-
为践行“支付为民”服务理念，督促金融机构优化境外来华人员支付服务质量，近日，由中国人民银行黄冈市分行、国家外汇管理局黄冈市分局牵头，联合中国银行黄冈分行走进黄冈师范学院国际交流学院，开展“支付不见外，便捷融生活”为主题的外籍来华人员金融服务宣讲活动，帮助在校留学生及外教们充分了解境内各类支付兑汇政策。 此次活动得到了校方大力支持，现场组织留学生及外教共80余人参加集中宣讲。活动开始前，工作人员向在座的外籍师生们分发英文版《中国银行境外来宾支付服务手册》、个人账户开户指南等宣传折页。活动中，人民银行黄冈市分行、外管局黄冈市分局、中国银行相关参会人员详细介绍了外籍来华人员线上线下支付、账户开立、取现、兑换、汇款等服务政策及使用流程，并结合日常业务办理中碰到的集中性支付问题做重点提示。除此之外，活动现场还增加现场答疑环节，针对俄罗斯、巴基斯坦等国家的留学生提出的汇入汇款、ATM机取款、信用卡使用等问题，参会人员均一一进行解答。 “随着银行金融服务的提高，外籍老师和留学生们基本都能熟练使用国内的各种支付工具，反馈到学校的问题大大减少很多”国际交流学院的袁处长连连感叹。下阶段人民银行将联合当地各大商业银行，持续在全市范围内宣传外籍来华人员支付用汇政策，通过形式丰富、鲜活生动的宣传和推广活动，常态化做好支付政策宣讲，让外籍来黄人员切实享受到便利的支付服务。（湖北日报 2024-05-11） 2024-05-16/hubei/2024/0516/2258.html
-
外汇局湖北省分局坚决贯彻落实党中央、国务院部署及人民银行、外汇局有关要求，坚持目标导向、问题导向，把优化境外来鄂人员外汇服务工作作为全省“党领汇”外汇服务质效提升专项行动的一项重要内容，结合湖北省实际，“点线面”结合多措并举持续优化境外来鄂人员外汇服务，进一步提升境外来鄂人员用汇便利度和满意度。 聚焦“重要场景点”，切实改善兑换环境 外汇局湖北省分局坚持党建与业务同向部署同向发力，主要负责人多次召开会议进行专题部署并听取优化境外来鄂人员外汇服务相关工作进展情况汇报。该局印发文件规范和推广使用个人本外币兑换标识，组织辖内7家外汇指定银行、7家市州分局及2家个人本外币兑换特许机构召开专题工作会议，通报辖内外币兑换设施布设情况，安排部署摸排市场情况、增加重要场景兑换设施数量和类型、加强宣传和培训、完善兑换服务环境、规范兑换标识摆放等工作。 今年以来，湖北全省新增可办理个人外币兑换的银行网点17家，新增外币代兑点2家，新增个人本外币兑换特许机构1家，实现了武汉市中心首家个人本外币兑换特许机构、全省除武汉外第一家机场外币代兑点和全省首个景区酒店外币代兑点三个“零的突破”。目前，已初步形成以银行网点（2000余家）、外币兑换点（23家）、外币兑换特许机构（4家）、支持外卡提现ATM（1.3万余台）等互为补充的外币兑换服务网络，可兑换外币币种达25种。 构筑“联合服务线”，切实提升工作质效 外汇局湖北省分局强化协同工作机制，加强与地方政府有关部门的协作，提升工作协同推进质效。推进相关宣传工作，相关负责人参加进一步优化支付服务提升支付便利性媒体吹风会，推介湖北优化外币兑换服务有关工作情况。 该局加强纵向联动。采取线上培训和线下督导相结合的方式，指导湖北各市州分局优化重点涉外场所外币兑换服务，更好满足不同场景、不同国家和地区来鄂人员的兑换需求。建立外币兑换服务工作微信群，构建外汇局、商业银行、外币兑换特许机构之间互相交流、沟通、学习的平台，定期结合工作目标和要求研判工作进展，并对后续工作任务进行分解和细化，减少沟通环节，缩短工作链条。 拓展“巡察督导面”，确保整改落实落地 外汇局湖北省分局组织制定武汉市外币兑换机构专项巡察工作方案，充分发挥“青年突击队”和“青年党员工作小组”生力军作用，抽调辖内青年党员和团员业务骨干扎实开展外币兑换机构专项巡察工作。截至3月底，已对武汉市个人本外币兑换特许机构、外币代兑机构、部分银行网点等90余家机构开展现场巡察工作，就兑换标识摆放的规范性和醒目性、兑换币种中英文牌价显示、指示牌、业务办理的合规性等进行了现场督导，指导汇元通武汉分公司选址增设网点。 该局坚持问题导向，针对巡检巡察中发现的问题，盯准短板“改”，找准目标“攻”，采取及时通报、约见谈话、督促整改等措施，确保优化境外来鄂人员外汇服务“动真格、见真章”。及时将巡察巡检发现的问题通报给所有提供外币兑换服务的银行、外币兑换点、外币兑换特许机构，并进一步加强相关培训和宣传。对存在问题较多的银行网点，采取“一对一”约谈商业银行省级分行和武汉市分行的方式，督促银行网点尽快整改落实、按时提交整改报告，并举一反三加强其他网点的检视整改力度。（金融时报 2024-5-8） 2024-05-17/hubei/2024/0517/2261.html
-
The State Administration of Foreign Exchange (SAFE) recently released preliminary data on the Balance of Payments (BOP) for the first quarter of 2024. SAFE Deputy Administrator and Press Spokesperson Wang Chunying answered media questions on relevant issues. Q: Could you brief us on China’s BOP for the first quarter of 2024? A: The preliminary data shows that in the first quarter of 2024, China maintained a basic equilibrium in its BOP. The current account surplus registered USD 39.2 billion in the first quarter of the year, with its ratio to Gross Domestic Product (GDP) reaching 0.9%, thus maintaining within a reasonable and balanced range. Meanwhile, cross-border capital flows in both directions were kept reasonable and well-organized. First, trade in goods continued to maintain a surplus. In the first quarter of 2024, trade in goods in terms of BOP recorded a surplus of USD 121.1 billion. Specifically, exports of goods amounted to USD 751.1 billion, marking a 2% year-on-year increase, while imports of goods totaled USD 630 billion, representing a 3% year-on-year increase. This is mainly because China's economy has witnessed a positive start since the onset of 2024 and, with constant progress in industrial transformation and upgrades, new growth drivers, modes and forms of trade have been expanding and the structure of trade has been optimizing. Secondly, a deficit was recorded for trade in services. On one hand, the travel deficit rose by 34% year-on-year to USD 53.8 billion, as travel-related income and expenditures steadily returned to pre-pandemic levels. On the other hand, the surplus in key service trade sectors continued to expand. Notably, the surplus in consulting, advertising, and other business services reached USD 12 billion, reaching historically high levels. Meanwhile, the surplus in telecommunications, computer, and information services grew by 30% year-on-year to USD 4.8 billion. Thirdly, two-way direct investment was conducted in an orderly manner. In the first quarter of 2024, enterprises exhibited stable practices of “going global” with a net outflow of outbound foreign direct investment in the form of equity investment reaching USD 25.7 billion. Conversely, there was a net inflow of USD 19 billion of foreign direct investment in China in the form of equity investment, involving an increase of USD 21 billion in capital inflow, indicating the overall stability of foreign capital in establishing and operating businesses in China. Overall, despite the growing complexity, severity, and uncertainty of the external environment, China is accelerating the construction of the new development paradigm and promoting high-quality development. China’s economy has a solid foundation, marked by many advantages, strong resilience, and vast potential, which will continue to provide fundamental support for the country's basic equilibrium in the balance of payments. 2024-05-10/en/2024/0510/2205.html
-
4月29日，中信银行武汉分行首家外币代兑机构揭牌仪式在湖北鄂州皇冠假日酒店举行，该代兑点也是鄂州首家个人外币代理兑换点。 据了解，4月29日，鄂州花湖机场航空口岸通过国家验收，正式对外开放，成为国际性机场，具备国际航运功能，湖北与世界交往新增桥梁和纽带。中信银行武汉分行首家外币代兑点位于鄂州皇冠假日酒店，该酒店位于鄂州市临空经济区核心商务区，毗邻鄂州花湖机场，随着机场客货运爆发式增长，来鄂外籍人士也将快速增多。 为贯彻落实国务院《关于进一步优化支付服务 提升支付便利性的意见》工作要求，中信银行武汉分行着力优化支付服务，延伸服务触角，为来鄂外籍人士和人民群众提供更加便捷高效的金融服务体验，此次启用外币代兑点后，客户无需往返银行网点，在酒店内即可完成外币现钞兑换业务。 今年3月，中信银行武汉分行迅速推进代兑点筹备工作。在中国人民银行鄂州市分行和国家外汇管理局鄂州市分局的指导和支持下，经过一个多月的沟通筹备，完成请示批复、制度制定、签约、培训、试运行等一系列程序，最终成功实现代兑点揭牌运营。外币代兑点启用后，外籍人士入住酒店时就可以办理兑换，还可兑换零钱。 中信银行武汉分行相关负责人表示，在鄂州市临空经济区启用首家外币代兑点，标志着该行优化境外来华人员支付服务工作实现新突破。该行将持续优化金融服务，全面提升支付便利化水平，更好服务区域高质量发展，为湖北打造内陆开放新高地贡献“中信力量”。（新华网 2024-5-1） 2024-05-17/hubei/2024/0517/2259.html
-
为践行“支付为民”服务理念，督促金融机构优化境外来华人员支付服务质量，近日，由中国人民银行黄冈市分行、国家外汇管理局黄冈市分局牵头，联合中国银行黄冈分行走进黄冈师范学院国际交流学院，开展“支付不见外，便捷融生活”为主题的外籍来华人员金融服务宣讲活动，帮助在校留学生及外教们充分了解境内各类支付兑汇政策。 此次活动得到了校方大力支持，现场组织留学生及外教共80余人参加集中宣讲。活动开始前，工作人员向在座的外籍师生们分发英文版《中国银行境外来宾支付服务手册》、个人账户开户指南等宣传折页。活动中，人民银行黄冈市分行、外管局黄冈市分局、中国银行相关参会人员详细介绍了外籍来华人员线上线下支付、账户开立、取现、兑换、汇款等服务政策及使用流程，并结合日常业务办理中碰到的集中性支付问题做重点提示。除此之外，活动现场还增加现场答疑环节，针对俄罗斯、巴基斯坦等国家的留学生提出的汇入汇款、ATM机取款、信用卡使用等问题，参会人员均一一进行解答。 “随着银行金融服务的提高，外籍老师和留学生们基本都能熟练使用国内的各种支付工具，反馈到学校的问题大大减少很多”国际交流学院的袁处长连连感叹。下阶段人民银行将联合当地各大商业银行，持续在全市范围内宣传外籍来华人员支付用汇政策，通过形式丰富、鲜活生动的宣传和推广活动，常态化做好支付政策宣讲，让外籍来黄人员切实享受到便利的支付服务。（湖北日报 2024-05-11） 2024-05-16/hubei/2024/0516/2262.html
-
“在荆州Play十分Happy，Pay相当Easy！”五一小长假期间，来荆州旅游的英国留学生Jane，对当地便利的“食、住、行、游、购、娱、医、学”等支付场景赞不绝口。 在宾阳楼售票窗口，Jane通过POS机熟练地完成支付、取票等流程。她说，车站、银行、酒店、商铺随处能看到英文支付指南，银行ATM能用外卡取人民币，博物馆、楚王车马阵等景点设有可刷外卡的POS机，还能扫描多款国际版支付APP的二维码。 来自东北的王大爷，则对荆州的“零钱包”服务赞不绝口。“我们老年人习惯用现金付账，没有零钱很不方便。”他说，一进银行，工作人员便引导我到绿色窗口，帮我兑换多种面额的零钱包，这几天住宿、门票、吃饭、买纪念品，都是用现金支付。 近年来，人民银行荆州市分行会同有关部门和银行机构持续优化支付服务，所辖银行90%以上网点均可办理境外来荆人员简易开户，95%的ATM机完成外卡取现升级改造，重点酒店、商铺、景区实现外卡POS刷卡全覆盖，布设了“食、住、行、游、购、娱、医、学”等一条龙支付场景。与此同时，该行还出台多种“零钱包”服务，方便老年人群体用现金支付。 人民银行荆州市分行相关负责人表示，该行将加速推进“ATM外卡取现、重点商户、重点场景、示范单位、示范区域”五个全覆盖工作，让支付更加便利。（湖北日报 2024-5-7） 2024-05-17/hubei/2024/0517/2260.html
-
2023年中国国际收支报告 2024-05-13/jilin/2024/0516/2281.html
-
According to the statistics by the State Administration of Foreign Exchange (SAFE), by the end of April 2024, China’s foreign exchange reserves totaled USD 3.2008 trillion, down by USD 44.8 billion or 1.38% from March 2024. In April 2024, the US dollar index rose, while global financial asset prices witnessed a widespread fall, influenced by factors such as monetary policy expectations and macroeconomic data in major economies. China’s foreign exchange reserves decreased this month due to the combined effect of currency translation and changes in asset prices. China’s economy has a solid foundation, numerous advantages, great resilience, and enormous potential, which will continue to support the general stability of China’s foreign exchange reserves. 2024-05-07/en/2024/0507/2204.html
-
5月14日，甘肃省外汇和跨境人民币业务自律机制组织召开2024年工作会议，省外汇局副局长冯宗敬出席会议并讲话，国际收支处、外汇管理处、货币信贷处部门负责人和20家自律机制成员行行领导及国际业务部门负责人参会。 会议总结了甘肃自律机制2023年工作，审议通过了甘肃自律机制2024年工作规划、培训工作规划、宣传工作规划和监测评估管理办法。 会议要求，一是增强自律机制建设参与意识，牢固树立“一盘棋”思想，以“主人翁”精神积极参与自律机制建设各项工作；二是强化自律理念宣传培育，将自律意识植入每位国际业务人员心中，贯穿业务办理始终；三是把准自律机制建设中心任务，立足服务实体经济发展根本宗旨，不断增强金融质效水平，助力企业更好“走出去”“引进来”；四是深化展业培训队伍建设，固化培训机制，充实师资力量，加大培训力度，力求培训取得实实在在成效；五是拓展自律机制工作外延，加强与其他省份工作交流，学习借鉴有益做法，不断丰富全省自律机制建设内涵；六是加大跨境人民币政策传导落实力度，助力企业用足用好跨境人民币便利化政策，进一步扩大人民币在跨境交易结算中的规模和占比。 2024-05-15/gansu/2024/0515/1986.html
-
近日，巴中市分局组织召开金融外汇支持服务实体经济重点工作推进会暨对公外汇业务培训会，推动落实年初工作会议关于2024年外汇服务巴中实体经济重点工作目标任务，学习掌握近年来外汇改革相关政策举措，提升外汇服务涉外经济工作水平和成效。辖内外汇银行相关业务部门负责人及业务人员14人参加会议。 会上，市分局启动了“科技企业跨境融资便利化服务专项行动”，传达学习《跨境融资便利化业务实施细则》和省分局有关通知精神，组织讨论了《国家外汇管理局巴中市分局科技企业跨境融资便利化服务专项行动方案(讨论稿)》，进一步明确工作思路、分阶段目标任务和重点工作措施。在业务培训方面，重点解读学习了《国家外汇管理局关于进一步深化改革促进跨境贸易投资便利化的通知》等政策文件。 会议就“三类企业”跨境融资便利化政策落地、跨境金融服务平台“出口应收账款融资”场景应用、汇率避险扩面增量等重点工作充分开展交流讨论，共同研究可行性办法和措施，现场回应有关工作疑问和建议。 2024-05-17/sichuan/2024/0517/2568.html