-
2018年7月26-27日，湖南省分局在株洲市召开全省跨国公司外汇资金集中运营管理工作座谈会，湖南省参与试点营运管理的中联重科、华菱钢铁等7家跨国公司、中国银行、工商银行湖南省分行等7家主办银行、以及株洲、湘潭、衡阳、娄底等4家外汇局地市中心支局的有关负责人及经办人员共50余人参加了座谈会。湖南省分局资本项目处尹侠处长主持会议。会议总结了跨国公司集中运营管理试点工作以来所取得的成效，分析了工作中存在的问题，明确了今后工作的基本思路，同时，传达了总局跨国公司外汇资金集中营运管理工作会议主要精神，介绍了宏观审慎管理重点课题，讨论了《湖南省跨国公司外汇资金集中运营管理业务退出工作制度》征求稿，并围绕如何进一步做好外汇资金集中营运管理工作主题进行了深入的意见交流。座谈会明晰了思路、指明了方向，对湖南省跨国公司外汇资金集中运营管理工作深入有效开展发挥了积极作用。 2018-07-30/hunan/2018/0730/742.html
-
近日，国家外汇管理局湖南省分局资本项目管理处举办了一期读书分享会，会员们畅所欲言，交流读书心得。 会上，读书会成员们踊跃发言，分享最喜爱的一本书。在分享过程中碰撞思想，在繁忙的工作中寻得难得的宁静。会员们一致表示，阅读是快乐的，也是有力量的。今后将继续 “加强学习，读书修德，并知行合一，付诸实践”。 最后，尹侠处长总结发言。阅读，从某种意义上说，它属于个体之事，每个人所读的书，都隐藏着个体的气质，但它又不属于个体的事。在新时代，每个人都关联着时代的命运，我们在阅读上的气质，能勾勒出社会的新气象。在新时代，尤其是这个知识价值得到更大提升的时代，阅读将更彰显出它独有的力量。因此，通过阅读，我们可以从中汲取力量、修炼身心，用理论指导实践，在实践中筑牢理论之基。今后，希望各位会员们继续用阅读武装自己的头脑，并将这些智慧投入到新时代的建设中，为特色社会主义新时代建设的贡献力量。 2018-08-01/hunan/2018/0801/750.html
-
国家外汇管理局统计数据显示，2018年6月，中国外汇市场（不含外币对市场，下同）总计成交15.00万亿元人民币（等值2.32万亿美元）。其中，银行对客户市场成交2.37万亿元人民币（等值3678亿美元），银行间市场成交12.63万亿元人民币（等值1.96万亿美元）；即期市场累计成交5.70万亿元人民币（等值8836亿美元），衍生品市场累计成交9.30万亿元人民币（等值1.44万亿美元）。 2018年1-6月，中国外汇市场累计成交84.09万亿元人民币（等值13.20万亿美元）。（完） 2018-07-27/gansu/2018/0727/550.html
-
8月3日，自贡市中心支局组织辖内5家法人金融机构召开了银行卡境外交易监测核查管理工作联系会，就进一步落实及时性、准确性、合规性管理工作进行了安排部署。 2018-08-06/sichuan/2018/0806/640.html
-
在近日举办的眉山市外汇市场自律组织联席会上，眉山市中心支局就经常项下和资本项下常见业务问题和相关注意事项对到会银行进行了培训。 2018-08-07/sichuan/2018/0807/641.html
-
附件：8月7日人民币汇率中间价及人民币对美元汇率变动表 2018-08-07/ningbo/2018/0807/746.html
-
2018年一季度，云南省银行业金融机构认真执行稳健中性货币政策，紧紧围绕省委省政府经济社会发展目标，保持货币信贷合理增长，全力以赴支持稳增长、调结构，为供给侧结构性改革营造适宜的流动性环境。现将有关情况通报如下： 一、云南省金融运行总体稳健 一季度，云南省金融运行呈现以下特征：各项存款增长放缓，存款稳定性增强；贷款增长稳中趋缓，资金运用到实体经济的比重提升，切实服务实体经济转型升级，投入薄弱环节发展力度加大。制度性调查显示：微观主体盈利能力提高，对宏观经济的信心增强。 （一）存款增速放缓，稳定性增强 截至一季度末，云南省金融机构本外币各项存款余额30308.82亿元，比年初新增148.08亿元，同比少增1062.37亿元；余额同比增长4.04%，比上年同期下降10.44个百分点，增速创近年新低。金融机构加大负债管理及大额存单营销力度，存款结构呈现明显变化。截至2018年3月末，云南省金融机构定期及其他存款余额10534.29亿元，比年初新增702.65亿元，同比多增21.51亿元；余额同比增长9.24%，比上年同期上升0.61个百分点，超过同期活期存款增速7.55个百分点，存款稳定性有所提高。其中，1-3月，大额存单余额累计新增213.29亿元，占定期及其他存款增量的比重为30.00%。 （二）各项贷款增长稳中趋缓，资金运用到实体经济的比重上升 截至一季度末，云南省金融机构本外币各项贷款余额26545.78亿元，比年初新增687.48亿元，同比少增26.60亿元；余额同比增长9.67%，比上年同期下降1.11个百分点。从资金运用看，金融机构业务逐步回归信贷本源。截至一季度末，各项贷款余额占同期资金运用总计的比重为85.56%，比上年同期上升6.24个百分点；金融机构买入返售资产余额216.68亿元，比年初减少560.87亿元，余额同比减少62.26%，资金在金融体系内循环减少，运用到实体经济的比重上升。从贷款期限看，中长期贷款保持稳定增长，保持对全省固定资产投资以及住房信贷需求的支持力度。截至3月末，云南省中长期贷款余额18135.29亿元，比年初新增537.90亿元；余额同比增长12.14%，超过同期各项贷款增速2.47个百分点。个人购房贷款余额3451.65亿元，比年初新增199.42亿元，同比多增68.26亿元；余额同比增长20.87%，超过同期各项贷款增速11.20个百分点。 （三）金融着力支持实体经济转型升级，产能过剩行业贷款持续收缩 一是第三产业贷款平稳较快增长。截至一季度末，云南省金融机构本外币第三产业贷款余额11767.62亿元，比年初新增429.26亿元；余额同比增长12.59%，超过同期各项贷款增速2.92个百分点。二是金融支持重点项目建设力度加大。2018年1-2月，云南省“五网”建设项目贷款累计投放410.95亿元，比上年同期增加56.34亿元。截至2月末，云南省“五网”建设项目贷款余额6868.13亿元，同比增长11.63%，高出同期各项贷款增速1.96个百分点。三是产能过剩行业贷款规模持续收缩。2018年，全省银行业金融机构继续贯彻落实差异化信贷政策，严控产能过剩行业信贷增长。截至3月末，云南省产能过剩行业中长期贷款余额415.38亿元，同比减少0.73%，降幅比上年同期扩大3.45个百分点。其中，煤炭开采和洗选业贷款同比减少22.80%，非金属矿物制品业贷款同比减少20.02%。 （四）“涉农”和“小微”贷款保持较快增长，金融投入薄弱环节力度加大 一是小微企业贷款增速高于各项贷款增速。截至一季度末，云南省小微型企业贷款余额4956.83亿元，比年初新增57.71亿元，余额同比增长16.78%，快于同期大中型企业贷款增速9.26个百分点，超过同期各项贷款增速7.11个百分点。其中，不含融资平台的小微企业贷款余额同比增长20.25%，超过同期各项贷款增速10.58个百分点。二是涉农贷款保持快速增长。截至一季度末，云南省涉农贷款余额9213.07亿元，比年初新增239.97亿元，余额同比增长12.58%，比上年同期上升0.53个百分点，超过同期各项贷款增速2.91个百分点。 （五）微观主体盈利能力提高，对宏观经济的信心增强 对全省121家银行机构和168户企业进行的问卷调查结果显示：2018年一季度，企业盈利情况指数为57.2%，环比提高0.6个百分点，同比提高5.5个百分点，已连续3个季度环比回升，企业盈利状况持续好转；银行家宏观经济信心指数为78.9%，环比提高6.2个百分点，同比提高19.3个百分点，创近四年新高；企业家宏观经济信心指数为68.8%，环比提高7.5个百分点，同比提高16.3个百分点，连续6个季度环比回升，企业家和银行家对未来宏观经济走势信心增强。 二、跨境收支总规模和银行结售汇总额“一升一降” 2018年一季度，云南省货物贸易进出口额63.95亿美元，同比增长38.51%。受此影响，全省跨境收支规模企稳回升，银行结售汇总额降幅较上年同期大幅收窄。一季度，全省跨境收支总规模和银行结售汇总额分别为64.29亿美元、26.69亿美元，分别同比增长0.67%和下降2.05%。跨境收支逆差4.35亿美元，同比扩大0.74亿美元，结售汇逆差8.4亿美元，同比扩大6.04亿美元。运行特点如下： （一）货物贸易再现逆差导致我省跨境资金净流出 一季度，全省货物贸易项下跨境收支逆差0.91亿美元，逆差环比扩大0.61亿美元，上年同期为顺差5.44亿美元。长期以来，货物贸易都是我省跨境收支的重要顺差来源，创汇贡献度一直较高，当前，货物贸易逆差扩大形成我省跨境资金流出压力。 （二）以旅行项目为主的服务贸易逆差仍保持高位 随着居民生活水平的提升，居民境外旅行需求日渐高涨，加之春节是境外旅游高峰期，使得本季旅游购汇支出大幅增长。一季度，旅游项下购汇增长15.61%，达4.49亿美元，拉动服务贸易购汇增长10.93个百分点，成为导致服务贸易逆差的一个重要因素。全省服务贸易项下结售汇逆差4.76亿美元，同比增长17.74%，占全省银行结售汇逆差的56.67%。服务贸易项下跨境收支逆差2.23亿美元，同比增长7.34%，占全省跨境收支逆差的51.26%。 （三）外国来华直接投资逐步回暖 一季度，全省外国来华直接投资净流入0.32亿美元，同比增长77.18%。从行业分布情况看，房地产业、农业总量占比分别排名前二位，占收入比重分别为34.3%、25.03%。从投资来源地看，资金来源地较为集中，香港投资总量占比排名第一，占收入比重的92.59%。 三、跨境人民币业务运行平稳 一季度，云南省共办理跨境人民币实际收付137.5亿元，同比增长13.8%。人民币在全省本外币跨境收支中占比35.68%，较上年同期提高4.5个百分点，继续保持全省第二大跨境结算货币地位。 （一）资本项下跨境人民币收付增长较快 受今年以来人民币汇价走高影响，市场主体在贸易结算中使用人民币增多。一季度，经常项下跨境人民币收付108.31亿元，同比增长2.69%；资本项下跨境人民币收付29.19亿元，同比增长90.02%，主要原因是企业境外放款到期集中收回以及境外融资增多。 （二）周边国家业务占比上升 一季度，在同我省发生跨境人民币结算的39个国家（地区）中，结算量最大的是缅甸、越南和香港，结算占比分别为37.10%、23.87%和22.49%。与我省毗邻的缅甸、越南、老挝结算量合计占比65.04%，较上年同期提高5.3个百分点。 （三）资金净流入规模扩大 一季度，全省跨境人民币结算收入100.11亿元，结算支出37.39亿元，收付比达2.68:1，净流入62.72亿元，较上年同期多流入30.91亿元。结算流入主要来自贸易出口收入、境外放款到期收回和企业境外借款融入。 四、全省货币政策执行情况 人民银行昆明中心支行严格组织普惠金融领域定向降准考核，对考核达标的地方法人金融机构分档次执行较低存款准备金率。其中，1家机构执行比同类机构正常标准低0.5个百分点的存款准备金率；4家机构执行比同类机构正常标准低1.5个百分点的存款准备金率。同时，对新增存款一定比例用于当地贷款考核达标的136家县域法人金融机构，执行比同类机构正常标准低1个百分点的存款准备金率。通过执行差别化存款准备金率，以及按年度动态调整而建立的正向激励机制，引导金融机构将更多的信贷资源配置到普惠金融、县域等领域。 五、着力打造移动支付便民示范工程 目前，我省昆明市和曲靖市入选全国100个移动支付便民示范城市，为加快我省支付产业从高速增长转向高质量发展，人民银行昆明中心支行大力推动移动支付便民示范工程建设，扎实推进符合金融行业标准的统一APP、银联手机闪付、银联二维码支付等支付产品在便民领域的创新应用。近期，昆明在我省率先推出二维码扫码乘车业务，已于4月16日正式开通使用，实现40条线路1500余台公交车开通扫码乘车功能，5月中旬将完成公交车扫码乘车功能全覆盖。该项目旨在积极打造便捷的公交乘车体验，利用金融IC卡的多应用功能，推动银行卡在社会公共服务领域的行业应用。同时，人民银行昆明中心支行组织金融机构开展了“银联信用卡‘1分钱’扫码乘车营销活动”，该项活动将持续到2018年底，为广大乘客带来更快捷优惠的乘车服务，最大限度实现支付为民的目标。下一步，我们将继续联合产业各方分阶段、分层级打造云南省移动支付便民示范城市。以昆明和曲靖移动支付示范效应为基础，以公交地铁、交通罚没、医疗健康、菜场、公共缴费、校企园区、出入境、高速公路等便民生活领域重点场景为突破，立足服务民生，不断积累移动支付场景优势，辐射带动各地银行卡受理环境改善，将移动支付打造成金融系统“为民、便民、惠民”的重要服务入口。 六、多措并举优化企业开户服务 人民银行昆明中心支行紧紧围绕“优化企业开户服务 推动改善营商环境”主题，推出多项改进银行账户许可服务新举措，切实提高行政许可效率。一是规范银行账户许可流程。全面梳理银行许可业务处理流程，完善银行账户许可操作规范，定岗、定人、定责，做到银行账户行政许可流水线作业和全事项、全流程、各环节标准化、规范化处理，减少非必要业务处理环节。二是加快银行账户许可审批办理。督促人民银行各级分支机构按规定在2个工作日完成银行账户许可工作，并于许可当日至迟下一工作日将开户许可证交付开户银行。三是设立小微企业开户绿色通道。人民银行昆明中心支行按照“分类处理、提升效率”的原则，对新设小微企业基本存款账户行政许可业务开通绿色通道，保证1个工作日内完成审核，为小微企业开户提供便利。四是积极推进与工商、公安、金融办、国税、地税等部门联系沟通，共同探讨开办企业便利化改革工作方案，梳理企业开办各环节流程，探索多部门联合推进商事改革举措。五是积极探索建设许可资料预审核系统。通过建设银行账户许可资料预审核系统，依托系统实现银行账户许可资料电子化传输和在线预审核，让数据多跑路、银行、企业少跑路，切实提高银行账户许可审核效率。优化企业开户服务措施的实施，将进一步提高企业开户效率，缩短企业开户时间，便利企业生产经营活动。 七、第四套人民币部分券别兑换工作即将开展 近期，中国人民银行决定自2018年5月1日起停止第四套人民币100元、50元、10元、5元、2元、1元、2角纸币和1角硬币在市场上流通（中国人民银行公告[2018]第6号），人民银行昆明中心支行提前着手，对兑换前相关工作作了布置：一是在人民银行昆明中心支行互联网子网站发布了有关公告，并要求辖内银行业金融机构在网点明显位置粘贴公告，广泛宣传第四套人民币部分券别停止流通与集中兑换事宜。二是要求辖内所有银行业金融机构网点自2018年5月1日后设立停止流通第四套人民币兑换柜台，为公众提供兑换便利服务，并安排中国农业银行云南省所有网点承担自2019年5月1日以后的后续兑换工作。广大公众可持旧币到上述金融机构网点兑换新币。同时，我们也注意到，近期第四套人民币的收藏价值成为网络热议话题，钱币市场整体看涨第四套人民币收藏价格。但收藏与投资停止流通的第四套人民币还是具有一定的风险，提请普通纸币收藏者不要盲目跟风，现就普通收藏者如何防范风险建议如下：一是正确认识第四套人民币退币发行周期长、发行量大的情况，合理估计收藏价值，不要轻信其价值即将暴涨的谣言；二是仔细辨别收藏钱币的真伪，避免误收假币；三是注重收藏钱币的品相，观测是否有清洗痕迹。 2018-08-07/yunnan/2018/0807/503.html
-
2018年6月末，云南省金融机构本外币各项存款增速比上月末下降。分部门看，除境外存款增速比上月末有所上升外，其他部门存款增速比上月均有不同程度的下降。本外币各项贷款增速比上月末下降，比上年同期下降。分部门看，住户贷款增速比上月末小幅下降，非金融企业及机关团体部门和境外贷款增速比上月末都有所下降，非银行业金融机构贷款余额与上月末持平。 一、本外币各项存款增速环比小幅下降，比年初增量同比缺口持续扩大 6月末，云南省全金融机构本外币各项存款余额30540.07亿元，比年初增加379.33亿元，同比少增1454.98亿元；余额同比增长2.64%，比上月末下降1.49个百分点，比上年同期下降8.95个百分点。月末人民币各项存款余额30341.51亿元，比年初增加351.53亿元；同比增长2.55%。月末外币各项存款余额30.01亿元，比年初增加3.88亿元，同比增长21.15%。分部门看，本外币存款变动情况及特点具体如下： （一）住户部门存款增速比上月末小幅下降，比年初同比少增 6月末，云南省住户部门存款余额13972.44亿元，比年初增加731.97亿元，同比少增31.65亿元；余额同比增长9.36%，比上月末下降0.57个百分点，比上年同期下降3.47个百分点。 其中，住户部门活期存款余额6848.56亿元，比年初增加107.64亿元，同比少增198.89亿元；余额同比增长6.99%，比上月末下降1.35个百分点，比上年同期下降7.83个百分点。 （二）非金融企业存款增速下降，比年初同比大幅减少之势并未改善 6月末，非金融企业存款余额8310.21亿元，比年初减少476.35亿元，同比多减1178.29亿元；余额同比减少5.29%，比上月末下降3.74个百分点，比上年同期下降22.82个百分点。 其中，非金融企业活期存款余额4486.69亿元，比年初减少967.79亿元，同比少增1179.98亿元；余额同比减少14.41%，比上月末下降6.02个百分点，比上年同期下降44.82个百分点。 （三）广义政府存款增速环比回落，比年初同比少增 6月末，广义政府部门存款余额7740.34亿元，余额比年初增加75.00亿元，同比少增259.58亿元；余额同比增长1.07%，比上月末下降0.08个百分点，比上年同期下降2.25个百分点。其中，财政性存款余额907.99亿元，比年初新增67.17亿元；余额同比增长37.06%，比上月末上升15.21个百分点；机关团体存款余额6832.36亿元，比年初增加7.84亿元；余额同比减少2.34%，比上月末下降0.61个百分点。 （四）非银行业金融机构存款增速比下降，比年初同比多增 6月末，非银行业金融机构存款余额461.03亿元，比年初增加42.79亿元，同比多增7.34亿元；余额同比减少6.76%，比上月末减少8.34个百分点，比上年同期下降24.55个百分点。 （五）境外存款增速环比末上升，比年初同比多增 6月末，境外存款余额56.05亿元，比年初增加5.92亿元，同比多增7.20亿元；余额同比增长9.26%，比上月末上升5.90个百分点，比上年同期下降7.07个百分点。 二、本外币各项贷款余额增速小幅回落，低于去年同期水平 6月末，云南省全金融机构本外币各项贷款余额27168.01亿元，比年初新增1309.71亿元，同比少增195.60亿元；余额同比增长8.69%，比上月末下降0.67个百分点，比上年同期下降1.85个百分点。月末人民币各项贷款余额26734.01亿元，比年初新增1293.50亿元，同比增长8.72%。月末外币各项贷款余额65.59亿元，比年初新增2.59亿元，同比增长9.10%。分部门看，本外币贷款变动情况具体如下： （一）住户部门贷款增速小幅下降，较去年同期上升 6月末，住户部门贷款余额7438.28亿元，比年初新增525.78亿元，同比多增141.66亿元；余额同比增长14.09%，比上月末下降0.24个百分点，比上年同期上升4.21个百分点。 从贷款用途看，用于消费的住户贷款余额为4800.14亿元（占住户部门贷款的64%），同比增长21.06%；余额比年初新增467.52亿元；用于经营的贷款余额为2638.15亿元（占住户部门贷款的36%），同比增长3.26%；余额比年初新增58.26亿元。 （二）非金融企业及机关团体贷款增速持续下滑 6月末，非金融企业及机关团体贷款余额19435.72亿元，比年初新增785.70亿元，同比少增318.69亿元；余额同比增长6.94%，比上月末下降0.85个百分点，比上年同期下降3.75个百分点。 从贷款结构看，中长期贷款增速同比下降，短期贷款增速同比下降，票据融资增速同比大幅上升。其中，中长期贷款余额13191.69亿元，同比增长7.46%，比上月末下降1.06个百分点，比上年同期下降8.95个百分点；短期贷款余额4340.64亿元，同比下降0.70%，比上月末下降2.53个百分点，比上年同期下降2.42个百分点；票据融资余额1255.39亿元，同比增加29.09%，比上月末上升8.23个百分点，比上年同期上升35.55个百分点。 （三）非银行业金融机构贷款余额与上月末持平 6月末，非银行业金融机构贷款余额0亿元，与上月末和年初持平。 （四）境外贷款增速环比下降，大幅低于去年同期水平 6月末，境外贷款余额294.01亿元，同比减少2.87%，比上月末上升0.58个百分点，比上年同期下降18.58个百分点。余额比年初减少1.76亿元，同比少增18.56亿元。 2018-08-07/yunnan/2018/0807/500.html
-
云南是我国面向南亚、东南亚开放的前沿地区，与周边的缅甸、老挝、越南三国“山水相连、民心相亲”，历史渊源深厚，经贸往来频繁。2018年以来，围绕“一带一路”建设重大机遇，人民银行昆明中心支行积极推进人民币在周边国家的使用，发挥“本币优先”的跨境人民币政策优势，不断便利与周边国家的贸易和投资往来，取得良好成效。 一是政策沟通方面，积极宣传本币跨境结算政策。利用“3·15”金融宣传活动，依托银行网点、电视报刊、微博微信等多种宣传途径，向社会大众宣传跨境人民币业务。强化宣传效应，对边境口岸、边境村落、边民互市点等宣传盲点开展重点宣传，提升沿边地区市场主体对跨境人民币结算政策的认知程度。上半年，云南与缅、老、越三国跨境人民币结算同比增长35.7%。 二是设施联通方面，助力互联互通项目投资结算。积极挖掘和培育市场主体，鼓励银行加大业务推荐力度，围绕重大跨境基础设施项目，发挥本币结算政策便利。上半年，省内企业积极使用人民币投资“一带一路”互联互通项目，中老铁路和高速公路项目实现人民币投资结算3.85亿元。 三是贸易畅通方面，提升沿边地区业务覆盖水平。围绕沿边市场跨境结算需求，大力推动沿边地区银行网点开办跨境人民币业务，目前已实现对全省23个国家级、省级口岸的全覆盖，跨境金融服务功能不断完善。上半年，全省边境贸易人民币结算同比增长19.72%。 四是资金融通方面，境外贷款支持企业“走出去”。随着“一带一路”战略的推进，境外“走出去”项目融资需求旺盛，加之人民币境外项目贷款相对外币具有“无需审批、事后备案”的政策优势，简化了企业办理境外融资的手续。截至6月末，全省境外项目人民币贷款余额58.13亿元。 五是民心相通方面，进一步便利个人跨境结算需要。2018年初，在前期试点的基础上，配合人民银行总行实现个人经常项目人民币结算业务全面放开，即全省个人均开展货物贸易、服务贸易和其他经常项目跨境人民币结算。上半年，全省个人经常项目人民币结算同比增长5.6倍，更好地满足了个人涉外交易结算需求。 2018-08-07/yunnan/2018/0807/506.html
-
昭通市首家“生态农业+跨境电商”——云南乡意农业发展有限公司主要出口生态农产品苹果、天麻等，进口产品主要有母婴产品、红酒、低聚果糖等，还经销自主品牌“爱·改变”益生菌胶原蛋白软糖。该公司通过整合生产加工、商品进出口、农产品合作社、跨境电商平台四类公司业务，通过互联网平台和APP终端，联通企业、农产品合作社、线下产品分销商、终端消费者之间的产品信息，依托第三方支付与物流，将“平台+供货商+线下分销商+消费者” 创新整合为四位一体的新业态模式。特点：一是引入跨境电商平台，拓宽生态农业产品的出口销售渠道。二是以人民币国际化为契机，支持企业积极走出去。三是电商平台预售产品方式直接转化为定单农业。从新业态模式运行情况来看，2017年通过深圳第三方进出口企业完成苹果出口600万元人民币、天麻出口400万元人民币；通过天津、福建、上海保税区进口母婴产品4000万元人民币。截至2018年2月末，该公司已发展经销商300余家，签约供应商10余家。 2018-08-07/yunnan/2018/0807/505.html