-
As at the end of March 2020, China’s external financial assets reached USD 7635.4 billion, external financial liabilities reached USD 5498.1 billion, and net external assets totaled USD 2137.3 billion. In the external financial assets, direct investment assets amounted to USD 2089.5 billion, portfolio investment assets, USD 640.8 billion, financial derivative assets, USD 10.5 billion, other investment assets, USD 1714.3 billion, and reserves assets, USD 3180.3 billion, accounting for 27 percent, 8 percent, 0.1 percent, 22 percent and 42 percent of external financial assets respectively. In external liabilities, direct investment liabilities were USD 2906.4 billion, portfolio investment liabilities, USD 1263.2 billion, financial derivative liabilities, USD 11.9 billion and other investment liabilities, USD 1316.6 billion, accounting for 53 percent, 23 percent, 0.2 percent and 24 percent of the external financial liabilities respectively. In SDR terms, China’s external financial assets and liabilities reached SDR 5594.5 billion and SDR 4028.5 billion respectively, and external net assets totaled SDR 1566 billion at the end of March 2020. (End) China's International Investment Position, End of March 2020 Item Line No. Position in 100 million USD Position in 100 million SDR Net Position 1 21,373 15,660 Assets 2 76,354 55,945 1 Direct Investment 3 20,895 15,310 1.1 Equity and Investment Fund Shares 4 17,755 13,009 1.2 Debt Instruments 5 3,141 2,301 1.a Financial Sectors 6 2,642 1,936 1.1.a Equity and Investment Fund Shares 7 2,548 1,867 1.2.a Debt Instruments 8 94 69 1.b Non-financial Sectors 9 18,253 13,374 1.1.b Equity and Investment Fund Shares 10 15,207 11,142 1.2.b Debt Instruments 11 3,046 2,232 2 Portfolio Investment 12 6,408 4,695 2.1 Equity and Investment Fund Shares 13 3,625 2,656 2.2 Debt Securities 14 2,783 2,039 3 Financial Derivatives (other than reserves) and Employee Stock Options 15 105 77 4 Other Investment 16 17,143 12,561 4.1 Other Equity 17 84 61 4.2 Currency and Deposits 18 3,928 2,878 4.3 Loans 19 7,315 5,360 4.4 Insurance, Pension, and Standardized Guarantee Schemes 20 148 108 4.5 Trade Credit and Advances 21 5,136 3,763 4.6 Others 22 532 390 5 Reserve Assets 23 31,803 23,302 5.1 Monetary Gold 24 1,008 738 5.2 Special Drawing Rights 25 110 81 5.3 Reserve Position in the IMF 26 81 59 5.4 Foreign Exchange Reserves 27 30,606 22,426 5.5 Other Reserve Assets 28 -2 -2 Liabilities 29 54,981 40,285 1 Direct Investment 30 29,064 21,295 1.1 Equity and Investment Fund Shares 31 26,539 19,446 1.2 Debt Instruments 32 2,524 1,850 1.a Financial Sectors 33 1,559 1,142 1.1.a Equity and Investment Fund Shares 34 1,387 1,016 1.2.a Debt Instruments 35 172 126 1.b Non-financial Sectors 36 27,504 20,153 1.1.b Equity and Investment Fund Shares 37 25,152 18,429 1.2.b Debt Instruments 38 2,352 1,724 2 Portfolio Investment 39 12,632 9,255 2.1 Equity and Investment Fund Shares 40 7,595 5,565 2.2 Debt Securities 41 5,037 3,691 3 Financial Derivatives (other than reserves) and Employee Stock Options 42 119 88 4 Other Investment 43 13,166 9,647 4.1 Other Equity 44 0 0 4.2 Currency and Deposits 45 4,606 3,375 4.3 Loans 46 4,722 3,460 4.4 Insurance, Pension, and Standardized Guarantee Schemes 47 142 104 4.5 Trade Credit and Advances 48 3,267 2,394 4.6 Others 49 334 245 4.7 Special Drawing Rights 50 95 70 Notes:1. This table employs rounded-off numbers. 2.Net International Investment Position refers to assets minus liabilities. Positive figure refers to net assets, and negative figure refers to netliabilities. 3.The SDR denominated data is converted from the USD denominated data, using the exchange rate of SDR against USD at the end of the quarter. 2020-06-24/en/2020/0624/1711.html
-
2020年3月末，我国对外金融资产76354亿美元，对外负债54981亿美元，对外净资产21373亿美元。 在对外金融资产中，直接投资资产20895亿美元，证券投资资产6408亿美元，金融衍生工具资产105亿美元，其他投资资产17143亿美元，储备资产31803亿美元，分别占对外金融资产的27%、8%、0.1%、22%和42%；在对外负债中，直接投资负债29064亿美元，证券投资负债12632亿美元，金融衍生工具负债119亿美元，其他投资负债13166亿美元，分别占对外负债的53%、23%、0.2%和24%。 按SDR计值，2020年3月末，我国对外金融资产55945亿SDR，对外负债40285亿SDR，对外净资产15660亿SDR。（完） 2020年3月末中国国际投资头寸表 项目 行次 期末头寸 （亿美元） 期末头寸 （亿SDR） 净头寸 1 21,373 15,660 资产 2 76,354 55,945 1 直接投资 3 20,895 15,310 1.1 股权 4 17,755 13,009 1.2 关联企业债务 5 3,141 2,301 1.a 金融部门 6 2,642 1,936 1.1.a 股权 7 2,548 1,867 1.2.a 关联企业债务 8 94 69 1.b 非金融部门 9 18,253 13,374 1.1.b 股权 10 15,207 11,142 1.2.b 关联企业债务 11 3,046 2,232 2 证券投资 12 6,408 4,695 2.1 股权 13 3,625 2,656 2.2 债券 14 2,783 2,039 3 金融衍生工具 15 105 77 4 其他投资 16 17,143 12,561 4.1 其他股权 17 84 61 4.2 货币和存款 18 3,928 2,878 4.3 贷款 19 7,315 5,360 4.4 保险和养老金 20 148 108 4.5 贸易信贷 21 5,136 3,763 4.6 其他 22 532 390 5 储备资产 23 31,803 23,302 5.1 货币黄金 24 1,008 738 5.2 特别提款权 25 110 81 5.3 在国际货币基金组织的储备头寸 26 81 59 5.4 外汇储备 27 30,606 22,426 5.5 其他储备资产 28 -2 -2 负债 29 54,981 40,285 1 直接投资 30 29,064 21,295 1.1 股权 31 26,539 19,446 1.2 关联企业债务 32 2,524 1,850 1.a 金融部门 33 1,559 1,142 1.1.a 股权 34 1,387 1,016 1.2.a 关联企业债务 35 172 126 1.b 非金融部门 36 27,504 20,153 1.1.b 股权 37 25,152 18,429 1.2.b 关联企业债务 38 2,352 1,724 2 证券投资 39 12,632 9,255 2.1 股权 40 7,595 5,565 2.2 债券 41 5,037 3,691 3 金融衍生工具 42 119 88 4 其他投资 43 13,166 9,647 4.1 其他股权 44 0 0 4.2 货币和存款 45 4,606 3,375 4.3 贷款 46 4,722 3,460 4.4 保险和养老金 47 142 104 4.5 贸易信贷 48 3,267 2,394 4.6 其他 49 334 245 4.7 特别提款权 50 95 70 说明：1.本表记数采用四舍五入原则。 2.净头寸是指资产减负债，“＋”表示净资产，“−”表示净负债。 3.SDR计值的数据，是由当季以美元计值的数据通过SDR兑美元季末汇率折算得到。 2020-06-24/safe/2020/0624/16498.html
-
In the first quarter of 2020, China's current account registered a deficit of RMB 235.2 billion, and the capital and financial accounts recorded a surplus of RMB 77.4 billion. In SDR terms, in the first quarter of 2020, China posted a deficit of SDR 25.0 billion under the current account, and a surplus of SDR 8.2 billion under the capital and financial accounts. In the US dollar terms, in the first quarter, China's current account recorded a deficit of USD 33.7 billion, including a surplus of USD 23.1 billion under trade in goods, a deficit of USD 47.0 billion under trade in services, a deficit of USD 11.3 billion under primary income and a surplus of USD 1.6 billion under secondary income. The capital and financial accounts recorded a surplus of USD 11.1 billion, including a deficit of USD 100 million under the capital account, a surplus of USD 16.3 under direct investment, a deficit of USD 53.2 billion under portfolio investment, a deficit of USD 4.6 billion under financial derivatives, a surplusof USD 27.7 billion under other investment, and reserves assets decreased by USD 25.1 billion. (End) Abridged Balance of Payments, Q1 2020 Item Line No. RMB 100 million USD 100 million SDR 100 million 1. Current Account 1 -2,352 -337 -250 Credit 2 38,797 5,559 4,128 Debit 3 -41,148 -5,896 -4,379 1. A Goods and Services 4 -1,671 -239 -178 Credit 5 36,312 5,203 3,864 Debit 6 -37,983 -5,442 -4,042 1.A.a Goods 7 1,612 231 172 Credit 8 32,513 4,659 3,460 Debit 9 -30,901 -4,428 -3,288 1.A.b Services 10 -3,283 -470 -349 Credit 11 3,799 544 404 Debit 12 -7,082 -1,015 -754 1.B Primary Income 13 -791 -113 -84 Credit 14 1,845 264 196 Debit 15 -2,636 -378 -281 1.C Secondary Income 16 111 16 12 Credit 17 640 92 68 Debit 18 -529 -76 -56 2. Capital and Financial Account 19 774 111 82 2.1 Capital Account 20 -6 -1 -1 Credit 21 1 0 0 Debit 22 -8 -1 -1 2.2 Financial Account 23 781 112 83 Assets 24 -3,574 -512 -380 Liabilities 25 4,355 624 463 2.2.1 Financial Account Excluding Reserve Assets 26 -968 -139 -103 2.2.1.1 Direct Investment 27 1,138 163 121 Assets 28 -1,257 -180 -134 Liabilities 29 2,394 343 255 2.2.1.2 Portfolio Investment 30 -3,712 -532 -395 Assets 31 -3,595 -515 -383 Liabilities 32 -117 -17 -12 2.2.1.3 Financial Derivatives (other than reserves) and Employee Stock Options 33 -324 -46 -35 Assets 34 -245 -35 -26 Liabilities 35 -79 -11 -8 2.2.1.4 Other Investment 36 1,931 277 205 Assets 37 -226 -32 -24 Liabilities 38 2,157 309 230 2.2.2 Reserve Assets 39 1,749 251 186 3. Net Errors and Omissions 40 1,577 226 168 Notes: 1.The statement is compiled according to BPM6. Reserve assets are included in capital and financial accounts. 2."Credit" is presented as positive value while "debit" as negative value, and the difference is the sum of the "Credit" and the"Debit". All items herein refer to difference, unless marked with"Credit" or "Debit". 3.The RMB denominated quarterly BOP data is converted from the USD denominated BOP data for the quarter using the quarterly average central parity rate of RMB against USD. The quarterly accumulated RMB denominated BOP data is derived from the sum total of the RMB denominated data for the quarters. 4.The SDR denominated quarterly BOP data is converted from the USD denominatedBOP data for the quarter using the quarterly average exchange rate of SDR against USD. The quarterly accumulated SDR denominated BOP data is derived from the sum total of the SDR denominated data for the quarters. 5.This statement employs rounded-off numbers. 6.For detailed data, please see the section of “Dataand Statistics”at the website of the SAFE. 2020-06-24/en/2020/0624/1710.html
-
2020年一季度，我国经常账户逆差2352亿元，资本和金融账户顺差774亿元。 按SDR计值，2020年一季度，我国经常账户逆差250亿SDR，资本和金融账户顺差82亿SDR。 按美元计值，2020年一季度，我国经常账户逆差337亿美元，其中，货物贸易顺差231亿美元，服务贸易逆差470亿美元，初次收入逆差113亿美元，二次收入顺差16亿美元。资本和金融账户顺差111亿美元，其中，资本账户逆差1亿美元，直接投资顺差163亿美元，证券投资逆差532亿美元，金融衍生工具逆差46亿美元，其他投资顺差277亿美元，储备资产减少251亿美元。（完） 2020年一季度中国国际收支平衡表(概览表) 项 目 行次 亿元 亿美元 亿SDR 1. 经常账户 1 -2,352 -337 -250 贷方 2 38,797 5,559 4,128 借方 3 -41,148 -5,896 -4,379 1.A 货物和服务 4 -1,671 -239 -178 贷方 5 36,312 5,203 3,864 借方 6 -37,983 -5,442 -4,042 1.A.a 货物 7 1,612 231 172 贷方 8 32,513 4,659 3,460 借方 9 -30,901 -4,428 -3,288 1.A.b 服务 10 -3,283 -470 -349 贷方 11 3,799 544 404 借方 12 -7,082 -1,015 -754 1.B 初次收入 13 -791 -113 -84 贷方 14 1,845 264 196 借方 15 -2,636 -378 -281 1.C 二次收入 16 111 16 12 贷方 17 640 92 68 借方 18 -529 -76 -56 2. 资本和金融账户 19 774 111 82 2.1 资本账户 20 -6 -1 -1 贷方 21 1 0 0 借方 22 -8 -1 -1 2.2 金融账户 23 781 112 83 资产 24 -3,574 -512 -380 负债 25 4,355 624 463 2.2.1 非储备性质的金融账户 26 -968 -139 -103 2.2.1.1 直接投资 27 1,138 163 121 资产 28 -1,257 -180 -134 负债 29 2,394 343 255 2.2.1.2 证券投资 30 -3,712 -532 -395 资产 31 -3,595 -515 -383 负债 32 -117 -17 -12 2.2.1.3 金融衍生工具 33 -324 -46 -35 资产 34 -245 -35 -26 负债 35 -79 -11 -8 2.2.1.4 其他投资 36 1,931 277 205 资产 37 -226 -32 -24 负债 38 2,157 309 230 2.2.2 储备资产 39 1,749 251 186 3.净误差与遗漏 40 1,577 226 168 注： 1.根据《国际收支和国际投资头寸手册》（第六版）编制，资本和金融账户中包含储备资产。 2.“贷方”按正值列示，“借方”按负值列示，差额等于“贷方”加上“借方”。本表除标注“贷方”和“借方”的项目外，其他项目均指差额。 3.季度人民币计值的国际收支平衡表数据，由当季以美元计值的国际收支平衡表，通过当季人民币对美元季平均汇率中间价折算得到，季度累计的人民币计值的国际收支平衡表由单季人民币计值数据累加得到。 4. 季度SDR计值的国际收支平衡表数据，由当季以美元计值的国际收支平衡表，通过当季SDR对美元季平均汇率折算得到，季度累计的SDR计值的国际收支平衡表由单季SDR计值数据累加得到。 5.本表计数采用四舍五入原则。 6.细项数据请参见国家外汇管理局国际互联网站“统计数据”栏目。 2020-06-24/safe/2020/0624/16496.html
-
日前，国家外汇管理局公布了2020年一季度国际收支平衡表和3月末国际投资头寸表。国家外汇管理局新闻发言人、总经济师王春英就相关问题回答了记者提问。 问：2020年一季度我国国际收支状况如何？ 答：2020年一季度，新冠肺炎疫情冲击全球经济和贸易投资活动，国际金融市场出现剧烈震荡。在此环境下，一季度我国经常账户呈现小幅逆差，与国内生产总值（GDP）之比为-1.1%，继续处于相对均衡的合理区间；跨境资本流动总体平稳，国际收支保持基本平衡，体现了较强的稳定性。 一是货物贸易保持顺差，服务贸易逆差收窄。一季度，货物贸易顺差231亿美元。受新冠肺炎疫情和春节假期影响，1至2月货物贸易呈现小幅逆差，3月随着企业逐步复工复产以及稳外贸政策效应显现，货物贸易恢复顺差。服务贸易逆差470亿美元，同比收窄26%。其中，旅行项目逆差415亿美元，同比收窄28%；运输项目逆差117亿美元，同比收窄6%，主要是疫情期间出境旅行收缩致旅行支出减少、货物贸易进口下降致货运支出减少。 二是直接投资和其他投资呈现顺差，证券投资在短期波动后迅速企稳。一季度，直接投资净流入163亿美元，证券投资净流出532亿美元，存贷款等其他投资净流入277亿美元。具体看，一是外国来华直接投资净流入343亿美元，反映全球吸收直接投资低迷的背景下，国外资本仍有较强意愿在华投资兴业。二是证券投资呈现净流出，主要是3月境外疫情蔓延导致国际金融市场短期动荡加剧，以及部分境外资产价格大幅下跌，吸引境内投资者向境外投资。同时，来华证券投资中以配置中长期人民币资产为目标的债券投资净流入89亿美元。3月下旬以来，境外投资者对我国资本市场投资整体恢复净流入，境内投资者对境外资本市场的投资也明显趋稳。 总体看，国内疫情防控形势稳步向好，企业复工复产有序推进，我国经济稳中向好、长期向好的趋势没有改变，对外开放的信心和决心没有改变，这些基本面优势为我国国际收支保持基本平衡提供了坚实基础。 问：2020年3月末我国国际投资头寸状况如何？ 答：2020年以来，我国国际投资头寸状况保持稳健，对外及来华各类投资有序进行，3月末，储备资产规模位列全球第一。 一是我国对外金融资产和负债规模较2019年末略降。受资产价格和汇率折算等因素综合作用，3月末我国对外金融资产76354亿美元，较2019年末略降1%；对外负债54981亿美元，略降1.7%。 二是我国对外净资产略增。3月末，我国对外净资产（资产减负债）21373亿美元，较2019年末略增1%。我国对外净资产规模总体保持平稳，储备资产保持在3.1万亿美元左右。 2020-06-24/safe/2020/0624/16493.html
-
日前，国家外汇管理局公布了2020年3月末外债数据。国家外汇管理局新闻发言人、总经济师王春英就近期我国外债形势回答了记者提问。 问：请问2020年一季度我国外债情况如何？ 答：2020年一季度我国外债规模稳中有升。截至2020年3月末，我国全口径（含本外币）外债余额为20946亿美元，较2019年末增长373亿美元，增幅1.8%。主要由银行货币与存款余额增长推动，体现为非居民机构存款和同业存放余额的增加。 外债结构持续优化。从币种和期限结构看，本币外债占比38%，中长期外债占比42%，分别较2019年末上升3个和1个百分点。 问：如何看待当前我国外债形势？ 答：近年来外债规模平稳增长，符合我国经济发展以及持续扩大开放的进程。随着资本市场双向开放不断推进，国际投资者对中国市场的认可度进一步提升。2020年2月28日，中国国债被正式纳入摩根大通全球新兴市场政府债券指数。 预计未来外债仍将保持平稳运行的态势。疫情发生以来，人民银行、外汇局出台多项跨境融资便利化措施，进一步扩大企业借用外债空间，便利企业更好利用国际国内两种资源、两个市场多渠道筹集资金，缓解融资难、融资贵问题。一是将跨境融资宏观审慎调节参数由1上调至1.25，将企业借债空间从原来净资产的2倍提高至2.5倍；二是扩大外债便利化试点，支持试点地区高新技术企业在一定额度内自主借用外债，并扩大一次性外债登记试点范围。三是建立外汇政策绿色通道，企业可在线上申请外债登记。数据显示，便利化措施未引发外债规模大幅上升，外债风险总体可控。随着政策效应逐步显现，预计未来外债仍将保持平稳运行的态势。 当前，我国经济潜力足、韧性强、回旋空间大、政策工具多的基本特点没有改变，国际收支总体平衡的基础依然坚实，有利于外债继续平稳运行。下一步，外汇局将持续深化外汇领域改革, 稳步推动金融市场开放，在进一步降低实体经济融资成本的同时有效防范跨境融资风险，促进实体经济健康发展。 2020-06-24/safe/2020/0624/16495.html
-
为推进海南自由贸易港建设，进一步提升贸易便利化水平，根据《国家外汇管理局关于进一步促进跨境贸易投资便利化的通知》（汇发〔2019〕28号）精神，海南省分局在海南自由贸易港开展贸易外汇收支便利化试点，支持审慎合规的银行在为信用优良企业办理贸易收支时，实施更加便利的措施。 试点主要内容包括：一是优化贸易外汇收支单证审核。试点银行为试点企业办理货物贸易和服务贸易（不含初次收入、二次收入）外汇收支时，可按照“了解客户、了解业务、尽职审查”的展业原则办理。二是免于货物贸易特殊退汇业务登记手续。试点企业货物贸易超期限退汇及非原路退汇可直接在试点银行办理。三是简化进口报关核验。试点银行能确认试点企业贸易付汇业务真实合法的，可不办理进口报关电子信息核验手续。 下一步，海南省分局将稳步推进贸易收支便利化试点工作，营造良好营商环境，切实服务海南自由贸易港实体经济发展。 2020-06-24/hainan/2020/0624/1217.html
-
为进一步规范外汇管理行政处罚程序，依据《中华人民共和国行政处罚法》《中华人民共和国外汇管理条例》等相关法律法规，国家外汇管理局起草了《国家外汇管理局行政处罚办法（征求意见稿）》，现向社会公开征求意见。公众可通过以下方式反馈意见。 1. 电子邮箱：inspection@mail.safe.gov.cn 2. 通信地址：北京市海淀区阜成路18号国家外汇管理局管理检查司（邮编100048） 3. 传真：010-68402263 意见反馈截止时间为2020年7月9日。 附件：国家外汇管理局行政处罚办法（征求意见稿） 国家外汇管理局 2020年6月24日 2020-06-24/safe/2020/0624/16499.html
-
问：何种情况下，境外放款注销登记可以到银行办理？ 答：根据《国家外汇管理局关于优化外汇管理支持涉外业务发展的通知》（汇发〔2020〕8号），将符合条件的内保外贷和境外放款注销登记下放至银行办理。非金融企业境外放款期限届满且正常收回境外放款本息的情况下，可到其所属分局（外汇管理部）辖内银行直接办理境外放款注销登记。 2020-06-28/tianjin/2020/0628/1445.html
-
2020-06-28http://www.gov.cn/xinwen/2020-06/25/content_5521747.htm