-
2021-09-03http://www.gov.cn/xinwen/2021-09/02/content_5635039.htm
-
The State Administration of Foreign Exchange (SAFE) has recently released data on surrender and purchase of foreign exchange and banks’ foreign-related receipts and payments on behalf of clients for July 2021. The SAFE Deputy Administrator and Press Spokesperson Wang Chunying answered media questions on foreign exchange receipts and payments for July 2021. Q: Could you brief us on the changes in China’s foreign exchange receipts and payments for July 2021? A: The supply and demand of foreign exchange market were generally balanced in July. Major indicators showed that surrender and purchase of foreign exchange and non-banking sector’s foreign-related receipts and payments posted surpluses of US$9.8 billion and US$18.3 billion respectively, both lower than the monthly average level of the first half of the year, indicating that more equilibrium has been reached in China’s foreign exchange receipts and payments as well as in its foreign exchange supply and demand. By the end of July, foreign exchange reserves stood at US$3.2359 trillion, up by 0.68% over the end of June, mainly due to such factors as the appreciation of non-US dollar currencies against the US dollar and rising global asset prices. The willingness of market entities to surrender and purchase foreign exchange was generally stable. In July, both the surrender and purchase ratios maintained the average levels of recent months, indicating that the transactions and expectations of market entities were basically stable. Among them, the surrender ratio that measures clients’ willingness to sell their foreign exchange, i.e., the ratio of foreign exchange clients sold to banks to their foreign exchange receipts from foreign-related transactions, recorded 69%; the purchase ratio that measures clients’ willingness to buy foreign exchange, i.e., the ratio of foreign exchange bought by clients from banks to their foreign exchange payments for foreign-related transactions was 64%. Cross-border capital flows through major channels were rational, orderly and generally balanced. Cross-border receipts and payments under trade in goods continued to register a surplus in July, and the net inflow of foreign direct investment in China remained high. The increased net holdings of domestic bonds by foreign investors indicated that the renminbi-denominated assets remained attractive. On the other hand, corporate dividend payouts reached the seasonal peak, roughly the same level as the same period of the previous years. The net payment of service trade continued to run low, and the foreign direct investment by domestic entities remained generally stable. At present, the global epidemic is still evolving and the recovery of the world economy is uneven, indicating a more complex and severe external environment. However, China has achieved a stable and sustained economic recovery, and momentum of development is gathering. Steady progress has been made in the two-way opening-up of financial market and the foreign exchange market has become more mature, which will provide a strong support for the steady development of China’s foreign exchange receipts and payments. 2021-08-20/en/2021/0820/1862.html
-
2021-09-08http://www.gov.cn/xinwen/2021-09/07/content_5635924.htm
-
2021-09-08http://www.gov.cn/xinwen/2021-09/08/content_5636142.htm
-
2021-09-08http://www.gov.cn/xinwen/2021-09/07/content_5635934.htm
-
尊敬的黄柳权副主任、马兴瑞省长，尊敬的林郑月娥行政长官、贺一诚行政长官，各位来宾，女士们、先生们： 大家下午好！ 为贯彻国家建设粤港澳大湾区的战略部署，落实《粤港澳大湾区发展规划纲要》，2020年6月，人民银行会同香港金管局、澳门金管局联合发布公告，在粤港澳大湾区开展“跨境理财通”业务试点。经过内地和港澳三方共同努力，今天内地和港澳地区“跨境理财通”业务试点实施细则正式公布，标志着“跨境理财通”业务试点正式启动。 在此，受易纲行长、郭树清书记的委托，我谨代表中国人民银行，对“跨境理财通”业务试点的启动表示热烈祝贺！向在试点筹备过程中付出不懈努力的香港金管局、香港证监会、澳门金管局的同事，以及国务院港澳办、银保监会、证监会特别是广东省委省政府的大力支持，以及广州、深圳当地的同事表示诚挚的感谢！ 粤港澳大湾区是我国经济最具活力、开放程度最高、创新能力最强的地区，建设大湾区更是习近平总书记亲自谋划、亲自部署、亲自推动的重大国家战略。近年来，在党中央、国务院的领导下，在中央大湾区建设领导小组和国务院金融委的直接指挥下，大湾区基础设施联通和规则融通不断加强，资本、技术、人才、信息等关键要素加速流动，市场一体化水平持续提升。人民银行落实中央的决策部署，不断加大金融支持粤港澳大湾区力度，联合其他金融管理部门共同发布了《关于金融支持粤港澳大湾区建设的意见》,有序推进大湾区金融市场互联互通。“跨境理财通”就是国家支持粤港澳大湾区建设、深化粤港澳金融合作、促进内地与港澳社会经济融合发展的又一重要举措，体现了中央政府支持港澳地区长期繁荣、稳定、发展的信心和决心。 “跨境理财通”试点为大湾区内地及港澳居民个人跨境投资开辟了新的通道，将进一步便利大湾区居民享受优质金融服务，推进粤港澳三地居民生活深度融合；将进一步推动内地与港澳金融市场的互联互通，提升我国金融市场双向开放水平；将进一步为港澳金融业发展注入新的活力，助推香港国际金融中心的建设和发展。在“跨境理财通”试点实施细则制定过程中，我们高度重视投资者体验和投资者权益保护工作。试点启动后，内地金融管理部门将和港澳金融监管机构在信息共享、投资者保护等方面密切协作，共同为试点的平稳运行提供政策支持和保障。 下一步，金融部门将继续按照党中央、国务院的统一部署，一如既往地支持粤港澳大湾区建设，推动横琴、前海等重点区域金融创新开放和高质量发展，不断提升我国金融市场双向开放水平；深化内地与港澳务实合作，发挥粤港澳大湾区在国家经济发展和对外开放中的支撑引领作用，促进香港、澳门更好融入国家发展大局，坚定不移地支持港澳地区的长期繁荣稳定和发展。 最后，祝愿“跨境理财通”业务试点取得圆满成功！ 谢谢大家！ 2021-09-14/ningbo/2021/0914/1672.html
-
9月7日，国家外汇管理局湖南省分局楼航副局长率调查统计处、资本项目管理处主要负责人一行到株洲调研指导外汇工作。在金融形势分析座谈会上，听取国家外汇管理局株洲市中心支局局长刘敏外汇工作情况汇报后，楼航副局长认为，株洲市中心支局以党史学习教育为动力，率先在轨道交通高端制造业落实“三三六”机制等便利化政策，促推“三高四新”发展战略，强化内控管理，积极为群众办实事，体现了外汇为民情怀。 随后，楼航副局长一行来到中车株机。中车株机是“一带一路”国家战略重要践行者，市场份额全球第一。公司负责人介绍了轨道交通高端制造业全球产业链分工和产业升级发生的深刻变化，以及外汇管理服务轨道交通产业“走出去”面临困难，楼航副局长一一作了回应。当得知中车株机与株洲市中心支局党组织开展了联学共建活动，签订了头部企业“三三六”机制合作备忘录，并准备出台实施外汇服务轨道交通等高端制造业发展行动方案时，给予了肯定。 在醴陵市组织部分企业召开座谈。醴陵市是我国重要陶瓷出口基地，2020年在疫情影响情况下，出口总额、收汇均超过4亿美元，醴陵外汇支局是全省两个县（市）级外汇支局之一。座谈会上大部分企业家反映汇率风险难以把握，可能遭受汇兑损失。楼航副局长一行随即开展汇率风险中性政策辅导，发放宣传资料，指导加强汇率风险管理，了解企业诉求，帮助释疑解惑，提高汇率风险中性意识。 楼航副局长指出，今年是建党100周年，如何将为人民群众办实事与外汇便利化相结合是今年的重点工作。一是要加强服务，突出金融为民。外汇便利化政策要广泛宣传，让老百姓知道、市场主体知道。二是要加强内控，促发展和防风险要两手抓。重点防范内部操作风险，做到岗位之间相互牵制。三是要加强汇率风险，树立汇率风险中性意识。要指导金融机构、企业加强市场汇率风险管理，主动引导市场主体适应汇率双向宽幅波动常态化。 2021-09-13/hunan/2021/0913/1787.html
-
根据《中华人民共和国反洗钱法》（中华人民共和国主席令第五十六号）和《中华人民共和国外汇管理条例》（中华人民共和国国务院令第532号），国家外汇管理局加强外汇市场监管，严厉打击跨境赌博所涉资金非法买卖行为，维护外汇市场健康良性秩序。根据《中华人民共和国政府信息公开条例》（中华人民共和国国务院令第711号）等相关规定，现将部分违规典型案例通报如下： 案例1：江西籍胡某非法买卖外汇案 2017年9月至2019年4月，胡某通过地下钱庄非法买卖外汇2笔折合40.9万美元，用于境外赌博活动。 该行为违反《个人外汇管理办法》第三十条，构成非法买卖外汇行为。根据《外汇管理条例》第四十五条，处以罚款31.8万元人民币。处罚信息纳入中国人民银行征信系统。 案例2：北京籍张某非法买卖外汇案 2017年10月至2019年4月，张某通过非法移机境外的境内商户POS机刷卡，非法买卖外汇9笔折合43.5万美元，用于境外赌博活动。 该行为违反《个人外汇管理办法》第三十条，构成非法买卖外汇行为。根据《外汇管理条例》第四十五条，处以罚款43.3万元人民币。处罚信息纳入中国人民银行征信系统。 案例3：江苏籍潘某非法买卖外汇案 2018年1月至2019年10月，潘某通过非法移机境外的境内商户POS机刷卡，非法买卖外汇22笔折合82.5万美元，用于境外赌博活动。 该行为违反《个人外汇管理办法》第三十条，构成非法买卖外汇行为。根据《外汇管理条例》第四十五条，处以罚款85.2万元人民币。处罚信息纳入中国人民银行征信系统。 案例4：山东籍王某非法买卖外汇案 2018年2月，王某通过非法移机境外的境内商户POS机刷卡，非法买卖外汇4笔折合25.6万美元，用于境外赌博活动。 该行为违反《个人外汇管理办法》第三十条，构成非法买卖外汇行为。根据《外汇管理条例》第四十五条，处以罚款23.6万元人民币。处罚信息纳入中国人民银行征信系统。 案例5：浙江籍王某非法买卖外汇案 2018年2月至3月，王某通过地下钱庄非法买卖外汇4笔折合36.8万美元，用于境外赌博活动。 该行为违反《个人外汇管理办法》第三十条，构成非法买卖外汇行为。根据《外汇管理条例》第四十五条，处以罚款27.9万元人民币。处罚信息纳入中国人民银行征信系统。 案例6：江苏籍蔡某非法买卖外汇案 2018年3月至2019年3月，蔡某通过非法移机境外的境内商户POS机刷卡，非法买卖外汇35笔折合172.8万美元，用于境外赌博活动。 该行为违反《个人外汇管理办法》第三十条，构成非法买卖外汇行为。根据《外汇管理条例》第四十五条，处以罚款167.1万元人民币。处罚信息纳入中国人民银行征信系统。 案例7：黑龙江籍刘某非法买卖外汇案 2018年6月至2020年1月，刘某通过地下钱庄非法买卖外汇23笔折合165.4万美元，用于境外赌博活动。 该行为违反《个人外汇管理办法》第三十条，构成非法买卖外汇行为。根据《外汇管理条例》第四十五条，处以罚款115.2万元人民币。处罚信息纳入中国人民银行征信系统。 案例8：上海籍蒋某非法买卖外汇案 2018年9月，蒋某通过非法移机境外的境内商户POS机刷卡，非法买卖外汇37.6万美元，用于境外赌博活动。 该行为违反《个人外汇管理办法》第三十条，构成非法买卖外汇行为。根据《外汇管理条例》第四十五条，处以罚款38.6万元人民币。处罚信息纳入中国人民银行征信系统。 案例9：江西籍吴某非法买卖外汇案 2018年12月至2019年4月，吴某通过地下钱庄非法买卖外汇2笔折合36.5万美元，用于境外赌博活动。 该行为违反《个人外汇管理办法》第三十条，构成非法买卖外汇行为。根据《外汇管理条例》第四十五条，处以罚款28.4万元人民币。处罚信息纳入中国人民银行征信系统。 案例10：江苏籍焦某非法买卖外汇案 2019年3月至6月，焦某通过地下钱庄非法买卖外汇13笔折合16.7万美元，用于境外赌博活动。 该行为违反《个人外汇管理办法》第三十条，构成非法买卖外汇行为。根据《外汇管理条例》第四十五条，处以罚款17.1万元人民币。处罚信息纳入中国人民银行征信系统。 2021-09-16/ningbo/2021/0916/1670.html
-
2021年9月10日下午，中国人民银行、中国银行保险监督管理委员会、中国证券监督管理委员会、国家外汇管理局、广东省人民政府、香港特别行政区政府与澳门特别行政区政府通过视频连线方式共同举办了“跨境理财通”业务试点启动仪式，粤港澳三地同时发布《粤港澳大湾区“跨境理财通”业务试点实施细则》。香港特别行政区行政长官林郑月娥、澳门特别行政区行政长官贺一诚、广东省省长马兴瑞、中国人民银行副行长潘功胜、国务院港澳事务办公室副主任黄柳权出席启动仪式并致辞。中国人民银行、中国银行保险监督管理委员会、中国证券监督管理委员会、国家外汇管理局、广东省人民政府、香港特别行政区政府和澳门特别行政区政府有关部门，中央金融管理部门在粤派出机构、港澳金融监管机构有关负责人及金融机构代表出席了启动仪式。 “跨境理财通”业务试点支持大湾区内地及港澳居民个人跨境投资对方银行销售的合资格投资产品，按照投资主体身份可分为“南向通”和“北向通”。“南向通”指粤港澳大湾区内地居民通过在港澳银行开立投资户，购买港澳地区银行销售的合资格投资产品；“北向通”指港澳地区居民通过在粤港澳大湾区内地银行开立投资户，购买内地银行销售的合资格投资产品。 “跨境理财通”业务试点是贯彻党中央、国务院建设粤港澳大湾区战略部署、落实《粤港澳大湾区发展规划纲要》的重要举措，对于打造粤港澳优质生活圈、推进大湾区金融市场互联互通、提升我国金融市场双向开放水平、助推香港国际金融中心建设具有重要意义。 2021-09-13/ningbo/2021/0913/1671.html
-
为深入推进“我为群众办实事”实践活动，9月7日，永州市中心支局联合建设银行永州分行赴江华县涉外企业开展实地走访调研，为企业提供业务指导和送政策上门服务。 本次调研对象为江华瑶族自治县天丰文体用品有限公司，主营3D儿童图书制造和出口业务。调研组现场走访了企业生产车间，随后召开业务座谈会。座谈会上，企业介绍了基本生产经营情况，提出了外汇业务需求和关注的问题，随后永州市中心支局对企业关注问题及时进行了解答，并就相关的外汇政策进行了宣讲，随行商业银行有关人员就有关融资产品进行了详细讲解。 通过上门调研走访有效宣传了跨境贸易便利化等有关外汇政策，下一步，永州中心支局将持续关注辖内企业外汇业务需求，切实推进跨境贸易便利化政策落地见效，更好服务涉外经济发展。 2021-09-10/hunan/2021/0910/1786.html