-
11月2日，外汇局荆州市中心支局与商务、海关、税务等多部门联合开展外贸企业政策宣讲，100余家外贸企业派代表参会。 会上，外汇局荆州市中心支局围绕货物贸易便利化改革、数字外管平台等开展了政策宣讲，对《经常项目外汇业务指引（2020年版）》进行了详细解读。市商务局、海关、税务等部门就最新的外资外贸扶持政策、退税政策、通关政策进行了详细介绍。银行业务人员针对外汇结算、资金收结汇、贸易融资等介绍了相应的特色金融对接产品。 本次政策宣讲会得到了企业的积极响应，进一步宣传了当前便利外贸企业的各项政策，也有利于推动各级各项惠民便民政策“红利”的落实落地。 2020-11-05/hubei/2020/1105/1428.html
-
为进一步规范申报主体通过境内银行进行涉外收付款国际收支统计申报，日前，国家外汇管理局修订发布《通过银行进行国际收支统计申报业务实施细则》（汇发〔2020〕16号文印发，以下简称《实施细则》）。 《实施细则》的主要修订内容包括：一是放松对银行印制涉外收付凭证的要求，明确银行可使用电子形式《组织机构基本情况表》和电子凭证。二是银行可自主在“数字外管”平台修改《组织机构基本情况表》。三是进一步明确退款的申报原则和1年以上历史数据的修改方法。四是顺应代码编码变化，相应修改《组织机构基本情况表》。 《实施细则》自发布之日起实施，《国家外汇管理局关于印发<通过银行进行国际收支统计申报业务实施细则>的通知》（汇发〔2015〕27号）同时废止。（完） 2020-09-27/safe/2020/0927/17232.html
-
为进一步完善对外金融资产负债及交易统计申报，便利申报主体更加准确地理解具体报送要求，日前，国家外汇管理局修订并发布《对外金融资产负债及交易统计业务指引（2020年版）》（汇综发〔2020〕71号文印发，以下简称《业务指引（2020年版）》）。 《业务指引（2020年版）》主要修订内容包括：一是细化对外金融资产负债及交易统计业务的具体申报要求。二是适应金融市场开放、申报主体业务创新等需要，新增存托凭证等业务的填报说明。三是针对申报主体常见的各类申报疑问进行补充解释。 《业务指引（2020年版）》自发布之日起施行。《国家外汇管理局综合司关于印发<对外金融资产负债及交易统计业务指引（2017年版）>的通知》（汇综发〔2017〕106号）同时废止。（完） 2020-09-24/safe/2020/0924/17197.html
-
9月29日，外汇局黄石市中心支局工作人员赴辖内工行开展外资、外债业务专题培训。 培训会上，外汇局黄石市中心支局工作人员对相关便利化措施出台背景和政策要点进行了详细解读，对企业资本项目业务面临的问题和疑惑进行了现场答讲解和答疑。 通过本次外汇政策培训，参训企业及银行及时掌握了外汇管理最新便利化政策，增强了合规经营意识，为今后合规、稳健开办外资、外债等资本项目外汇业务奠定了坚实基础。 2020-11-05/hubei/2020/1105/1429.html
-
9月29日，外汇局黄石市中心支局工作人员赴辖内工行开展外资、外债业务专题培训。 培训会上，外汇局黄石市中心支局工作人员对相关便利化措施出台背景和政策要点进行了详细解读，对企业资本项目业务面临的问题和疑惑进行了现场答讲解和答疑。 通过本次外汇政策培训，参训企业及银行及时掌握了外汇管理最新便利化政策，增强了合规经营意识，为今后合规、稳健开办外资、外债等资本项目外汇业务奠定了坚实基础。 2020-11-05/hubei/2020/1105/1432.html
-
11月2日上午，外汇局湖北省分局李斌副局长会见襄阳市政府副市长张建友一行，双方就襄阳市申设综合保税区有关事宜进行了沟通交流。 分局国际收支处、经常项目处负责人参加会见。 2020-11-04/hubei/2020/1104/1426.html
-
2020年三季度，我国经常账户顺差6521亿元，其中，货物贸易顺差10758亿元，服务贸易逆差2795亿元，初次收入逆差1652亿元，二次收入顺差210亿元。资本和金融账户中，直接投资顺差1653亿元，储备资产增加642亿元。 2020年前三季度，我国经常账户顺差11974亿元，其中，货物贸易顺差23796亿元，服务贸易逆差8169亿元，初次收入逆差4040亿元，二次收入顺差386亿元。资本和金融账户中，直接投资顺差3124亿元，储备资产增加249亿元。 按美元计值，2020年三季度，我国经常账户顺差942亿美元，其中，货物贸易顺差1554亿美元，服务贸易逆差404亿美元，初次收入逆差239亿美元，二次收入顺差30亿美元。资本和金融账户中，直接投资顺差239亿美元，储备资产增加93亿美元。 按美元计值，2020年前三季度，我国经常账户顺差1707亿美元，其中，货物贸易顺差3398亿美元，服务贸易逆差1169亿美元，初次收入逆差578亿美元，二次收入顺差55亿美元。资本和金融账户中，直接投资顺差449亿美元，储备资产增加34亿美元。 按SDR计值，2020年三季度，我国经常账户顺差670亿SDR，其中，货物贸易顺差1106亿SDR，服务贸易逆差287亿SDR。资本和金融账户中，直接投资顺差170亿SDR，储备资产增加66亿SDR。 按SDR计值，2020年前三季度，我国经常账户顺差1225亿SDR，其中，货物贸易顺差2456亿SDR，服务贸易逆差852亿SDR。资本和金融账户中，直接投资顺差325亿SDR，储备资产增加20亿SDR。（完） 中国国际收支平衡表（初步数） 单位：亿元 项 目 行次 2020年三季度 2020年前三季度 1. 经常账户 1 6,521 11,974 贷方 2 57,308 148,551 借方 3 -50,787 -136,577 1.A 货物和服务 4 7,963 15,628 贷方 5 51,443 134,483 借方 6 -43,481 -118,856 1.A.a 货物 7 10,758 23,796 贷方 8 47,471 122,761 借方 9 -36,714 -98,965 1.A.b 服务 10 -2,795 -8,169 贷方 11 3,972 11,722 借方 12 -6,767 -19,890 1.A.b.1 加工服务 13 205 659 贷方 14 215 684 借方 15 -11 -25 1.A.b.2 维护和维修服务 16 78 224 贷方 17 138 392 借方 18 -60 -168 1.A.b.3 运输 19 -789 -2,127 贷方 20 990 2,706 借方 21 -1,778 -4,833 1.A.b.4 旅行 22 -1,980 -6,321 贷方 23 189 778 借方 24 -2,170 -7,099 1.A.b.5 建设 25 83 186 贷方 26 212 587 借方 27 -130 -401 1.A.b.6 保险和养老金服务 28 -164 -387 贷方 29 96 260 借方 30 -260 -646 1.A.b.7 金融服务 31 5 44 贷方 32 71 212 借方 33 -65 -168 1.A.b.8 知识产权使用费 34 -607 -1,519 贷方 35 123 433 借方 36 -730 -1,952 1.A.b.9 电信、计算机和信息服务 37 184 273 贷方 38 710 1,960 借方 39 -526 -1,687 1.A.b.10 其他商业服务 40 291 976 贷方 41 1,184 3,528 借方 42 -892 -2,552 1.A.b.11 个人、文化和娱乐服务 43 -30 -97 贷方 44 19 51 借方 45 -49 -148 1.A.b.12 别处未提及的政府服务 46 -71 -79 贷方 47 25 131 借方 48 -96 -210 1.B 初次收入 49 -1,652 -4,040 贷方 50 5,180 12,165 借方 51 -6,832 -16,205 1.C 二次收入 52 210 386 贷方 53 684 1,903 借方 54 -474 -1,517 2. 资本和金融账户（含当季净误差与遗漏） 55 -6,521 -8,189 2.1 资本账户 56 -1 -8 贷方 57 3 7 借方 58 -4 -15 2.2 金融账户（含当季净误差与遗漏） 59 -6,520 -8,181 2.2.1 非储备性质的金融账户（含当季净误差与遗漏） 60 -5,877 -7,931 其中：2.2.1.1 直接投资 61 1,653 3,124 2.2.1.1.1 直接投资资产 62 -2,296 -5,619 2.2.1.1.2直接投资负债 63 3,949 8,743 2.2.2 储备资产 64 -642 -249 2.2.2.1 货币黄金 65 0 0 2.2.2.2 特别提款权 66 3 11 2.2.2.3 在国际货币基金组织的储备头寸 67 11 -75 2.2.2.4 外汇储备 68 -656 -185 2.2.2.5 其他储备 69 0 0 3. 净误差与遗漏 70 / -3,785 注：1.根据《国际收支和国际投资头寸手册》（第六版）编制 2.“贷方”按正值列示，“借方”按负值列示，差额等于“贷方”加上“借方”。本表除标注“贷方”和“借方”的项目外，其他项目均指差额 3.以人民币计值的国际收支平衡表的折算方法为，当季以美元计值的国际收支平衡表，通过当季人民币对美元季平均汇率中间价折算 4. 2020年前三季度初步数为上半年平衡表正式数与三季度平衡表初步数累加得到。其中，2020年三季度初步数的资本和金融账户因含净误差与遗漏，与经常账户差额金额相等，符号相反。三季度初步数的金融账户、非储备性质的金融账户同样含当季净误差与遗漏。2020年一、二季度正式数的资本和金融账户、金融账户和非储备性质的金融账户均不含净误差与遗漏，净误差与遗漏项目单独列示 5.本表计数采用四舍五入原则 中国国际收支平衡表（初步数） 单位：亿美元 项 目 行次 2020年三季度 2020年前三季度 1. 经常账户 1 942 1,707 贷方 2 8,281 21,243 借方 3 -7,339 -19,536 1.A 货物和服务 4 1,151 2,229 贷方 5 7,433 19,232 借方 6 -6,283 -17,003 1.A.a 货物 7 1,554 3,398 贷方 8 6,859 17,556 借方 9 -5,305 -14,158 1.A.b 服务 10 -404 -1,169 贷方 11 574 1,676 借方 12 -978 -2,845 1.A.b.1 加工服务 13 30 94 贷方 14 31 98 借方 15 -2 -4 1.A.b.2 维护和维修服务 16 11 32 贷方 17 20 56 借方 18 -9 -24 1.A.b.3 运输 19 -114 -305 贷方 20 143 387 借方 21 -257 -691 1.A.b.4 旅行 22 -286 -905 贷方 23 27 111 借方 24 -314 -1,016 1.A.b.5 建设 25 12 27 贷方 26 31 84 借方 27 -19 -57 1.A.b.6 保险和养老金服务 28 -24 -55 贷方 29 14 37 借方 30 -38 -92 1.A.b.7 金融服务 31 1 6 贷方 32 10 30 借方 33 -9 -24 1.A.b.8 知识产权使用费 34 -88 -217 贷方 35 18 62 借方 36 -105 -279 1.A.b.9 电信、计算机和信息服务 37 27 39 贷方 38 103 280 借方 39 -76 -241 1.A.b.10 其他商业服务 40 42 140 贷方 41 171 505 借方 42 -129 -365 1.A.b.11 个人、文化和娱乐服务 43 -4 -14 贷方 44 3 7 借方 45 -7 -21 1.A.b.12 别处未提及的政府服务 46 -10 -11 贷方 47 4 19 借方 48 -14 -30 1.B 初次收入 49 -239 -578 贷方 50 749 1,738 借方 51 -987 -2,316 1.C 二次收入 52 30 55 贷方 53 99 272 借方 54 -69 -217 2. 资本和金融账户（含当季净误差与遗漏） 55 -942 -1,176 2.1 资本账户 56 -0.1 -1 贷方 57 0 1 借方 58 -1 -2 2.2 金融账户（含当季净误差与遗漏） 59 -942 -1,175 2.2.1 非储备性质的金融账户（含当季净误差与遗漏） 60 -849 -1,141 其中：2.2.2.1 直接投资 61 239 449 2.2.2.1.1 直接投资资产 62 -332 -803 2.2.2.1.2直接投资负债 63 571 1,252 2.2.2 储备资产 64 -93 -34 2.2.2.1 货币黄金 65 0 0 2.2.2.2 特别提款权 66 0 2 2.2.2.3 在国际货币基金组织的储备头寸 67 2 -11 2.2.2.4 外汇储备 68 -95 -25 2.2.2.5 其他储备 69 0 0 3. 净误差与遗漏 70 / -531 注：1.根据《国际收支和国际投资头寸手册》（第六版）编制 2.“贷方”按正值列示，“借方”按负值列示，差额等于“贷方”加上“借方”。本表除标注“贷方”和“借方”的项目外，其他项目均指差额 3.2020年前三季度初步数为上半年平衡表正式数与三季度平衡表初步数累加得到。其中，2020年三季度初步数的资本和金融账户因含净误差与遗漏，与经常账户差额金额相等，符号相反。三季度初步数的金融账户、非储备性质的金融账户同样含当季净误差与遗漏。2020年一、二季度正式数的资本和金融账户、金融账户和非储备性质的金融账户均不含净误差与遗漏，净误差与遗漏项目单独列示 4.本表计数采用四舍五入原则 中国国际收支平衡表（初步数） 单位：亿SDR 项 目 行次 2020年三季度 2020年前三季度 1. 经常账户 1 670 1,225 贷方 2 5,892 15,428 借方 3 -5,222 -14,204 1.A 货物和服务 4 819 1,604 贷方 5 5,289 13,971 借方 6 -4,471 -12,368 1.A.a 货物 7 1,106 2,456 贷方 8 4,881 12,751 借方 9 -3,775 -10,296 1.A.b 服务 10 -287 -852 贷方 11 408 1,220 借方 12 -696 -2,072 1.A.b.1 加工服务 13 21 69 贷方 14 22 71 借方 15 -1 -3 1.A.b.2 维护和维修服务 16 8 23 贷方 17 14 41 借方 18 -6 -17 1.A.b.3 运输 19 -81 -222 贷方 20 102 281 借方 21 -183 -503 1.A.b.4 旅行 22 -204 -661 贷方 23 19 81 借方 24 -223 -742 1.A.b.5 建设 25 9 19 贷方 26 22 61 借方 27 -13 -42 1.A.b.6 保险和养老金服务 28 -17 -40 贷方 29 10 27 借方 30 -27 -67 1.A.b.7 金融服务 31 1 5 贷方 32 7 22 借方 33 -7 -17 1.A.b.8 知识产权使用费 34 -62 -158 贷方 35 13 45 借方 36 -75 -203 1.A.b.9 电信、计算机和信息服务 37 19 28 贷方 38 73 204 借方 39 -54 -176 1.A.b.10 其他商业服务 40 30 102 贷方 41 122 368 借方 42 -92 -265 1.A.b.11 个人、文化和娱乐服务 43 -3 -10 贷方 44 2 5 借方 45 -5 -15 1.A.b.12 别处未提及的政府服务 46 -7 -8 贷方 47 3 14 借方 48 -10 -22 1.B 初次收入 49 -170 -419 贷方 50 533 1,259 借方 51 -702 -1,678 1.C 二次收入 52 22 40 贷方 53 70 198 借方 54 -49 -158 2. 资本和金融账户（含当季净误差与遗漏） 55 -670 -840 2.1 资本账户 56 -0.1 -1 贷方 57 0 1 借方 58 0 -2 2.2 金融账户（含当季净误差与遗漏） 59 -670 -839 2.2.1 非储备性质的金融账户（含当季净误差与遗漏） 60 -604 -819 其中：2.2.2.1 直接投资 61 170 325 2.2.2.1.1 直接投资资产 62 -236 -583 2.2.2.1.2直接投资负债 63 406 908 2.2.2 储备资产 64 -66 -20 2.2.2.1 货币黄金 65 0 0 2.2.2.2 特别提款权 66 0 1 2.2.2.3 在国际货币基金组织的储备头寸 67 1 -8 2.2.2.4 外汇储备 68 -67 -13 2.2.2.5 其他储备 69 0 0 3. 净误差与遗漏 70 / -385 注：1.根据《国际收支和国际投资头寸手册》（第六版）编制 2.“贷方”按正值列示，“借方”按负值列示，差额等于“贷方”加上“借方”。本表除标注“贷方”和“借方”的项目外，其他项目均指差额 3. 季度SDR计值的国际收支平衡表数据，由当季以美元计值的国际收支平衡表，通过当季SDR对美元季平均汇率折算得到 4. 2020年前三季度初步数为上半年平衡表正式数与三季度平衡表初步数累加得到。其中，2020年三季度初步数的资本和金融账户因含净误差与遗漏，与经常账户差额金额相等，符号相反。三季度初步数的金融账户、非储备性质的金融账户同样含当季净误差与遗漏。2020年一、二季度正式数的资本和金融账户、金融账户和非储备性质的金融账户均不含净误差与遗漏，净误差与遗漏项目单独列示 5.本表计数采用四舍五入原则 2020-11-06/safe/2020/1106/17499.html
-
In the third quarter of 2020, China's current account registered a surplus of RMB 652.1 billion, including a surplus of RMB 1075.8 billion under trade in goods, a deficit of RMB 279.5 billion under trade in services, a deficit of RMB 165.2 billion under primary income, and a surplus of RMB 21 billion under secondary income. In the capital and financial accounts, direct investments recorded a surplus of RMB 165.3 billion, and reserve assets increased by RMB 64.2 billion. In the first three quarters of 2020, China's current account registered a surplus of RMB 1197.4 billion, including a surplus of RMB 2379.6 billion under trade in goods, a deficit of RMB 816.9 billion under trade in services, a deficit of RMB 404 billion under primary income, and a surplus of RMB 38.6 billion under secondary income. In the capital and financial accounts, direct investments recorded a surplus of RMB 312.4 billion, and reserve assets increased by RMB 24.9 billion. In the US dollar terms, in the third quarter of 2020, China's current account recorded a surplus of USD 94.2 billion, including a surplus of USD 155.4 billion under trade in goods, a deficit of USD 40.4 billion under trade in services, a deficit of USD 23.9 billion under primary income, and a surplus of USD 3 billion under secondary income. In the capital and financial accounts, direct investments recorded a surplus of USD 23.9 billion, and reserve assets increased by USD 9.3 billion. In the US dollar terms, in the first three quarters of 2020, China's current account recorded a surplus of USD 170.7 billion, including a surplus of USD 339.8 billion under trade in goods, a deficit of USD 116.9 billion under trade in services, a deficit of USD 57.8 billion under primary income, and a surplus of USD 5.5 billion under secondary income. In the capital and financial accounts, direct investments recorded a surplus of USD 44.9 billion, and reserve assets increased by USD 3.4 billion. In SDR terms, in the third quarter of 2020, China posted a surplus of SDR 67 billion under the current account, including a surplus of SDR 110.6 billion under trade in goods, a deficit of SDR 28.7 billion under trade in services. In the capital and financial accounts, direct investments recorded a surplus of SDR 17 billion, and reserve assets increased by SDR 6.6 billion. In SDR terms, in first three quarters of 2020, China posted a surplus of SDR 122.5 billion under the current account, including a surplus of SDR 245.6 billion undertrade in goods, a deficit of SDR 85.2 billion under trade in services. In the capital and financial accounts, direct investments recorded a surplus of SDR 32.5 billion, and reserve assets increased by SDR 2 billion. (End) China's Balance of Payments (Preliminary Data) Unit:RMB 100 million Item Line No. 2020 Q3 2020 First Three Quarters 1. Current account 1 6,521 11,974 Credit 2 57,308 148,551 Debit 3 -50,787 -136,577 1. A Goods and Services 4 7,963 15,628 Credit 5 51,443 134,483 Debit 6 -43,481 -118,856 1.A.a Goods 7 10,758 23,796 Credit 8 47,471 122,761 Debit 9 -36,714 -98,965 1.A.b Services 10 -2,795 -8,169 Credit 11 3,972 11,722 Debit 12 -6,767 -19,890 1.A.b.1 Processing services 13 205 659 Credit 14 215 684 Debit 15 -11 -25 1.A.b.2 Maintenance and Repair Services 16 78 224 Credit 17 138 392 Debit 18 -60 -168 1.A.b.3 Transport 19 -789 -2,127 Credit 20 990 2,706 Debit 21 -1,778 -4,833 1.A.b.4 Travel 22 -1,980 -6,321 Credit 23 189 778 Debit 24 -2,170 -7,099 1.A.b.5 Construction 25 83 186 Credit 26 212 587 Debit 27 -130 -401 1.A.b.6 Insurance and Pension Services 28 -164 -387 Credit 29 96 260 Debit 30 -260 -646 1.A.b.7 Financial Services 31 5 44 Credit 32 71 212 Debit 33 -65 -168 1.A.b.8 Charges for the Use of Intellectual Property 34 -607 -1,519 Credit 35 123 433 Debit 36 -730 -1,952 1.A.b.9 Telecommunications, Computer, and Information Services 37 184 273 Credit 38 710 1,960 Debit 39 -526 -1,687 1.A.b.10 Other Business Services 40 291 976 Credit 41 1,184 3,528 Debit 42 -892 -2,552 1.A.b.11 Personal, Cultural, and Recreational Services 43 -30 -97 Credit 44 19 51 Debit 45 -49 -148 1.A.b.12 Government Goods and Services n.i.e 46 -71 -79 Credit 47 25 131 Debit 48 -96 -210 1.B Primary Income 49 -1,652 -4,040 Credit 50 5,180 12,165 Debit 51 -6,832 -16,205 1.C Secondary Income 52 210 386 Credit 53 684 1,903 Debit 54 -474 -1,517 2. Capital and Financial Accounts (Including Net Errors and Omissions for the Quarter) 55 -6,521 -8,189 2.1 Capital Account 56 -1 -8 Credit 57 3 7 Debit 58 -4 -15 2.2. Financial Account (Including Net Errors and Omissions for the Quarter) 59 -6,520 -8,181 2.2.1 Financial Account (Excluding Reserve Assets, But Including Net Errors and Omissions for the Quarter) 60 -5,877 -7,931 Including: 2.2.1.1 Direct Investment 61 1,653 3,124 2.2.1.1.1 Assets 62 -2,296 -5,619 2.2.1.1.2 Liabilities 63 3,949 8,743 2.2.2 Reserve Assets 64 -642 -249 2.2.2.1 Monetary gold 65 0 0 2.2.2.2 Special drawing rights 66 3 11 2.2.2.3 Reserve position in the IMF 67 11 -75 2.2.2.4 Foreign exchange reserves 68 -656 -185 2.2.2.5 Other reserves 69 0 0 3. Net Errors and Omissions 70 / -3,785 Note:1. The table is compiled according to BPM6. 2."Credit" is presented as positive value while "debit" as negative value, and the balance is the sum of the "Credit" and the "Debit". All items herein refer to balances, unless marked with "Credit" or "Debit". 3.The RMB denominated BOP statement is converted from the USD denominated BOP statementfor the quarter using the quarterly average central parity rate of RMB against USD. 4.The preliminary amount for the first three quarters of 2020 is the sum of the official amounts of the BOP for 2020Q1 and 2020 Q2, and the preliminary amount for 2020Q3. 5.This table employs rounded-off numbers. China's Balance of Payments (Preliminary Data) Unit: USD 100 million Item Line No. 2020 Q3 2020 First Three Quarters 1. Current account 1 942 1,707 Credit 2 8,281 21,243 Debit 3 -7,339 -19,536 1. A Goods and Services 4 1,151 2,229 Credit 5 7,433 19,232 Debit 6 -6,283 -17,003 1.A.a Goods 7 1,554 3,398 Credit 8 6,859 17,556 Debit 9 -5,305 -14,158 1.A.b Services 10 -404 -1,169 Credit 11 574 1,676 Debit 12 -978 -2,845 1.A.b.1 Processing services 13 30 94 Credit 14 31 98 Debit 15 -2 -4 1.A.b.2 Maintenance and Repair Services 16 11 32 Credit 17 20 56 Debit 18 -9 -24 1.A.b.3 Transport 19 -114 -305 Credit 20 143 387 Debit 21 -257 -691 1.A.b.4 Travel 22 -286 -905 Credit 23 27 111 Debit 24 -314 -1,016 1.A.b.5 Construction 25 12 27 Credit 26 31 84 Debit 27 -19 -57 1.A.b.6 Insurance and Pension Services 28 -24 -55 Credit 29 14 37 Debit 30 -38 -92 1.A.b.7 Financial Services 31 1 6 Credit 32 10 30 Debit 33 -9 -24 1.A.b.8 Charges for the Use of Intellectual Property 34 -88 -217 Credit 35 18 62 Debit 36 -105 -279 1.A.b.9 Telecommunications, Computer, and Information Services 37 27 39 Credit 38 103 280 Debit 39 -76 -241 1.A.b.10 Other Business Services 40 42 140 Credit 41 171 505 Debit 42 -129 -365 1.A.b.11 Personal, Cultural, and Recreational Services 43 -4 -14 Credit 44 3 7 Debit 45 -7 -21 1.A.b.12 Government Goods and Services n.i.e 46 -10 -11 Credit 47 4 19 Debit 48 -14 -30 1.B Primary Income 49 -239 -578 Credit 50 749 1,738 Debit 51 -987 -2,316 1.C Secondary Income 52 30 55 Credit 53 99 272 Debit 54 -69 -217 2. Capital and Financial Accounts (Including Net Errors and Omissions for the Quarter) 55 -942 -1,176 2.1 Capital Account 56 -0.1 -1 Credit 57 0 1 Debit 58 -1 -2 2.2. Financial Account (Including Net Errors and Omissions for the Quarter) 59 -942 -1,175 2.2.1 Financial Account (Excluding Reserve Assets, But Including Net Errors and Omissions for the Quarter) 60 -849 -1,141 Including: 2.2.1.1 Direct Investment 61 239 449 2.2.1.1.1 Assets 62 -332 -803 2.2.1.1.2 Liabilities 63 571 1,252 2.2.2 Reserve Assets 64 -93 -34 2.2.2.1 Monetary gold 65 0 0 2.2.2.2 Special drawing rights 66 0 2 2.2.2.3 Reserve position in the IMF 67 2 -11 2.2.2.4 Foreign exchange reserves 68 -95 -25 2.2.2.5 Other reserves 69 0 0 3. Net Errors and Omissions 70 / -531 Note:1. The table is compiled according to BPM6. 2."Credit" is presented as positive value while "debit" as negative value, and the balance is the sum of the "Credit" and the "Debit". All items herein refer to balances, unless marked with "Credit" or "Debit". 3. The preliminary amount for the first three quarters of 2020 is the sum of the official amounts of the BOP for 2020Q1 and 2020 Q2, and the preliminary amount for 2020Q3. 4.This table employs rounded-off numbers. China's Balance of Payments (Preliminary Data) Unit:SDR 100 million Item Line No. 2020 Q3 2020 First Three Quarters 1. Current account 1 670 1,225 Credit 2 5,892 15,428 Debit 3 -5,222 -14,204 1. A Goods and Services 4 819 1,604 Credit 5 5,289 13,971 Debit 6 -4,471 -12,368 1.A.a Goods 7 1,106 2,456 Credit 8 4,881 12,751 Debit 9 -3,775 -10,296 1.A.b Services 10 -287 -852 Credit 11 408 1,220 Debit 12 -696 -2,072 1.A.b.1 Processing services 13 21 69 Credit 14 22 71 Debit 15 -1 -3 1.A.b.2 Maintenance and Repair Services 16 8 23 Credit 17 14 41 Debit 18 -6 -17 1.A.b.3 Transport 19 -81 -222 Credit 20 102 281 Debit 21 -183 -503 1.A.b.4 Travel 22 -204 -661 Credit 23 19 81 Debit 24 -223 -742 1.A.b.5 Construction 25 9 19 Credit 26 22 61 Debit 27 -13 -42 1.A.b.6 Insurance and Pension Services 28 -17 -40 Credit 29 10 27 Debit 30 -27 -67 1.A.b.7 Financial Services 31 1 5 Credit 32 7 22 Debit 33 -7 -17 1.A.b.8 Charges for the Use of Intellectual Property 34 -62 -158 Credit 35 13 45 Debit 36 -75 -203 1.A.b.9 Telecommunications, Computer, and Information Services 37 19 28 Credit 38 73 204 Debit 39 -54 -176 1.A.b.10 Other Business Services 40 30 102 Credit 41 122 368 Debit 42 -92 -265 1.A.b.11 Personal, Cultural, and Recreational Services 43 -3 -10 Credit 44 2 5 Debit 45 -5 -15 1.A.b.12 Government Goods and Services n.i.e 46 -7 -8 Credit 47 3 14 Debit 48 -10 -22 1.B Primary Income 49 -170 -419 Credit 50 533 1,259 Debit 51 -702 -1,678 1.C Secondary Income 52 22 40 Credit 53 70 198 Debit 54 -49 -158 2. Capital and Financial Accounts (Including Net Errors and Omissions for the Quarter) 55 -670 -840 2.1 Capital Account 56 -0.1 -1 Credit 57 0 1 Debit 58 0 -2 2.2. Financial Account (Including Net Errors and Omissions for the Quarter) 59 -670 -839 2.2.1 Financial Account (Excluding Reserve Assets, But Including Net Errors and Omissions for the Quarter) 60 -604 -819 Including: 2.2.1.1 Direct Investment 61 170 325 2.2.1.1.1 Assets 62 -236 -583 2.2.1.1.2 Liabilities 63 406 908 2.2.2 Reserve Assets 64 -66 -20 2.2.2.1 Monetary gold 65 0 0 2.2.2.2 Special drawing rights 66 0 1 2.2.2.3 Reserve position in the IMF 67 1 -8 2.2.2.4 Foreign exchange reserves 68 -67 -13 2.2.2.5 Other reserves 69 0 0 3. Net Errors and Omissions 70 / -385 Notes: 1. The table is compiled according to BPM6. 2."Credit" is presented as positive value while "debit" as negative value, and the balance is the sum of the "Credit" and the "Debit". All items herein refer to balances, unless marked with "Credit" or "Debit". 3. The SDR denominated quarterly BOP statement is converted from the USD denominated BOP statement for the quarter using the quarterly average exchange rate of SDR against USD. 4. The preliminary amount for the first three quarters of 2020 is the sum of the official amounts of the BOP for 2020Q1 and 2020 Q2, and the preliminary amount for 2020Q3. 5. This table employs rounded-off numbers. 2020-11-06/en/2020/1106/1768.html
-
日前，国家外汇管理局公布了2020年三季度及前三季度国际收支平衡表初步数据。国家外汇管理局副局长、新闻发言人王春英就相关问题回答了记者提问。 问：2020年三季度我国国际收支状况有何特点？ 答：国际收支平衡表初步数据显示，2020年前三季度，我国经常账户顺差1707亿美元，与同期国内生产总值（GDP）之比为1.7%，国际收支保持基本平衡。其中，三季度经常账户顺差942亿美元，在国内经济运行持续稳定恢复、金融市场双向开放推动下，跨境资金的双向流动更加活跃。 一是货物贸易顺差增长。2020年三季度，国际收支口径的货物贸易顺差1554亿美元，同比增长27%。其中，出口和进口同比分别增长9%和5%，表明在国内疫情有效防控和经济稳步恢复下，货物贸易持续改善。 二是服务贸易逆差收窄。2020年三季度，服务贸易逆差404亿美元，同比收窄44%。其中，旅行逆差286亿美元，同比收窄50%；运输逆差114亿美元，同比收窄32%。环比来看，旅行支出随着境外开学季的到来较二季度回升，运输收入和支出随着货物贸易持续改善环比也有所增长。 三是直接投资持续净流入，证券市场双向资金流动更加活跃。2020年三季度，直接投资顺差239亿美元，其中对外直接投资332亿美元，来华直接投资571亿美元，同比和环比均有所增长。证券市场方面，三季度，境外投资境内证券逾700亿美元，我国对外证券投资逾300亿美元。 预计我国国际收支将继续呈现总体稳定、基本平衡的格局。我国已转向高质量发展阶段，经济长期向好，发展韧性强劲，以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局正在加快形成，为国际收支基本平衡提供有力支持。 2020-11-06/safe/2020/1106/17497.html
-
为全面落实党的十九届四中全会关于完善诚信建设长效机制要求，营造放心消费环境和诚信营商环境，10月23日，国家外汇管理局抚州市中心支局组织辖内14家银行金融机构开展以“诚信经营保稳定，合规用汇促发展”为主题的宣传活动。 活动内容包括走访普通民众和商户，宣传外汇管理政策和支持市场主体复工复产的便利化措施，展示近年来打击地下钱庄、网络炒汇、跨境赌博等工作成果，引导民众通过“手机扫一扫”观看“个人外汇那些事”，关注“国家外汇管理局”微信公众号等。 此次活动将正面政策宣传与反面案例警示相结合，形式新颖，受众面广，取得了较好的宣传效果。 2020-11-02/jiangxi/2020/1102/1529.html