presented as positive value while "debit" as negative value, and the balance is the sum of the "Credit" and the "Debit". All items herein refer to balances, unless marked with "Credit" or "Debit". 3. The RMB denominated BOP statement is converted from the USD denominated BOP statement for the quarter using the quarterly average central parity rate of RMB against USD. 4. The preliminary amount for 2020 is the sum of the official amounts of the BOP from 2020Q1 to 2020 Q3, and the preliminary amount for 2020Q4. 5. This table employs rounded-off numbers. China's Balance of Payments (Preliminary Data) Unit: USD 100 million Item Line No. 2020 Q4 2020 1. Current account 1 1,302 2,989 Credit 2 8,889 30,134 Debit 3 -7,587 -27,145 1. A Goods and Services 4 1,651 3,885 Credit 5 8,178 27,412 Debit 6 -6,527 -23,527 1.A.a Goods 7 1,936 5,338 Credit 8 7,502 25,060 Debit 9 -5,566 -19,722 1.A.b Services 10 -284 -1,453 Credit 11 676 2,352 Debit 12 -960 -3,805 1.A.b.1 Processing services 13 33 127 Credit 14 34 132 Debit 15 -1 -5 1.A.b.2 Maintenance and Repair Services 16 11 43 Credit 17 21 77 Debit 18 -10 -34 1.A.b.3 Transport 19 -76 -381 Credit 20 180 566 Debit 21 -255 -947 1.A.b.4 Travel 22 -257 -1,162 Credit 23 31 142 Debit 24 -289 -1,305 1.A.b.5 Construction 25 19 46 Credit 26 43 127 Debit 27 -23 -81 1.A.b.6 Insurance and Pension Services 28 -14 -70 Credit 29 17 54 Debit 30 -31 -123 1.A.b.7 Financial Services 31 3 10 Credit 32 12 43 Debit 33 -9 -33 1.A.b.8 Charges for the Use of Intellectual Property 34 -75 -292 Credit 35 24 86 Debit 36 -99 -378 1.A.b.9 Telecommunications, Computer, and Information Services 37 20 59 Credit 38 108 389 Debit 39 -88 -330 1.A.b.10 Other Business Services 40 58 198 Credit 41 198 702 Debit 42 -140 -504 1.A.b.11 Personal, Cultural, and Recreational Services 43 -6 -20 Credit 44 3 10 Debit 45 -9 -30 1.A.b.12 Government Goods and Services n.i.e 46 1 -11 Credit 47 6 25 Debit 48 -5 -36 1.B Primary Income 49 -391 -990 Credit 50 607 2,348 Debit 51 -998 -3,339 1.C Secondary Income 52 41 94 Credit 53 104 373 Debit 54 -63 -279 2. Capital and Financial Accounts (Including Net Errors and Omissions for the Quarter) 55 -1,302 -2,040 2.1 Capital Account 56 0 -1 Credit 57 1 2 Debit 58 0 -2 2.2. Financial Account (Including Net Errors and Omissions for the Quarter) 59 -1,302 -2,039 2.2.1 Financial Account (Excluding Reserve Assets, But Including Net Errors and Omissions for the Quarter) 60 -1,056 -1,759 Including: 2.2.1.1 Direct Investment 61 573 1,034 2.2.1.1.1 Assets 62 -294 -1,096 2.2.1.1.2 Liabilities 63 867 2,130 2.2.2 Reserve Assets 64 -246 -280 2.2.2.1 Monetary gold 65 0 0 2.2.2.2 Special drawing rights 66 -1 1 2.2.2.3 Reserve position in the IMF 67 -9 -19 2.2.2.4 Foreign exchange reserves 68 -237 -262 2.2.2.5 Other reserves 69 0 0 3. Net Errors and Omissions 70 0 -949 Note:1. The table is compiled according to BPM6. 2."Credit" is presented as positive value while "debit" as negative value, and the balance is the sum of the "Credit" and the "Debit". All items herein refer to balances, unless marked with "Credit" or "Debit". 3. The preliminary amount for 2020 is the sum of the official amounts of the BOP from 2020Q1 to 2020 Q3, and the preliminary amount for 2020Q4. 4.This table employs rounded-off numbers. China's Balance of Payments (Preliminary Data) Unit:SDR 100 million Item Line No. 2020 Q4 2020 1. Current account 1 914 2,125 Credit 2 6,241 21,670 Debit 3 -5,327 -19,545 1. A Goods and Services 4 1,159 2,766 Credit 5 5,741 19,714 Debit 6 -4,582 -16,948 1.A.a Goods 7 1,359 3,817 Credit 8 5,267 18,019 Debit 9 -3,908 -14,202 1.A.b Services 10 -200 -1,051 Credit 11 475 1,695 Debit 12 -674 -2,746 1.A.b.1 Processing services 13 23 92 Credit 14 24 95 Debit 15 -1 -4 1.A.b.2 Maintenance and Repair Services 16 8 31 Credit 17 14 55 Debit 18 -7 -24 1.A.b.3 Transport 19 -53 -275 Credit 20 126 407 Debit 21 -179 -682 1.A.b.4 Travel 22 -181 -841 Credit 23 22 103 Debit 24 -203 -945 1.A.b.5 Construction 25 14 33 Credit 26 30 91 Debit 27 -16 -58 1.A.b.6 Insurance and Pension Services 28 -10 -50 Credit 29 12 39 Debit 30 -22 -89 1.A.b.7 Financial Services 31 2 7 Credit 32 9 31 Debit 33 -7 -24 1.A.b.8 Charges for the Use of Intellectual Property 34 -53 -210 Credit 35 17 62 Debit 36 -69 -272 1.A.b.9 Telecommunications, Computer, and Information Services 37 14 42 Credit 38 76 280 Debit 39 -62 -238 1.A.b.10 Other Business Services 40 40 143 Credit 41 139 506 Debit 42 -98 -363 1.A.b.11 Personal, Cultural, and Recreational Services 43 -4 -14 Credit 44 2 7 Debit 45 -6 -22 1.A.b.12 Government Goods and Services n.i.e 46 1 -8 Credit 47 4 18 Debit 48 -4 -26 1.B Primary Income 49 -274 -709 Credit 50 426 1,687 Debit 51 -701 -2,396 1.C Secondary Income 52 29 67 Credit 53 73 269 Debit 54 -44 -202 2. Capital and Financial Accounts (Including Net Errors and Omissions for the Quarter) 55 -914 -1,442 2.1 Capital Account 56 0 -1 Credit 57 0 1 Debit 58 0 -2 2.2. Financial Account (Including Net Errors and Omissions for the Quarter) 59 -914 -1,442 2.2.1 Financial Account (Excluding Reserve Assets, But Including Net Errors and Omissions for the Quarter) 60 -741 -1,249 Including: 2.2.1.1 Direct Investment 61 402 736 2.2.1.1.1 Assets 62 -207 -788 2.2.1.1.2 Liabilities 63 609 1,524 2.2.2 Reserve Assets 64 -173 -193 2.2.2.1 Monetary gold 65 0 0 2.2.2.2 Special drawing rights 66 0 1 2.2.2.3 Reserve position in the IMF 67 -6 -14 2.2.2.4 Foreign exchange reserves 68 -167 -180 2.2.2.5 Other reserves 69 0 0 3. Net Errors and Omissions 70 0 -682 Notes:1. The table is compiled according to BPM6. 2."Credit" is presented as positive value while "debit" as negative value, and the balance is the sum of the "Credit" and the "Debit". All items herein refer to balances, unless marked with "Credit" or "Debit". 3.The SDR denominated quarterly BOP statement is converted from the USD denominated BOP statement for the quarter using the quarterly average exchange rate of SDR against USD. 4.The preliminary amount for 2020 is the sum of the official amounts of the BOP from 2020Q1 to 2020 Q3, and the preliminary amount for 2020Q4. 5.This table employs rounded-off numbers. 2021-02-19/en/2021/0219/1800.html
-
2020年12月，我国国际收支口径的国际货物和服务贸易收入19130亿元，支出15201亿元，顺差3929亿元。其中，货物贸易收入17197亿元，支出12699亿元，顺差4498亿元；服务贸易收入1933亿元，支出2501亿元，逆差569亿元。 按美元计值，2020年12月，我国国际收支口径的国际货物和服务贸易收入2924亿美元，支出2323亿美元，顺差601亿美元。其中，货物贸易收入2629亿美元，支出1941亿美元，顺差688亿美元；服务贸易收入295亿美元，支出382亿美元，逆差87亿美元。（完） 中国国际货物和服务贸易（国际收支口径） 2020年12月 项目 按人民币计值 （亿元） 按美元计值 （亿美元） 货物和服务贸易差额 贷方 借方 3929 601 19130 2924 -15201 -2323 1.货物贸易差额 贷方 借方 4498 688 17197 2629 -12699 -1941 2.服务贸易差额 -569 -87 贷方 1933 295 借方 -2501 -382 2.1加工服务差额 85 13 贷方 88 13 借方 -4 -1 2.2维护和维修服务差额 21 3 贷方 51 8 借方 -31 -5 2.3运输差额 -79 -12 贷方 510 78 借方 -589 -90 2.4旅行差额 -676 -103 贷方 76 12 借方 -751 -115 2.5建设差额 83 13 贷方 151 23 借方 -68 -10 2.6保险和养老金服务差额 -25 -4 贷方 53 8 借方 -78 -12 2.7金融服务差额 14 2 贷方 32 5 借方 -18 -3 2.8知识产权使用费差额 -208 -32 贷方 79 12 借方 -288 -44 2.9电信、计算机和信息服务差额 93 14 贷方 318 49 借方 -225 -34 2.10其他商业服务差额 136 21 贷方 542 83 借方 -406 -62 2.11个人、文化和娱乐服务差额 -18 -3 贷方 10 2 借方 -28 -4 2.12别处未提及的政府服务差额 5 1 贷方 22 3 借方 -17 -3 注： 1. 本表所称货物和服务贸易与国际收支平衡表中的货物和服务口径一致，是指居民与非居民之间发生的交易。月度数据为初步数据，可能与国际收支平衡表中的季度数据不一致。 2. 国际货物和服务贸易数据按美元编制，当月人民币计值数据由美元数据按月均人民币对美元中间价折算得到。 3. 本表计数采用四舍五入原则。 指标解释： 货物和服务贸易：是指居民与非居民之间发生的货物贸易和服务贸易交易，与国际收支平衡表的口径相同。 1．货物贸易: 指经济所有权在我国居民与非居民之间发生转移的货物交易。贷方记录货物出口，借方记录货物进口。货物账户数据主要来源于海关进出口统计，但与海关统计存在以下主要区别：一是国际收支中的货物只记录所有权发生了转移的货物（如一般贸易、进料加工贸易等贸易方式的货物），所有权未发生转移的货物（如来料加工或出料加工贸易）不纳入货物统计，而纳入服务贸易统计；二是计价方面，国际收支统计要求进出口货值均按离岸价格记录，海关出口货值为离岸价格，但进口货值为到岸价格，因此国际收支统计从海关进口货值中调出国际运保费支出，并纳入服务贸易统计；三是补充了海关未统计的转手买卖下的货物净出口数据。 2．服务贸易：包括加工服务，维护和维修服务，运输，旅行，建设，保险和养老金服务，金融服务，知识产权使用费，电信、计算机和信息服务，其他商业服务，个人、文化和娱乐服务以及别处未提及的政府服务。贷方记录提供的服务，借方记录接受的服务。 2.1加工服务：又称“对他人拥有的实物投入的制造服务”，指货物的所有权没有在所有者和加工方之间发生转移，加工方仅提供加工、装配、包装等服务，并从货物所有者处收取加工服务费用。贷方记录我国居民为非居民拥有的实物提供的加工服务。借方记录我国居民接受非居民的加工服务。 2.2维护和维修服务：指居民或非居民向对方所拥有的货物和设备（如船舶、飞机及其他运输工具）提供的维修和保养工作。贷方记录我国居民向非居民提供的维护和维修服务。借方记录我国居民接受的非居民维护和维修服务。 2.3运输：指将人和物体从一地点运送至另一地点的过程以及相关辅助和附属服务，以及邮政和邮递服务。贷方记录居民向非居民提供的国际运输、邮政快递等服务。借方记录居民接受的非居民国际运输、邮政快递等服务。 2.4旅行：指旅行者在其作为非居民的经济体旅行期间消费的物品和购买的服务。贷方记录我国居民向在我国境内停留不足一年的非居民以及停留期限不限的非居民留学人员和就医人员提供的货物和服务。借方记录我国居民境外旅行、留学或就医期间购买的非居民货物和服务。 2.5建设服务：指建筑形式的固定资产的建立、翻修、维修或扩建，工程性质的土地改良、道路、桥梁和水坝等工程建筑，相关的安装、组装、油漆、管道施工、拆迁和工程管理等，以及场地准备、测量和爆破等专项服务。贷方记录我国居民在经济领土之外提供的建设服务。借方记录我国居民在我国经济领土内接受的非居民建设服务。 2.6保险和养老金服务：指各种保险服务，以及同保险交易有关的代理商的佣金。贷方记录我国居民向非居民提供的人寿保险和年金、非人寿保险、再保险、标准化担保服务以及相关辅助服务。借方记录我国居民接受非居民的人寿保险和年金、非人寿保险、再保险、标准化担保服务以及相关辅助服务。 2.7金融服务：指金融中介和辅助服务，但不包括保险和养老金服务项目所涉及的服务。贷方记录我国居民向非居民提供的金融中介和辅助服务。借方记录我国居民接受非居民的金融中介和辅助服务。 2.8知识产权使用费：指居民和非居民之间经许可使用无形的、非生产/非金融资产和专有权以及经特许安排使用已问世的原作或原型的行为。贷方记录我国居民向非居民提供的知识产权相关服务。借方记录我国居民使用的非居民知识产权服务。 2.9电信、计算机和信息服务：指居民和非居民之间的通信服务以及与计算机数据和新闻有关的服务交易，但不包括以电话、计算机和互联网为媒介交付的商业服务。贷方记录本国居民向非居民提供的电信服务、计算机服务和信息服务。借方记录本国居民接受非居民提供的电信服务、计算机服务和信息服务。 2.10其他商业服务: 指居民和非居民之间其他类型的服务，包括研发服务，专业和管理咨询服务，技术、贸易相关等服务。贷方记录我国居民向非居民提供的其他商业服务。借方记录我国居民接受的非居民其他商业服务。 2.11个人、文化娱乐服务:指居民和非居民之间与个人、文化和娱乐有关的服务交易，包括视听和相关服务（电影、收音机、电视节目和音乐录制品），其他个人、文化娱乐服务（健康、教育等）。贷方记录我国居民向非居民提供的相关服务。借方记录我国居民接受的非居民相关服务。 2.12别处未提及的政府服务：指在其他货物和服务类别中未包括的政府和国际组织提供和购买的各项货物和服务。贷方记录我国居民向非居民提供的别处未涵盖的货物和服务。借方记录我国居民向非居民购买的别处未涵盖的货物和服务。 2021-02-20/neimenggu/2021/0220/1013.html
-
根据《中华人民共和国外汇管理条例》（中华人民共和国国务院令第532号），国家外汇管理局加强外汇市场监管，严厉打击外汇领域违法违规行为，重点打击虚假、欺骗性外汇交易，维护外汇市场健康良性秩序。根据《中华人民共和国政府信息公开条例》（中华人民共和国国务院令第711号），现将部分违规典型案件通报如下： 案例1：国家开发银行海南省分行违规办理贸易付汇案 2016年5月至2018年6月，国家开发银行海南省分行未尽审核职责，违规为海南华信国际控股有限公司办理离岸转手买卖对外付汇业务。 根据《外汇管理条例》第四十七条，对该行责令改正，处罚没款1197.91万元。 案例2：建设银行青岛分行违规办理收汇案 2017年1月至2017年5月，建设银行青岛分行未经批准，将存量境内贷款所涉债权转让至境外银行机构并收入对价款。 根据《外汇管理条例》第四十七条，对该行责令改正，处罚没款1031.5万元。 案例3：中国工商银行东兴市支行、中国建设银行东兴支行违规办理贸易付汇案 2019年1月至2019年7月，中国工商银行东兴市支行、中国建设银行东兴支行未尽审核责任，违规办理边境互市贸易对外付汇业务。 根据《外汇管理条例》第四十七条，对两家银行责令改正，分别处罚没款92.92万元和91.84万元。 案例4：交通银行股份有限公司黑龙江省分行违规办理贸易付汇案 2016年1月至2018年4月，交通银行股份有限公司黑龙江省分行未尽审核责任，违规办理转口贸易付汇业务。 根据《外汇管理条例》第四十七条，对该行责令改正，处罚没款80.92万元。 案例5：中国民生银行、招商银行、中信银行违规办理售汇案 2016年9月至2019年8月，中国民生银行、招商银行、中信银行未尽审核责任，违规办理银行卡项下售汇业务。 根据《外汇管理条例》第四十七条，对3家银行责令改正，分别处罚没款241.08万元、183.82万元和106.18万元。 案例6：光大银行西安分行违规办理收汇案 2016年4月至2018年8月，光大银行西安分行未尽审核责任，违规办理服务贸易收汇业务。 根据《外汇管理条例》第四十七条，对该行责令改正，处罚款60.3万元。 案例7：华商银行深圳科技园支行违规办理内保外贷案 2017年1月至7月，华商银行深圳科技园支行未尽审核责任，违规办理内保外贷业务。 根据《外汇管理条例》第四十三条，对该行给予警告，处罚款239.36万元。 案例8：广发银行温州分行违规办理内保外贷案 2015年1月至2016年2月，广发银行温州分行未尽审核责任，违规办理内保外贷业务。 根据《外汇管理条例》第四十三条，对该行给予警告，处罚款1764万元。 案例9：农业发展银行常州市分行违规办理结汇案 2018年6月，农业发展银行常州市分行未尽审核责任，违规办理虚假外商投资资本金结汇支付业务。 根据《外汇管理条例》第四十七条，对该行责令改正，处罚没款80.03万元。 案例10：华夏银行苏州分行违规办理结汇案 2018年4月至12月，华夏银行苏州分行未尽审核责任，违规办理虚假外商投资资本金结汇支付业务。 根据《外汇管理条例》第四十七条，对该行责令改正，处罚没款90.1万元。 案例11：浙江义乌农村商业银行违规办理收结汇案 2017年5月至2019年1月，浙江义乌农村商业银行未尽审核责任，违规办理虚假贸易收结汇业务。 根据《外汇管理条例》第四十七条，对该行责令改正，处罚没款57.27万元。 2021-02-18/jiangxi/2021/0218/1601.html
-
日前，国家外汇管理局公布了2020年四季度及全年国际收支平衡表初步数据。国家外汇管理局副局长、新闻发言人王春英就相关问题回答了记者提问。 问：2020年我国国际收支有何特点？ 答：国际收支平衡表初步数据显示，2020年，我国经常账户顺差2989亿美元，与同期国内生产总值（GDP）之比为2%，继续处于合理区间，跨境资金双向平稳流动，国际收支保持基本平衡。 一是货物贸易保持较高顺差。2020年，国际收支口径的货物贸易顺差为5338亿美元。其中，出口同比增长4%，进口与2019年基本持平，均明显好于预期。分季度看，货物贸易顺差呈现出先降后升的走势：一季度由于新冠肺炎疫情暴发，顺差规模明显回落；二至四季度，通过采取有效的疫情防控措施，我国率先复工复产，弥补全球产出缺口，顺差较快恢复。 二是服务贸易逆差收窄。2020年，服务贸易逆差1453亿美元，同比下降44%。其中，旅行逆差1162亿美元，同比下降47%，主要是在疫情影响下，跨境出行受限，旅行收支大幅萎缩。 三是直接投资延续较高顺差，证券投资双向交易活跃。2020年，直接投资顺差1034亿美元，同比增长78%，其中对外直接投资1096亿美元，同比增长12%，境内主体对外投资保持理性有序；来华直接投资2130亿美元，同比增长37%，表明境外投资者看好我国经济长期发展潜力。证券投资项下双向流动更加活跃，对外证券投资和来华证券投资均表现为增长。 总体来看，我国正在加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，积极促进内需和外需、进口和出口、引进外资和对外投资协调发展，有利于我国国际收支保持基本平衡。 2021-02-19/safe/2021/0219/18294.html
-
近日，金融委办公室地方协调机制（海南省）（以下简称海南协调机制）召开2021年第一次工作会议。 会议通报了中国人民银行、中国银行保险监督管理委员会、中国证券监督管理委员会、国家外汇管理局等部委2021年工作会议精神、海南省政府工作报告中涉及金融工作的重要事项，以及各有关单位2021年的贯彻落实意见。会上，各成员讨论了需要海南协调机制推动的重要事项，重点就加强跨部门协作、共享金融监管信息、加快建设海南自贸港、防范化解重大金融风险、提升普惠金融服务水平、加大金融服务实体经济力度、探索金融监测数据应用等多个方面进行研讨，明确了海南协调机制下一步工作思路。 2021-02-19/hainan/2021/0219/1367.html
-
国家外汇管理局持续深化“放管服”改革，日前，结合外汇管理改革进展发布《国家外汇管理局关于废止和宣布失效7件外汇管理规范性文件的通知》（汇发〔2021〕12号），进一步优化营商环境。 本次废止和宣布失效的7件规范性文件，涉及个人购汇、进出口核销、银行贸易融资、境外投资外汇年检等业务，因管理内容改变、适用期已过或调整对象已消失而废止或宣布失效。 下一步，国家外汇管理局将深入贯彻落实党的十九届五中全会和中央经济工作会议精神，坚持依法行政，长效推进法规清理，不断提升跨境贸易投资自由化便利化水平，更好服务实体经济发展。（完） 2021-02-19/ningxia/2021/0219/1556.html
-
近期，国家外汇管理局吴忠市中心支局围绕“助力涉外企业高质量发展”主题，与吴忠市商务局开展现场座谈交流。双方分别就辖区外汇收支运行、便利化政策、服务企业发展、涉外经济发展总体状况、政府扶持企业优惠政策等方面情况进行交流，并在政策培训联动、深化服务互动、合力惠企带动等方面达成共识。 下一步，吴忠市中心支局将继续加强与商务、税务等部门的合作，更好的支持辖区涉外经济健康发展。 2021-02-19/ningxia/2021/0219/1557.html
-
2021年2月5日，中国人民银行党委书记郭树清到国家外汇管理局中央外汇业务中心调研，并看望慰问干部职工。国家外汇管理局党组书记、局长潘功胜，国家外汇管理局党组成员、副局长宣昌能和陆磊参加活动。 郭树清听取了2020年外汇储备经营管理情况的汇报，充分肯定外汇储备经营管理取得的成绩。郭树清指出，2020年，中央外汇业务中心坚决贯彻党中央决策部署，按照人民银行党委、外汇局党组的要求，保持定力，迎难而上，成功经受住了新冠肺炎疫情全球蔓延、国际金融市场剧烈波动、国际经济政治格局深刻演变等多重冲击，实现了外汇储备资产安全、流动和保值增值。 郭树清强调，2021年是“十四五”开局之年，也是我国现代化建设进程中具有特殊重要性的一年。中央外汇业务中心要坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，以政治建设为统领，全面加强党的建设，坚决贯彻党的十九届五中全会和中央经济工作会议精神，不断提升外汇储备经营管理水平，为服务国家战略、稳定市场信心、维护国家经济金融安全作出新的更大贡献。（完） 2021-02-18/jiangxi/2021/0218/1604.html
-
问：国家外汇管理局刚刚公布了最新外汇储备规模数据。请问造成2021年1月外汇储备规模变动的原因是什么？今后的外汇储备规模趋势是怎样的？ 答：截至2021年1月末，我国外汇储备规模为32107亿美元，较2020年12月末下降59亿美元，降幅为0.2%。 2021年1月， 我国外汇市场运行平稳，市场预期和交易保持稳定。国际金融市场上，受新冠肺炎疫苗进展、主要国家货币政策及财政政策预期等影响，美元指数上涨，主要国家金 融资产价格总体下跌。外汇储备以美元为计价货币，非美元货币折算成美元后金额下降，加上资产价格变化等因素共同作用，当月外汇储备规模下降。 展望未来，新冠肺炎疫情变化和外部环境仍面临较多不确定性，全球经济复苏的基础尚不牢固，国际金融市场波动性可能加大。但我国经济长期向好的基本面没有改变，国际收支将延续基本平衡格局，有利于外汇储备规模保持基本稳定。 2021-02-18/jiangxi/2021/0218/1603.html